Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

3 それじゃ～、ユダヤ人にとって、何が得だと言うのか？ユダヤ人が割礼かつれいの儀式をすることで、何か良いことがあるのだろうか？ ² もちろんだ！もちろん、そこには得がある！ユダヤ人であるということは、たくさんの利点がある！その中で一番重要なものは、神がユダヤ人を信頼し、また彼らに神の約束を共有すると、その任務を彼らに任せたことだ。 ³ もちろん、ユダヤ人の中には神が望むことに従わなかった者も確かに存在する。しかし、だからといってそれが原因で神が約束を果たすことを止めるだろうか？ ⁴ とんでもない！たとえ全人類が約束を破ったとしても、神は自らが言ったことを必ずやり通す！このことを聖書でもこう言っている。

⁵ だが、ある人たちはこんな理屈をこねるのだ。

「私たちが過ちを犯したら、もっと神の正しさが際立きわだつでしょ？そう考えたら、私たちが罰を受けるのは公平じゃないんじゃないか？」と・・・

⁶ とんでもない！もし神が不公平なら、彼は世界をどう裁くのか・・・

⁷ 「でも・・・私が嘘うそをつくから神の真実がより目立つんじゃないの？なんでそんな俺が有罪判決を受けることになるんだよ？」と彼らは続けるだろう・・・

⁸ もしそんな理屈をこねるなら、

「悪いことをすればするほど、神の素晴らしさがより際立きわだつのだから、もっと悪さをするべきだ」といった解釈がでてくるだろう。ある者は私たちがそんなことを教え、人々に励ましているんだと言いふらす者さえいる。なんてバチ当たりなことを言うのだろうか・・・