Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

¹³ 権力者たちは、ペテロとヨハネが特別なトレーニングや教育を受けていないことを知っていたが、臆することなく話している彼らのその姿を見た。だからこそ権力者たちは驚いたのだ。その時、ペテロとヨハネがイエスと共にいたことに彼らは気付いた。 ¹⁴ そして、癒いやされた男も使徒たちと共にそこに立っているのも見えていた。彼らには返す言葉などなかった。

¹⁵ 権力者たちは2人を下がらせ、そして退場するようにと言った。その後、権力者たちはペテロたちをどう扱うべきかについて話し合った。 ¹⁶ 彼らはこう言った。「やつらをどうしたら良いものか・・・？エルサレムの者たちは彼らが神からのしるしサインとして、奇跡を行ったことを知っている。もうこれは明らかなことで、起きていないなどとは言えない。 ¹⁷ だが、彼らにはこれ以上、あの名前を使って誰かに話してはならないと脅す必要がある。そうすれば、この問題は人々の中で広まらないだろう・・・」

¹⁸ そこで彼らはペテロとヨハネを呼んだ。イエスの名によって何かを話すこと、教えることを禁止するようにと彼らに伝えた。 ¹⁹ だが、ペテロとヨハネは彼らに答えた。「正しいこととはなんだと思いますか？神が望んでいることはなんですか？私たちがみなさんに従うことですか、それとも、神に従うことですか？ ²⁰ 私たちは黙ることができません。私たちは見たこと、聞いたことを伝えなければならないのです！」

^21-22 権力者たちは使徒たちを罰する方法を見つけれなかった。なぜなら、全ての人が起きたことに対して神に賛美していたからだ。この奇跡は神からのしるしサインであった。癒いやされた男は40歳以上だった。彼らは使徒たちにもう一度警告し、そのまま彼らを釈放した。

仲間たちのもとへ戻るペテロとヨハネ

²³ ペテロとヨハネは審議会から出て行くと、仲間たちのもとへと帰っていった。彼らは祭司長や長老たちに言われたことを全てグループのみんなに伝えた。 ²⁴ 信じる仲間たちがこれを聞いた時、みんなで心を1つにして神に祈った。彼らは言った。「全ての上に立つ永遠の王よ、あなたが空を、地上を、海を、この世界にある全てを造った方である。 ²⁵ 俺たちの先祖ダビデが、あなたの召使いだった。ダビデは聖霊ホーリースピリットの助けによってこれらの言葉を書いた。

²⁷ この言葉どおり、ヘロデ総督、ポンテオ・ピラト総督、他の国々、そしてイスラエルの国民は一緒になって、この場所エルサレムでイエスに反抗した。イエスこそ、あなたの聖なる召使い、救い主メシアとしてあなたが選んだ方である。 ²⁸ イエスに反対するために集まった人々は、あなたの計画を遂行し実現させた。あなたの力と思いによって達成されたのだ！ ²⁹ 王よ、そして今、彼らが言っていることを聞いてくれ！彼らは俺たちを脅そうと、恐れを抱かせようとしている。俺たちはあなたの召使い。あなたが俺たちに言ってほしいことを恐れず言えるように助けて！ ³⁰ 俺たちにあなたの力を示すことによって、俺たちに勇気をちょうだい！病気の人たちを治して！あなたの聖なる召使いであるイエスの権威によって、奇跡や驚くべきことを起こして！」

³¹ ガタガタガタガタ・・・信じる仲間たちの祈りが終わると、そこが揺れ動き始めた！そこで祈っていた全員が聖霊ホーリースピリットに満たされ、彼らは恐れることなく神のメッセージを伝え続けた。