Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

58 (По слав. 57). За първия певец, по не разорявай. Давидова песен. Наистина с мълчание ли изказвате правда? Праведно ли съдите, човешки синове?

² Не! в сърцето <си> вие вършите неправди, Размервате насилието на ръцете си по земята.

³ Още от рождението си нечестивите се отстраняват; Заблуждават, говорейки лъжи, щом се родят

⁴ Ядът им е като змийска отрова; Приличат на глухия аспид, <който> затиква ушите си,

⁵ И не ще да чуе гласа на омайвачите, Колкото изкусно и да омайват.

⁶ Боже, счупи зъбите им в устата им; Господи, строши челюстите на младите лъвове.

⁷ Нека се излеят като води що оттичат; Когато прицелва стрелите си, нека бъдат като разсечени.

⁸ Нека изчезнат като охлюв, който се разтопява; <Като> пометниче на жена, нека не видят слънцето.

⁹ Преди да усетят котлите ви <огъня от> тръните, Сурови или обгорели, Той ще ги помете с вихрушка.

¹⁰ Праведният ще се зарадва когато види възмездието; Ще измие нозете си в кръвта на нечестивия;

¹¹ Тъй щото всеки ще казва: Наистина има награда за праведния; Наистина има Бог, Който съди земята.

3 Казват: Ако напусне някой жена си, И тя като си отиде от него, се омъжи за друг мъж, Ще се върне ли той пак при нея? Не би ли се осквернила съвсем такава земя? А <при все, че> ти си блудствувала с много любовници, Пак върни се към Мене, казва Господ.

² Подигни очите си към голите височини, Та виж где не са блудствували с тебе. По пътищата си седяла за тях Както арабин в пустинята, И осквернила си земята С блудството си и със злодеянията си.

³ По тая причина дъждовете бяха задържани Та не валя пролетен дъжд; Но все пак ти имаше чело на блудница Та си отказала да се срамуваш.

⁴ Не щеш ли да викаш от сега към Мене: Отче мой, Ти си наставник на младостта ми?

⁵ Ще държи ли Той <гнева Си> за винаги? Ще го пази ли до край? Ето, <така> си говорила, но си вършила злодеяния, колкото си могла.

⁶ Пак в дните на цар Иосия Господ ми рече: Видя ли ти що стори отстъпницата Израил? Тя отиде на всяка висока планина и под всяко зелено дърво та блудствува там.

⁷ И рекох: Като направи всичко това тя ще се върне при Мене; но тя не се върна. И сестра й невярната Юда видя <това>.

⁸ И видях, когато отстъпницата Израил прелюбодействува, и Аз по тая именно причина я напуснах и дадох й разводно писмо, че сестра й невярната Юда пак не се уплаши, но отиде и тя да блудствува.

⁹ И с невъздържания си блуд тя оскверни земята, и прелюбодействува с камъните и дърветата.

¹⁰ А при всичко това сестра й невярната Юда не се върна при Мене с цялото си сърце, но с притворство, казва Господ.

¹¹ И Господ ми рече: Отстъпницата Израил се показа по-праведна от невярната Юда.

¹² Иди та прогласи тия думи към север, като речеш: Върни се, отстъпнице Израил, казва Господ; Аз няма да направя да ви нападне гневът Ми; Защото съм милостив, казва Господ, И не ще пазя <гняв> за винаги.

¹³ Само признай беззаконието си, Че си станала престъпница против Господа своя Бог, И безогледно си отивала при чужденците Под всяко зелено дърво, И че не сте послушали гласа Ми, казва Господ.

¹⁴ Върнете се, чада отстъпници, казва Господ. Защото Аз съм ви съпруг; И ще ви взема - един от град, а двама от род - И ще ви въведа в Сион!

1 Павел, слуга Божий и апостол Исус Христов за <подпомагане> вярата на Божиите избрани и познаване на истината, която е по благочестието,

² в надежда за вечен живот, който преди вечни времена е обещал Бог, Който не лъже,

³ а в своите времена яви словото Си чрез посланието, поверено на мене по заповед на Бога, нашия Спасител,

⁴ до Тита, истинното ми чадо по общата ни вяра: Благодат и мир <да бъде с тебе> от Бога Отца и Христа Исуса, нашия спасител.

⁵ Оставих те в Крит по тая причина, да туриш в ред недовършеното и да поставиш презвитери във всеки град, както аз ти поръчах;

⁶ ако е някой непорочен, на една жена мъж, и има вярващи чада, които не са обвинени в разпуснат живот или непокорство.

⁷ Защото епископът трябва да бъде непорочен, като Божий настойник, не своеволен, нито гневлив, нито навикнал на пияни разправии, нито побойник, нито да е лаком за гнусна печалба;

⁸ а гостолюбив, да обича доброто, разбран, праведен, благочестив, самообладан;

⁹ който да държи вярното слово според както е било научено, за да може и да увещава със здравото учение, и да опровергава ония, които противоречат.