Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Благодарения Анны
2 Анна сказала:
«Возрадовалось сердце моё в Господе!
Я силы полна[a] в Боге моём!
Я смеюсь над моими врагами.
Я счастлива в своей победе!
2 Нет Бога столь святого, как Господь.
Кроме Тебя, другого Бога нет!
И нет твердыни, подобной Богу нашему.
3 Не продолжайте речей хвастливых!
Не говорите дерзких слов,
так как Господь Бог знает всё!
Он ведёт и судит народы.
4 Луки могучих воинов ломаются!
И слабые становятся сильными!
5 Кто раньше был сыт,
работает, хлеб добывая.
Кто раньше голодал,
сейчас еды имеет вдоволь!
Женщина, которая была бесплодна,
сейчас имеет семеро детей!
А многодетная изнемогает,
потеряв своих детей.
6 Господь даёт людям смерть
и дарует жизнь,
низвергает в могилу[b]
и снова к жизни возводит.
7 Господь одних делает нищими,
а другим приносит богатство;
Он унижает и возвышает людей.
8 Господь из праха поднимает бедных[c].
Он возвышает их до уровня вельмож
и усаживает их на места для гостей почётных.
Господь сотворил весь мир,
поэтому мир принадлежит Ему![d]
9 Господь покровительствует святым Своим
и не даёт им оступиться.
Беззаконные же будут уничтожены и исчезнут во тьме;
их сила не поможет им.
10 Господь стирает с лица земли врагов Своих.
Бог Всевышний с небес разразится громом против них.
Господь будет судить во всех концах земли,
даст могущество Своему царю
и избранному Им царю[e] даст силу».
Бог взывает к Самуилу
3 Мальчик Самуил служил Господу при Илие. В то время Господь редко говорил с людьми, а видения являлись нечасто.
2 Глаза Илия так ослабли, что он почти ничего не видел. Однажды ночью Илий лежал в своей постели, 3 а Самуил лёг в храме Господнем[a], где находился ковчег Соглашения Божьего, так как светильник Божий ещё не погас. 4 Господь позвал Самуила, и тот ответил: «Вот я!» 5 Самуил подумал, что это Илий зовёт его. Он побежал к нему и сказал: «Вот я! Ты звал меня».
Но Илий сказал: «Я не звал тебя. Пойди назад, ложись».
Самуил пошёл и лег. 6 Господь снова воззвал к Самуилу. И Самуил снова пошёл к Илию.
Но Илий сказал: «Я не звал тебя. Иди, ложись».
7 Самуил не знал ещё голоса Господа, так как Бог ещё ни разу не говорил с ним[b].
8 И в третий раз Господь обратился к Самуилу. И снова Самуил пошёл к Илию.
Тогда Илий понял, что это Господь зовёт мальчика. 9 Илий сказал ему: «Пойди назад, ложись и, если Он снова позовёт тебя, скажи: „Говори, Господи. Я, слуга Твой, слушаю Тебя”».
Тогда Самуил вернулся и лёг в свою постель. 10 Господь пришёл, стал там и воззвал, как раньше: «Самуил, Самуил!»
Самуил сказал: «Говори. Я, слуга Твой, слушаю Тебя».
11 Господь сказал Самуилу: «Я скоро совершу нечто в Израиле, от чего содрогнётся каждый, кто услышит о том. 12 Я сделаю с Илием и его семьёй всё то, что обещал, от начала и до конца. 13 Я говорил Илию, что накажу его семью навечно за то, что Илий знал, как его сыновья грешат против Бога, и не останавливал их. 14 И поэтому Я клянусь, что ни жертвоприношения, ни хлебные приношения никогда не загладят грехов семьи Илия».
15 Самуил пролежал в постели до утра. Утром он встал рано и отворил двери дома Господа. Он боялся рассказать Илию о своём видении.
16 Но Илий позвал Самуила: «Самуил, сын мой!»
Тот ответил: «Да, господин мой».
17 Илий спросил: «Что Господь сказал тебе? Не скрывай от меня. Бог накажет тебя, если ты утаишь что-либо из того, что Он сказал тебе».
18 И Самуил рассказал Илию всё, ничего от него не скрывая.
Илий сказал: «Он—Господь. Пусть делает так, как угодно Ему».
Бог посылает Своего Сына
(Мф. 21:33-46; Лк. 20:9-19)
12 Иисус стал учить народ и Своих учеников притчами: «Один человек посадил виноградник, огородил его, вырыл яму для винного пресса и построил башню. Затем он сдал виноградник внаём нескольким виноградарям и отлучился. 2 В положенное время он послал к виноградарям слугу, чтобы тот получил с них причитающуюся ему долю урожая с виноградника. 3 Но они схватили слугу, избили его и отослали прочь ни с чем. 4 Хозяин виноградника послал к ним другого слугу, но они разбили ему голову и поиздевались над ним. 5 Тогда он послал третьего слугу, и того они убили. Он посылал и многих других: некоторых они избили, а других убили.
6 У него остался только один человек, его любимый сын. Он послал его к ним самым последним, говоря: „Они не могут отнестись к моему сыну неуважительно”.
7 Но виноградари сказали друг другу: „Это—наследник. Если мы убьём его, наследство будет наше”. 8 Тогда они схватили его, убили и выбросили его труп из виноградника.
9 Что же сделает хозяин виноградника? Он придёт, предаст виноградарей смерти и отдаст виноградник другим. 10 Разве вы не читали в Писаниях:
„Камень, отвергнутый строителями,
стал краеугольным.
11 Это совершил Господь,
и видеть это чудесно”»[a].
12 Иудейские предводители знали, что эта притча направлена против них и думали, как бы схватить Иисуса, но боялись народа. Поэтому, оставив Его, они ушли.
©2014 Bible League International