Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

将来に対して警告するイエス

（マルコ13:1-31; ルカ21:5-33）

24 イエスは神殿の領地から出て歩いていた。彼のところまで来た弟子たちは、神の建物をイエスに見せた。 ² イエスは彼らに聞いた。「ああそうだな・・・みんなもあの立派な建物をよく見てくれ！こいつはいつか全壊するんだ。1つの石も残らないほどに破壊される」

³ その後、オリーブ山でイエスが座っていると、一緒に来ていた弟子が話しかけた。「イエスさん、さっきの話だけど、いつそんなことが起きるのか教えてくれないか？イエスがもう一度やって来る時やその終わりの時に、何か前兆とかってあるのかい？」

⁴ イエスは答えた。「誰からも騙だまされないように注意しろ！ ⁵ 俺の名を語るヤツらが多く現われる。『私こそが救い主メシア！』などと言って偽いつわり、人を惑わす。 ⁶ 戦争だ、暴動だといったことも耳にする。だが恐れるな。この世が終わる前にこれらは必ず起きることだから。だが、その後すぐに終わるっていうわけじゃない。 ⁷ 国が国と戦い合い、王国キングダムが王国キングダムと戦い合う。食糧は底をつき、人は飢えに苦しみ、あらゆる場所で地震が起きる。 ⁸ それはまるで、女性が赤ん坊を産むときの陣痛のようで、それはただの始まりにしかすぎない。

⁹ それからお前たちは捕まり、罰せられて殺される。俺を信じていることが理由で世間に嫌われるのだ。 ¹⁰ その時代にはたくさんの人が、俺について来ることを諦めるだろう。互いに裏切り、いがみ合い、仲間だった人も裏切って敵となる。 ¹¹ たくさんの偽ニセ預言者が出てきては間違ったものを信じ込ませる。 ¹² たくさんの悪が世にはびこり、信じる仲間たちの中にあった愛は冷めていく。 ¹³ だが、最後まで忠実な者は救われる！ ¹⁴ そして、俺が伝えた神の王国キングダムについての最高な知らせグッドニュースが全世界に広まるのだ！その時こそがこの世の終わる日だ。

¹⁵ 預言者ダニエルが話していた神のお告げにある。『崩壊をもたらす、恐ろしいこと』をお前は神殿で目の当たりにする」（読者に告ぐ、これが誰を指しているのか、分かっていることを前提で記す） ¹⁶ 「その時、ユダヤ地方にいる人は山へ走って逃げるべきだ。 ¹⁷ 何があっても足を止めず、時間をムダにしてはいけない。たとえ屋上にいたとしても、家に荷物を取りに下りないように。 ¹⁸ 畑にいる人は上着を取りに戻らないように。

¹⁹ その時、妊婦や赤ん坊を持つ母親にとっては特につらい時期になる・・・ ²⁰ 冬や休日サバスにそれが起き、逃げるはめにならないように祈れ！ ²¹ その時が世界の誕生以来、もっとも悲惨ひさんな時期となるからだ！そしてこれ以上の災難は二度と起こりはしない。

²² だが、神が選んだ人たちの為に神はこの過酷かこくな時期を短縮たんしゅくすることにした。でなければ全滅するからだ！