Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

¹⁸ Дано бих намерил утешение за скръбта си! Сърцето ми е от дън изнемощяло.

¹⁹ Ето, гласът на дъщерята на людете Ми, Която вика от далечна земя, <като казва>: Господ не е ли в Сион? Царят му не е ли в него? Защо Ме разгневиха с изваяните си идоли, С чуждите суети?

²⁰ Премина жетвата, мина се лятото, И ние не се избавихме.

²¹ Съкрушен съм поради съкрушението на дъщерята на людете Ми; Помрачен съм; ужас ме обзе.

²² Няма ли балсам в Галаад? Няма ли там лекар? Защо, прочее, изцеляването на дъщерята на людете Ми не се усъвършенствува?

9 О да би била главата ми вода, Очите ми извор на сълзи, Та да плача денем и нощем За убитите на дъщерята на людете ми!

79 (По слав. 78). Асафов псалом. Боже, народите дойдоха в наследството Ти, Оскверниха светия Твой храм, Обърнаха Ерусалим на развалини,

² Мъртвите тела на слугите Ти дадоха за ястие на небесните птици, Месата на светиите Ти на земните зверове,

³ Проляха кръвта им като вода около Ерусалим; И нямаше кой да <ги> погребва.

⁴ Станахме за укор пред съседите си, Присмех и поругание пред околните си.

⁵ До кога, Господи? Ще се гневиш ли винаги? Ще гори ли като огън ревността Ти?

⁶ Излей гнева Си на народите, които не Те познават, И на царствата, които не призовават името Ти;

⁷ Защото изпоядоха Якова, И пасбищата му запустяха.

⁸ Не спомняй против нас беззаконията на прадедите ни Дано ни предварят скоро Твоите благи милости, Защото станахме много окаяни.

⁹ Помогни ни, Боже Спасителю наш, заради славата на Твоето име; Избави ни и очисти греховете ни, заради името Си.

2 И тъй, увещавам, преди всичко, да отправяте молби, молитви, прошения, благодарения за всичките човеци,

² за царе и за всички, които са високопоставени, за да поминем тих и спокоен живот в пълно благочестие и сериозност.

³ Това е добро и благоприятно пред Бога, нашия Спасител,

⁴ Който иска да се спасят всичките човеци и да достигнат до познание на истината.

⁵ Защото има <само> един Бог и един ходатай между Бога и човеците, човекът Христос Исус,

⁶ Който, като своевременно свидетелство <за това>, даде Себе Си откуп за всички;

⁷ за което аз бях поставен проповедник и апостол, (истина казвам, не лъжа), учител на езичниците във вярата и истината.

16 Каза още на учениците Си: Някой си богаташ имаше настойник, когото наклеветиха пред него, че разпилявал имота му.

² И той го повика и му рече: Какво е това що слушам за тебе? Дай сметка за настойничеството си; защото не можеш вече да бъдеш настойник.

³ Тогава настойникът си рече: Що да сторя, тъй като господарят ми отнема от мене настойничеството? Нямам сила да копая, да прося срам ме е.

⁴ Сетих се що да сторя, за да ме приемат в къщите си, когато бъда отстранен от настойничеството.

⁵ И тъй, като повика всеки от длъжниците на господаря си, каза на първия: Колко дължиш на господаря ми?

⁶ А той рече: Сто мери масло. И каза му: Вземи записа си и седни скоро та пиши петдесет.

⁷ После каза на друг: А ти колко дължиш? И той рече: Сто мери жито. Казва му: Вземи записа си и пиши осемдесет.

⁸ И господарят му похвали неверния настойник за гдето остроумно постъпил; защото човеците на тоя век са по-остроумни спрямо своето поколение от просветените чрез виделината.

⁹ И Аз ви казвам, спечелете си приятели посредством неправедното богатство, та, когато се привърши, да ви приемат във вечните жилища.

¹⁰ Верният в най-малкото и в многото е верен, а неверният в най-малкото и в многото е неверен.

¹¹ И тъй, ако в неправедното богатство не бяхте верни, кой ще ви повери истинското <богатство>?

¹² И ако в чуждото не бяхте верни, кой ще ви даде вашето?

¹³ Никой служител не може да служи на двама господари; защото или ще намрази единия и другия ще обикне, или ще се привърже към единия а другия ще презира. Не можете да служите на Бога и на мамона.