Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
1 Дирижёру хора. Песнь Давида.
2 Я к Господу воззвал[a],
и Он мольбу мою услышал.
3 Из грязной ямы,
из могилы[b] Он меня поднял
и поставил на камни, дав опору.
4 Он песней новой[c] оживил мои уста,
этой песней хвалу я воспеваю Богу.
Увидят многие, что сотворил Господь,
и, уверовав, Ему поклонятся тогда.
5 Блажен тот человек, который верит в Бога,
и не просит помощи у демонов и лжебогов[d].
6 Господь, Ты много сотворил чудес.
Тобой задуманному нет числа.
И если бы хотел я рассказать о них,
наверно, моей бы жизни не хватило.
7 Вот истина, которую я познал[e]:
жертв и подарков не приемлешь Ты,
неважны Тебе жертвы всесожжения
и приношения за грех.
8 Тогда я молвил: «Вот он я, готов исполнить всё,
что предсказано обо мне в священной Книге.
9 Исполнить волю я хочу Твою,
ведь сердцем возлюбил Твои законы».
10 Перед собранием великим
я весть о победе[f] объявил.
Господи, Ты знаешь,
что никогда о ней я не перестану говорить.
11 Я доброты Твоей не утаил!
Я людям говорю о верности Твоей.
О том, что Ты спасаешь их, я людям говорю.
Перед собранием великим я людям говорю о том,
как истинна Твоя любовь и как Ты верен.
12 Господь, Своё милосердие Ты от меня не прячь!
Истинная любовь Твоя и верность—
защита мне всегда.
13 Вновь бедами я окружён, мне их не сосчитать.
Грехи меня догнали, как убежать от них не знаю,
ведь больше их, чем на главе моей волос,
поэтому я мужество утратил.
14 Господь, будь милостив, спаси меня!
Господи, приди на помощь мне скорее!
15 Пускай позор покроет тех,
кто хочет жизнь мою отнять.
Пускай бесчестие познают все те,
кто жаждут уничтожения моего.
16 Да ужаснутся в собственном позоре те,
кто надо мною насмехался.
17 Но радость принеси всем тем,
кто следует Тебе!
Пусть те, кто возлюбил Твоё спасение,
всегда восклицают: «Господу хвала!»[g]
18 Владыка, я всего лишь человек,
беспомощный и бедный.
Так помоги же и спаси меня, мой Бог, не медли!
Иов
26 Тогда ответил Иов:
2 «Как помогли вы бессильному,
как поддержали руку слабого!
3 Да, какой полезный совет дали тому,
в ком нет ума!
И мудрость вы свою воистину явили!
4 Кто вам помог произнести эти слова?
И чей дух говорил вашими устами?
5 И в царстве мёртвых духи[a]
дрожат от страха.
6 Смерть[b] перед Господом обнажена,
и место разрушения не скрыто перед Ним.
7 Он раскинул северные небеса над бездной,
Он подвесил землю в пустоте.
8 Он воды сворачивает в облака Свои,
и облака от тяжести своей не рвутся.
9 Лик полной луны Он закрывает,
покрывая её облаками.
10 Он горизонт прочерчивает по воде,
чтобы свет отделить от тьмы.
11 Ошеломленные Его укорами
дрожат от страха основания небес.
12 Своим могуществом Он успокоил море,
Своею мудростью Он на куски посёк Рахаба[c].
13 Своим дыханием вернул Он ясность небу,
рукой Его змей ползущий[d] был проткнут.
14 И это всё ничто, лишь часть Его деяний,
мы только шёпот слышим от Него.
Гром Его могущества кому дано постичь?»
Огромное множество
9 После этого я взглянул, и вот предстала передо мной толпа народа, которую никто не смог бы пересчитать. В ней был всякий народ, всякое наречие, всякий язык и всякое племя. Они стояли перед престолом и перед Агнцем. На них были белые одежды, и в руках они держали пальмовые ветви. 10 Они кричали: «Спасение Богу нашему, сидящему на престоле, и Агнцу!»
11 Все Ангелы стояли вокруг престола, старцев и четырёх животных, и все они пали ниц перед престолом и стали поклоняться Богу, 12 говоря: «Аминь! Хвала и слава, мудрость, благодарение, честь, власть и сила Богу нашему во веки веков. Аминь!»
13 Тогда один из старцев спросил меня: «Кто эти люди, облачённые в белые одежды, и откуда они пришли?»
14 Я ответил ему: «Господин, ты знаешь, кто они».
Тогда он сказал мне: «Эти люди—те, кто прошли через великие испытания. Они омыли свои одежды[a] в крови Агнца и сделали их чистыми и белыми. 15 Вот почему они стоят сейчас перед престолом Божьим и день и ночь поклоняются Богу в Его храме. Сидящий на престоле защитит их Своим присутствием. 16 Они никогда больше не будут испытывать ни голода, ни жажды. Их никогда не опалит солнце или испепеляющий жар. 17 Агнец, Который находится перед самым престолом, будет их Пастырем и поведёт их к животворному источнику, и Бог осушит их слёзы».
©2014 Bible League International