Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Народ Израиля в беде

⁸ Но вот к власти в Египте пришёл новый фараон, который не знал Иосифа. ⁹ Он обратился к своему народу с такими словами: «Посмотрите на сынов Израиля, их много и они сильнее нас! ¹⁰ Нам необходимо придумать, как бы помешать им, чтобы они не стали ещё многочисленнее, так как, если будет война, израильтяне могут вступить в союз с нашими врагами и тогда, победив нас, уйдут из нашей земли».

¹¹ Чтобы не допустить этого, египтяне решили сделать жизнь израильского народа невыносимой. Они назначили надсмотрщиков, чтобы заставить израильтян построить для царя города Пифом и Раамсес, предназначенные для хранения зерна и других запасов.

¹² Но чем больше египтяне принуждали израильтян трудиться, тем больше возрастало их число, и тем больше они расселялись по земле. Египтяне стали всё больше и больше опасаться израильского народа ¹³ и потому принуждали их трудиться ещё тяжелее.

¹⁴ Египтяне сделали жизнь израильтян горькой, принуждая их к изнурительной работе по изготовлению кирпича и извести, а также к тяжёлой работе в полях. Они с жестокостью заставляли израильтян тяжко трудиться, что бы те ни делали.

Повивальные бабки, почитавшие Бога

¹⁵ Среди израильского народа жили две женщины-повитухи^[a] Шифра и Фуа—иудейки^[b], которые помогали израильтянкам во время родов. Египетский царь приказал им: ¹⁶ «Когда будете помогать иудейкам при родах и когда родится девочка, оставляйте её в живых, когда же родится мальчик, то убейте его!»

¹⁷ Но повивальные бабки боялись^[c] Бога и, ослушавшись царского приказа, оставляли всех новорожденных мальчиков в живых.

¹⁸ Египетский царь призвал к себе повивальных бабок и спросил: «Почему вы ослушались моего приказа? Почему оставляете в живых новорожденных мальчиков?»

¹⁹ Повивальные бабки ответили фараону: «Иудейки намного крепче египтянок, и дети у них рождаются ещё до нашего прихода». ^20-21 Повивальные бабки боялись Бога, и Он благоволил к ним, и позволил им иметь собственные семьи.

Семьи же иудеев множились и крепчали. ²² Поэтому фараон приказал своему народу: «Всех новорожденных девочек^[d] оставляйте в живых, а новорожденных мальчиков^[e] бросайте в реку Нил».

Младенец Моисей

2 Один мужчина из семьи Левия женился на женщине из той же семьи. ² Женщина забеременела и родила мальчика и, увидев, как красив младенец, три месяца скрывала его, ³ опасаясь, что его найдут и убьют, потому что он мальчик. Через три месяца она сделала корзинку, обмазала её смолой, чтобы она держалась на плаву, и, положив в неё ребёнка, оставила в зарослях тростника у берега реки. ⁴ Сестра младенца осталась там и стала наблюдать, что с ним произойдёт.

⁵ В это время дочь фараона как раз пришла к реке купаться, а её служанки ходили по берегу. Увидев в тростнике корзинку, она послала служанку принести её. ⁶ Открыв корзинку, дочь фараона увидела плачущего младенца и исполнилась жалости к нему. И в этот момент она заметила, что это был один из иудейских^[f] детей.

⁷ Сестра младенца сказала дочери фараона: «Не хочешь ли ты, чтобы я нашла для тебя иудейку, которая могла бы вскормить младенца и помочь тебе присматривать за ним?»

⁸ «Пойди»,—сказала дочь фараона.

Тогда девочка привела мать младенца.

⁹ «Возьми этого ребёнка и вскорми его для меня,—сказала матери дочь фараона.—Я заплачу тебе за это».

Женщина взяла ребёнка и стала за ним ухаживать. ¹⁰ Ребёнок подрос, и через некоторое время женщина отдала его царской дочери, и та приняла его как своего родного сына, назвав мальчика Моисеем^[g], потому что она достала его из воды.

Песнь на восхождение в храм.

Посвятите свою жизнь Богу

12 Потому молю вас, братья и сёстры, ради этого милосердия Божьего, принесите свою жизнь^[a] Богу в жертву живую, святую и угодную Ему. Принимая во внимание всё то, что Бог совершил, это служение будет подобающим ответом Ему. ² Не уподобляйтесь людям этого мира, вместо того, пусть Бог возродит ваш разум и принесёт вам обновление, чтобы вы поняли и приняли то, что Он желает для вас. Тогда вы узнаете волю Божью: что есть добро, что угодно Ему и что совершенно.

³ Бог дал мне драгоценный дар, и потому я призываю всех вас, чтобы вы не возомнили о себе более положенного; трезво оценивайте своё поведение; рассуждайте разумно, согласно той вере, которую Бог дал каждому из вас. ⁴ Потому что, как тело наше состоит из многих членов, но не все они имеют одно и то же назначение, ⁵ так и все мы, хотя нас и множество,—единое тело Христово, в котором все члены связаны друг с другом.

⁶ Мы получили разные дары от Бога по благодати Его. Тот, кто обладает пророческим даром, пусть пользуется им согласно своей вере. ⁷ Тот, кто имеет дар служения другим, пусть посвятит себя этому служению. Кто обладает даром наставничества, пусть посвятит себя наставничеству. ⁸ Кто обладает даром приносить другим утешение, пусть утешает. Кто обладает даром делиться, пусть делает это бескорыстно. Тот, кто обладает даром руководить другими, пусть делает это с усердием и прилежанием. Кто одарён стремлением к милосердию, пусть делает это с радостью.

Пётр говорит, что Иисус—Христос

(Мк. 8:27-30; Лк. 9:18-21)

¹³ Когда Иисус пришёл в окрестности Кесарии Филипповой, то спросил Своих учеников: «Что говорят люди, кто Я такой?»^[a]

¹⁴ Они ответили: «Некоторые говорят, что Ты Иоанн Креститель, другие—Илия, третьи же, что Ты—Иеремия или один из пророков».

¹⁵ Иисус спросил их: «А что вы говорите, кто Я Такой?»

¹⁶ Симон Пётр ответил: «Ты—Христос, Сын Бога Живого».

¹⁷ В ответ Иисус сказал ему: «Блажен ты, Симон, сын Ионы, потому что ты узнал это не от людей, а от Моего Небесного Отца. ¹⁸ Я говорю тебе также, что ты—Пётр^[b], и на камне этом Я создам Церковь Мою, и силы смертные^[c] не одолеют её. ¹⁹ Я дам тебе ключи от Царства Небесного. Когда ты будешь судить на земле, то это будет суд Божий. И когда пообещаешь прощение на земле, то это будет прощение Божье»^[d].

²⁰ И приказал Иисус Своим ученикам никому не говорить, что Он—Христос.