Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
1 Дирижёру хора. Песнь Давида.
2 Да ответит тебе Господь
в день скорби твоей.
Пусть Бог Иакова защитит тебя.
3 Да пошлёт Он помощь тебе
из святилища Своего
и поддержку с Сиона.
4 Да запомнит Он все приношения твои.
Пусть твои жертвы примет Он. Селах
5 Пусть Он исполнит
все планы и желания твои.
6 Прославим Бога и превознесём Его имя,
когда Он помощь окажет тебе.
Да пошлёт Господь тебе всё то,
о чём бы ты ни попросил.
7 И теперь я знаю, что Господь
Своего избранного царя спасает!
Со Своих святых небес Бог отвечает ему,
и могучей рукой[a] Своей Бог его спасает.
8 Некоторые полагаются на боевых коней,
некоторые—на колесницы,
а мы верим в имя нашего Господа Бога.
9 Те люди[b] отступили и разбиты.
Мы же стояли твёрдо на своём и победили!
10 Спаси царя, Господи, и ответь,
когда мы к Тебе взываем.
21 Как земледельцы роют каналы для поливки полей,
меняя направления потоков,
так и Господь управляет разумом царей.
Он может направить царя, куда Он желает.
2 Человек думает, что делает всё правильно,
но Господь судит по их истинным намерениям.
3 Делай то, что справедливо и праведно.
Господу это угодно больше, чем жертва.
4 Глазами и сердцем показывает человек зло:
глаза, унижающие других,
и сердце, полное высокомерия,—всё это грех.
5 Торопливость приводит к потере, планы же тех,
кто усердно трудится, приводят к изобилию.
6 Быстро исчезнет богатство, добытое обманом;
оно приведёт тебя к смерти.
7 Злые будут уничтожены за зло, ими сотворённое,
так как они отказываются от праведности.
8 Злые всегда стремятся обмануть,
но добрые всегда искренни и справедливы.
9 Лучше жить в отдалённом углу на крыше,
чем в доме со сварливой женой.
10 Злобные хотят сделать больше зла,
и они немилосердны к окружающим.
11 Накажи того, кто смеётся над праведностью,
и даже глупые примут этот урок[a].
Однако даже незначительное поучение
даст мудрому необходимое знание.
12 Справедливый Бог знает о делах нечестивых людей,
и Он их накажет.
13 Кто отказывается помочь бедным,
тому не будет помощи в нужный момент.
14 Если кто-то сердит на тебя,
сделай ему тайный подарок.
Подарок, сделанный тайно,
может унять сильный гнев.
15 Справедливый суд приносит добрым людям счастье,
но злых пугает.
16 Человек, теряющий путь мудрости,
идёт в сторону погибели.
17 Если приятное времяпрепровождение—
главное для человека,
то он будет беден,
и, если человек тот любит вино и еду,
он никогда не будет богатым.
Откуда у Иисуса власть
(Мк. 11:27-33; Лк. 20:1-8)
23 Иисус пришёл в храм, и когда Он учил народ, то главные священники и старейшины подошли к Нему и спросили: «Чьей властью Ты делаешь всё это? Кто дал Тебе такую власть?»
24 Иисус ответил им: «Я тоже задам вам один вопрос, и если вы Мне ответите на него, то и Я вам скажу, чьей властью Я всё это делаю. 25 Откуда пришло крещение Иоанна: с небес или от людей?»
Обсуждая это между собой, они говорили: «Если мы скажем, что с небес, то Он спросит нас: „Почему же вы тогда не поверили ему?” 26 Сказать же, что от людей, опасно из-за народа, так как все считают Иоанна пророком».
27 И они ответили Иисусу: «Мы не знаем».
Тогда Он сказал им: «И Я вам не скажу, чьей властью Я совершаю всё это».
Притча о двух сыновьях
28 «А что вы скажете об этой притче? У одного человека было двое сыновей. Он подошёл к первому и попросил: „Сын, пойди поработай сегодня в моём винограднике”.
29 А тот ответил: „Не хочу”, но потом передумал и пошёл.
30 Тогда отец пошёл к другому сыну и сказал ему то же самое. Тот ответил: „Да, господин”, но не пошёл.
31 Который из двух исполнил желание отца?»
Они ответили: «Первый».
И сказал им Иисус: «Правду вам говорю: сборщики налогов и блудницы попадут в Царство Божье раньше вас. 32 Потому что Иоанн пришёл к вам указать праведный путь, но вы не поверили ему, а сборщики налогов и блудницы поверили. Вы же, даже видя всё это, всё равно потом не передумали и не поверили ему».
©2014 Bible League International