Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

⁶ Когда они возвращались домой после победы Давида над филистимлянином, женщины из всех израильских городов выходили навстречу царю Саулу с пением и плясками. Они радовались и играли на тамбуринах и лирах. ⁷ Танцуя, они пели:

⁸ Слова этой песни очень огорчили и разгневали Саула. Он подумал: «Они приписывают Давиду десятки тысяч, а мне тысячи. Если так и дальше будет продолжаться, они сделают его царём»^[a]. ⁹ И с этого дня Саул стал пристально следить за Давидом.

Саул боится Давида

¹⁰ На следующий день злой дух от Бога вошёл в Саула, и он бесновался^[b] в своём доме, а Давид, как обычно, играл на гуслях. ¹¹ У Саула в руке было копьё. Он бросил его и подумал: «Я убью Давида, пригвоздив его к стене». Но Давид дважды уклонился от него.

¹² Господь покинул Саула и был с Давидом, поэтому Саул стал бояться Давида. ¹³ Тогда Саул удалил его от себя и сделал Давида начальником тысячи солдат, и тот водил отряды в походы. ¹⁴ И везде Давиду сопутствовал успех, потому что Господь был с ним. ¹⁵ Саул, видя, что Давиду во всём сопутствует успех, стал бояться его ещё больше. ¹⁶ Но весь Израиль и Иудея любили Давида, потому что он водил народ в сражения.

Саул хочет отдать свою дочь в жены Давиду

¹⁷ (Саул хотел убить Давида и искал способ, как бы провести его). Саул сказал Давиду: «Вот моя старшая дочь, Мерова. Я отдам её тебе в жёны, и тогда ты будешь мне как родной сын и настоящий воин^[c]. Только служи мне храбро и веди войны Господние». Сам же он думал: «Пусть не от моей руки погибнет он, а от руки филистимлян!»

¹⁸ Но Давид сказал: «Я человек незнатный, и моя семья недостаточно знатна в Израиле, чтобы мне быть зятем царя!»

¹⁹ А когда пришло время отдать Мерову, дочь Саула, Давиду, то она была выдана замуж за Адриэла из Мехолы.

²⁰ Но Давида полюбила другая дочь Саула, Мелхола. Когда Саулу сказали об этом, он очень обрадовался. ²¹ Он подумал: «Я отдам её за него, и она станет для него ловушкой, и он погибнет от руки филистимлян». Тогда Саул сказал Давиду: «У тебя теперь есть другая возможность жениться на моей дочери».

²² Затем Саул приказал своим слугам: «Поговорите с Давидом тайно и скажите ему: „Смотри, ты нравишься Саулу, и все слуги его любят тебя. Стань зятем царя”».

²³ Слуги Саула сказали это Давиду, но Давид ответил: «Вы думаете, что легко быть зятем царя? Я бедный и незначительный человек. Мне нечем заплатить за царскую дочь!^[d]»

²⁴ Слуги передали Саулу слова Давида, ²⁵ и Саул сказал им: «Скажите Давиду, что царь не хочет за невесту ничего, кроме ста краеобрезаний^[e] филистимских, чтобы отомстить его врагам». Саул замышлял погубить Давида руками филистимлян.

²⁶ Когда его слуги передали Давиду эти слова, Давид обрадовался, что у него есть возможность стать зятем царя. И ещё до истечения назначенного срока ²⁷ Давид и его люди вышли и убили двести^[f] филистимлян. Он принёс их краеобрезания и дал их царю, чтобы стать его зятем.

Тогда Саул выдал за него свою дочь Мелхолу. ²⁸ Когда Саул увидел, что Господь помогает Давиду и что Мелхола любит его, ²⁹ он стал ещё больше бояться Давида и сделался его врагом на всю жизнь.

³⁰ Филистимские вожди продолжали сражаться против израильтян, и всякий раз Давид одерживал больше побед, чем остальные офицеры Саула. Давид прославился как лучший командир в армии Саула.

Буря

¹³ Когда подул лёгкий южный ветер, моряки подумали, что это как раз то, что им нужно, подняли якорь, и мы поплыли вдоль Крита.

¹⁴ Но вскоре со стороны острова поднялся ветер, называемый Эвракилон. ¹⁵ Корабль попал в бурю и не мог идти против ветра. Мы отдались на волю ветра, и нас бросало в разные стороны. ¹⁶ Мы пронеслись мимо островка, называемого Кауда, и с большим трудом смогли закрепить спасательную лодку. ¹⁷ Подняв её на борт, моряки обвязали корабль верёвками, не дав ему распасться. Опасаясь, как бы ни сесть на мель в Сирте, они спустили парус, и ветер носил нас.

¹⁸ На следующий день буря так разбушевалась, что мы стали выбрасывать груз^[a], ¹⁹ а на третий день бросили и корабельные снасти. ²⁰ Ни солнце, ни звёзды не появлялись в течение многих дней, а буря продолжала свирепствовать; всякая надежда на наше спасение окончательно исчезла.

²¹ Уже давно никто ничего не ел. Тогда Павел встал и сказал: «Люди, надо было вам послушаться моего совета и не отплывать с Крита. Тогда бы не было ни всех этих бедствий, ни потерь. ²² Но теперь я призываю вас не падать духом, потому что никто из вас не погибнет, только корабль сгинет. ²³ Прошлой ночью мне явился Ангел от Бога, Которому я принадлежу и которому служу, ²⁴ и сказал: „Не бойся, Павел. Ты должен предстать перед цезарем, и Бог даёт тебе обещание, что все, плывущие с тобой, останутся невредимыми”. ²⁵ Поэтому не падайте духом, друзья! Я верю в Бога и знаю, что всё случится так, как мне сказал Его Ангел. ²⁶ Нас должно выбросить на какой-нибудь остров».

²⁷ Когда наступила четырнадцатая ночь, нас несло через Адриатическое море. Тогда моряки почувствовали, что рядом земля. ²⁸ Измерив глубину, они обнаружили, что глубина составляла сорок метров^[b]. Через некоторое время они вновь измерили глубину, и теперь она была тридцать метров^[c]. ²⁹ Опасаясь, что мы можем сесть на подводные камни, они сбросили с кормы четыре якоря и стали молиться о наступлении дня. ³⁰ Моряки пытались бежать с корабля: они спустили на воду лодку будто для того, чтобы бросить якоря с носа, ³¹ но Павел сказал центуриону и солдатам: «Если они не останутся на корабле, то вам не спастись». ³² Тогда воины перерезали канаты, державшие лодку, и она упала в воду.

³³ Перед самым рассветом Павел уговорил всех поесть такими словами: «Сегодня четырнадцатый день нашего ожидания, а вы всё это время ничего не ели. ³⁴ Поэтому, прошу вас, поешьте что-нибудь. Вы нуждаетесь в этом, чтобы выжить. С вашей головы не упадёт ни один волос». ³⁵ Произнеся эти слова, он взял немного хлеба, возблагодарил Бога перед всеми и, преломив, стал есть. ³⁶ Все приободрились и тоже поели. ³⁷ Всего же на корабле было двести семьдесят шесть человек. ³⁸ Насытившись, они стали освобождать корабль от лишнего груза, выкидывая в море зерно.