Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Девора—Судья израильтян

4 После смерти Аода народ Израиля стал снова творить дела, которые Господь считал злом. ² Господь позволил Иавину, царю ханаанскому, захватить народ Израиля. Иавин царствовал в городе Асор. Военачальником у него был Сисара, который жил в городе Харошеф-Гоим. ³ У Сисары было девятьсот железных колесниц, и он двадцать лет жестоко угнетал израильский народ. Поэтому израильтяне стали молить Господа о помощи.

⁴ В то время судьёй в Израиле была пророчица по имени Девора, жена Лапидофа. ⁵ Однажды, когда она сидела под пальмой Деворы между городами Рама и Вефиль в горной стране Ефреме, к ней пришли сыны Израиля спросить, что им делать с Сисарой. ⁶ Девора позвала к себе Варака, сына Авиноама, из города Кедес, который располагался в земле Неффалима, и сказала ему: «Господь, Бог Израиля, повелевает тебе: „Пойди и собери десять тысяч человек из семей Неффалима и Завулона и поведи их на гору Фавор. ⁷ А Я приведу к тебе Сисару, военачальника царя Иавина. Я приведу Сисару, его колесницы и всё его войско к реке Киссон^[a]. Там я помогу тебе одолеть его”».

Песнь Давида на восхождение в храм

Будьте готовы к пришествию Господа

5 Братья и сёстры, мне нет необходимости писать вам о времени и сроках, ² так как вы сами очень хорошо знаете, что День Господний придёт неожиданно, словно вор в ночи. ³ Когда люди скажут: «Всё мирно и спокойно», их внезапно настигнет погибель, словно родовые муки беременную женщину,—и не спастись им!

⁴ Но вы, братья и сёстры, не пребываете во тьме, и День не застанет вас врасплох, подобно вору, ⁵ потому что все вы принадлежите дню и свету. Мы не принадлежим тьме или ночи. ⁶ Итак, не будем спать как остальные, а будем бодрствовать и владеть собой.

⁷ Те, кто спят, спят по ночам, и те, кто напиваются, напиваются по ночам, ⁸ а мы принадлежим дню, и поэтому нам следует владеть собой. Так защитим же себя кольчугой веры и любви и наденем шлем надежды на спасение. ⁹ Бог избрал нас не для того, чтобы мы терпели Его гнев, а чтобы обрести спасение через Господа нашего Иисуса Христа, ¹⁰ Который умер за нас. Смерть Христа дала нам возможность жить вместе с Ним, несмотря на то будем ли мы живы или мертвы во время Его пришествия. ¹¹ Так ободряйте же и укрепляйте веру друг друга, как вы делаете это сейчас.

Притча о зарытых в землю талантах

(Лк. 19:11-27)

¹⁴ «Царство Небесное подобно человеку, который, перед тем как отправиться в путешествие, позвал слуг и поставил их присматривать за своим имуществом. ¹⁵ Одному из них он дал пять талантов, другому дал два таланта, а третьему дал один талант. Каждому он дал долю по способностям и после этого отправился в путешествие. ¹⁶ Тот, кто получил пять талантов, сразу же пустил деньги в оборот и заработал на них ещё пять талантов. ¹⁷ Тот, у кого было два таланта, тоже заработал ещё два таланта. ¹⁸ Тот же, который получил один талант, пошёл, выкопал яму в земле и спрятал там деньги господина.

¹⁹ После долгого отсутствия господин вернулся и потребовал отчёта. ²⁰ Тот, кто получил пять талантов, пришёл и принес ещё пять талантов. Он сказал: „Господин, ты поручил мне пять талантов, вот ещё пять талантов, которые я заработал”.

²¹ Господин сказал ему: „Молодец! Ты хороший и верный слуга. Ты хорошо распорядился этой малой суммой денег, и теперь я поручу тебе большую. Раздели со мной мою радость”.

²² Потом пришёл тот, кто получил два таланта и сказал: „Господин, ты поручил мне два таланта, вот ещё два таланта, которые я заработал”.

²³ Господин сказал ему: „Молодец! Ты хороший, верный слуга. Ты хорошо распорядился небольшими деньгами, и теперь я поручу тебе большие. Раздели со мной мою радость”.

²⁴ Затем к нему подошёл тот, кто получил один талант, и сказал: „Господин, я знаю, что ты человек жёсткий. Ты собираешь урожай там, где ничего не посадил и жнёшь там, где не сеял. ²⁵ Я боялся тебя, поэтому я пошёл и закопал талант в землю. Вот, возьми то, что тебе принадлежит”.

²⁶ В ответ господин сказал ему: „Ты плохой и нерадивый слуга! Ты знаешь, что я жну, где не посеял и собираю урожай, где не посадил; ²⁷ ты должен был пустить мои деньги в оборот, и тогда после своего возвращения, я получил бы своё с прибылью.

²⁸ Возьмите у него талант и отдайте тому, у кого десять талантов. ²⁹ Да, каждый, кто имеет, получит ещё и будет иметь больше, чем ему нужно; у того же, у кого ничего нет, будет отнято и то, что имеет. ³⁰ Бросьте этого нерадивого слугу во тьму бесконечную, туда, где рыдают и скрежещут зубами от нестерпимой боли”».