Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

38 Тогава Господ отговори на Иова из бурята и каза:

² Кой е тогава този, който помрачава <Моя> съвет С неразумни думи?

³ Опаши сега кръста си като мъж, И ще те попитам; и ти ми изявявай.

⁴ Где беше ти, когато основах земята? Извести, ако си разумен:

⁵ Кой определи мерките й? (ако знаеш) Или кой тегли връв <за мерене> по нея?

⁶ На какво се вдълбочиха основите й? Или кой положи краеъгълния й камък,

⁷ Когато звездите на зората пееха заедно, И всичките Божии синове възклицаваха от радост?

³⁴ Издигаш ли гласа си до облаците, За да те покрият изобилни води?

³⁵ Изпращаш ли светкавици, та да излизат И да ти казват: Ето ни?

³⁶ Кой е турил мъдрост в облаците? Или кой е дал разум на гъстите облаци?

³⁷ Кой с мъдрост брои облаците? Или кой излива небесните мехове

³⁸ Та да се сгъстява пръстта в куп, И буците да се слепят?

³⁹ Улавят ли лов за лъвицата? Или насищат ли охотата на лъвовите малки,

⁴⁰ Когато седят в рововете си, <И> остават в скривалищата за да причакват?

⁴¹ Кой приготвя за враната храната й, Когато пилетата й от нямане храна Се скитат и викат към Бога?

104 (По слав. 103) Благославяй, душе моя, Господа. Господи Боже мой, Ти си твърде велик С блясък и величие си облечен, -

² Ти, Който се обличаш със светлина като с дреха, И простираш небето като завеса;

³ Който устрояваш високите Си обиталища над водите, Правиш облаците Своя колесница И вървиш с крилата на вятъра;

⁴ Който правиш ангелите Си <силни като> ветровете. И слугите Си <като> огнения пламък;

⁵ Който си положил земята на основата й, За да се не поклати за вечни времена.

⁶ Покрил си я с морето {Еврейски: Бездната.} като с дреха; Водите застанаха над планините.

⁷ От Твоето смъмряне те побягнаха, От гласа на гърма Ти се спуснаха на бяг.

⁸ Издигнаха се планините, снишаваха се долините. На мястото, което беше определил за тях.

⁹ Положил си предел <на водите>, за да не могат да преминат, Нито да се върнат пак да покрият земята.

²⁴ Колко са многовидни Твоите дела, Господи! С мъдрост си направил всичките; Земята е пълна с Твоите творения.

³⁵ Нека се довършат грешните от земята, И нечестивите да ги няма вече. Благославяй, душе моя, Господа. Алилуия.

5 Защото всеки първосвещеник, като е взет измежду човеците, се поставя да принася дарове и жертви на Бога за греховете на човеците,

² <такъв първосвещеник>, който може да състрадава с невежите и заблудилите, защото и сам той е обиколен с немощ,

³ и затова е длъжен да принася жертва за греховете, както за людете, така и за себе си.

⁴ А <както> никой не взема на себе си тая почит, освен когато бъде призван от Бога, както бе Аарон,

⁵ така и Христос не присвои на Себе Си славата да стане първосвещеник, а <Му я даде> Оня, Който <Му> е казал: "Ти си Мой Син. Аз днес Те родих";

⁶ както и на друго място казва: "Ти си свещеник до века Според чина Мелхиседеков"

⁷ Тоя <Христос> в дните и плътта Си, като принесе със силен вик и със сълзи молитви и молби на Този, Който можеше да го избави от смърт, и като биде послушан поради благоговението Си,

⁸ ако и да беше Син, пак се научи на послушание от това, което пострада,

⁹ и като се усъвършенствува, стана причина за вечно спасение за всички, които Му са послушни,

¹⁰ наречен от Бога първосвещеник според Мелхиседековия чин.

³⁵ Тогава се приближават при него Яков и Иоан, Заведеевите синове, и Му казват: Учителю желаем да ни сториш каквото и да поискаме от Тебе.

³⁶ А Той им казва: Какво желаете да ви сторя?

³⁷ Те Му рекоха: Дай ни да седнем, един отдясно Ти, а един отляво <Ти> в Твоята слава.

³⁸ А Исус им рече: Не знаете какво искате. Можете ли да пиете чашата, която Аз пия, или да се кръстите с кръщението, с което Аз се кръщавам?

³⁹ Те Му рекоха: Можем. А Исус им каза: Чашата, която Аз пия, ще пиете, и с кръщението, с което Аз се кръщавам, ще се кръстите;

⁴⁰ но да седнете отдясно Ми или отляво <Ми> не е Мое да дам, а ще се даде на ония, за които е било приготвено.

⁴¹ А десетимата, като чуха това, захванаха да негодуват против Якова и Иоана.

⁴² Но Исус ги повика и им каза: Вие знаете, че ония, които се считат за управители на народите, господаруват над тях, и големците им властвуват над тях.

⁴³ Но между вас не е така; а който иска да стане големец между вас, ще ви бъде служител;

⁴⁴ и който иска да бъде пръв между вас, ще бъде слуга на всичките.

⁴⁵ Защото наистина Човешкият Син не дойде да Му служат, но да служи, и да даде живота Си откуп за мнозина.