Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Лицо Моисея

²⁹ Когда Моисей спустился с горы Синай, неся с собой два плоских камня с Соглашением, он не знал, что его лицо сияло от того, что Бог говорил с ним. ³⁰ Аарон же и весь израильский народ, увидев, что лицо Моисея ярко сияет, боялись подойти к нему. ³¹ Но Моисей призвал их, и Аарон и все вожди народа подошли к нему, и Моисей говорил с ними. ³² После этого весь народ приблизился к Моисею, и он передал им заповеди, которые Господь дал ему на горе Синай.

³³ Закончив говорить, Моисей закрыл лицо покрывалом. ³⁴ Каждый раз, когда Моисей представал перед Господом, чтобы говорить с Ним, он снимал покрывало. После этого он возвращался, чтобы передать израильскому народу всё, что заповедал Господь. ³⁵ Тогда народ видел, что лицо Моисея ярко сияет, и Моисей снова закрывал лицо и не снимал покрывала с лица до тех пор, пока снова не шёл говорить с Господом.

Вера и дела

¹⁴ Братья и сёстры, какой прок, если кто-то скажет, что верит, но не совершает добрых дел? Ведь такая вера не спасёт его! ¹⁵ Если брат или сестра во Христе нуждается в одежде или пище ¹⁶ и кто-то из вас скажет им: «Иди с миром. Живи в тепле и сытости!»—но не даст им того, в чём они нуждаются, тогда его слова ничего не значат? ¹⁷ Так и вера: если не сопровождается делами, то сама по себе она мертва.

¹⁸ Но кто-то может сказать: «У тебя вера, а у меня дела! Ты не можешь показать мне твою веру, если она ни в чём не проявляется! Я же покажу тебе мою веру, которая видна в моих делах!» ¹⁹ Ты веришь в то, что Бог—един? Хорошо! Но даже бесы верят в это и содрогаются от страха.

²⁰ Глупец! Ты хочешь доказательств, что вера без дел бесполезна? ²¹ Разве не был оправдан наш предок Авраам своими делами, когда возложил своего сына Исаака на алтарь? ²² Как видишь, его вера сопровождалась делами, и она стала совершенной благодаря его делам. ²³ И так исполнились Писания, в которых сказано: «Благодаря своей вере Авраам оправдался перед Богом»^[a]. Потому он был назван «другом Божьим»^[b]. ²⁴ Вы видите, что человека оправдывают перед Богом его дела, а не одна только вера.

²⁵ Точно так же разве не была блудница Раав оправдана перед Богом, когда приютила посланцев и помогла им убежать другой дорогой?^[c]

²⁶ И потому, как тело мертво без духа, так и вера без дел мертва.