Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

身分や豊かさでひいきしない

2 兄弟、姉妹たちよ！栄光に輝く、私たちの王であるイエス・キリストを信じる人々よ！ある一定の人々がほかの者たちよりも重要な人たちであるなどと考えてはいけない！ ² たとえば教会の集まりに、立派な身なりで高価な金の指輪をはめた金持ちと、みすぼらしい身なりの貧乏人が同時に入って来たとしよう。 ³ するとあなた達は豪華な服装をしている人に対して特別なおもてなしをして、こう言うだろう。

「よく来て頂きました。ご用意しておいたこの特別なお席にお座りください」

一方、みすぼらしい格好で現れた人には、

「あぁ～、そうだな～、そこで立って聞くか、その辺の地べただったら座われるけど・・・」と言うだろう。

⁴ こんなことはあってはならない！ある人間が他の人間よりも偉いと言っているも同然ではないか！あなた達は自分自身を裁判官の様な地位にまで持ち上げて、判決を下しているが、悪い判断しかできない裁判官だ。

⁵ 愛する兄弟、姉妹たちよ！よく聞きなさい。神はこの世の貧乏な人たちを選び、信仰の中で豊かにしてくれる。神は彼ら貧乏な人々を選んだ。それは、神が約束した王国キングダムを神が愛する彼らに受け取らせるためにだ。 ⁶ それなのにあなた達は貧しく身分の低い者たちを見下し、一方で金持ちには敬意を示し尽くしている。なぜそんなことをするのだ！？彼ら金持ちはあなた達の人生を操ろうと、彼らの持っている権力で重圧をかけてくる者たちだ。そして、あなた達を裁判にかけるんだ。 ⁷ 私たちの偉大な神の名をバカにする者・・・それは彼ら、金持ちではないか！

⁸ 一つの掟おきてが他の全ての掟を支配して、最も優れていることを知っているだろう。この王から与えられた頂点にある掟おきては、聖書の中で見つけることが出来る。「自分自身を愛するように、他の人を愛しなさい」もしこの掟おきてを守っているなら、あなた達はいつも正しいことをしている。 ⁹ しかし、誰かを他の者よりもえこひいきすれば、それは完全な過ちだ。神の掟おきてを破ったことになる。

¹⁰ だから神の掟おきて全体を注意深く守っていても、一つの掟おきてで失敗すれば、全てを破ったのと同然の罰が科せられるのだ。

¹¹ 要するに、「結婚相手以外と性交渉をしてはならない」——【出エジプト記20:14; 申命記5:18より引用】と言った神は、「殺してはならない」——【出エジプト記20:13; 申命記5:17より引用】とも要求している。そして、あなた達がもし不倫ふりんの過ちを犯さなくても、誰かを殺せば全ての掟おきてを破ったことになるということだ。

¹² あなた達は人々に自由を与える掟おきてによって判決が下される。だから、あなた達が話すこと、行うこと、全てにおいてこのことを適応させるようにするのだ。 ¹³ そう！他の人に情けを示しなさい。あなた達がそうしないのなら、あなた達に判決が下される時、神からの情けなしに、容赦ようしゃなく神の裁きが下るだろう。しかし、情け深い人は神の前に恐れを抱かず立つことができ、そして神が情けをかけてくれるはずだ。

信じて行動する

¹⁴ 兄弟、姉妹たちよ！神を信じている信仰があっても、行動に移さなければ何の意味もない。そのような信仰では誰も救うことはできない。 ¹⁵ 例えば、神の家族の中で、着るものや食料に困っている人がいるとしよう。 ¹⁶ そして、彼らに対してある人はこう言うのだ。

「おぉ～神がついているから、大丈夫！暖かくして食べ物をいっぱい食べて！」

しかし実際、必要なものを何も彼らに与えてあげないのであれば、あなた達の言っているそんな励ましの言葉なんか何の価値も持たない！ ¹⁷ 信仰もこれと全く一緒だ！どれだけ信じていても、何もしないのであれば、そんな信仰は死んだも同然だ！

ユダヤ人以外の女性にも手を差し伸べるイエス

（マタイ15:21-28）

²⁴ それから、イエスはツロ地方に向かった。自分がいることを町の人々に知られたくなかったので、こっそりある家に入った。しかし、気付かれるまでにそう時間はかからなかった。 ²⁵ イエスがその家にいるという噂うわさを聞いた女性は、ある悪霊に取り憑つかれてしまった娘を連れて来たのだ。イエスの居場所をつきとめた彼女は飛んで行って、イエスの足元にひれ伏した。 ²⁶ 「娘をどうか・・・助けてください！」彼女はユダヤ人ではなく、シリアにあるフェニキヤ州出身の外国人であった。

²⁷ イエスが女性に言った。「子供たちからパンを取り上げて、犬に与えるなんて正しくない。犬よりも最初に子供たちが食べるべきだろう？」

²⁸ 彼女は答えた。「先生、おっしゃる通りです！でも、食卓の下にいる犬にも子供たちの食べこぼしたパンくずを食べる権利はあります！」

²⁹ すると、イエスは彼女に言った。「あぁ、よく言った！さあさあ、早く娘さんのもとへ行きなさい！もう悪霊デーモンは出て行きましたよ！」

³⁰ 母親が急いで家に帰って娘のそばに駆け寄ると、そこには気持ちよさそうに眠っている娘の姿が・・・！悪霊デーモンが彼女から出て行ったのだ。

耳の聞こえない人を癒いやす

³¹ イエスはツロ地方を去り、港の都みやこシドンからデカポリス地方を通ってガリラヤ湖に戻った。 ³² 「お願いします・・・！」そんな時、耳が聞こえずはっきりと喋れない男が、彼の身内などに連れられてやって来た。彼らは彼の上に手を置いて治してほしいとイエスに頼んだのだ。

³³ イエスは耳の聞こえない男をつれて2人きりになると、彼の両耳に指を入れた。次に、指にペッとつばを吐きその指を男の舌に乗せた。 ³⁴ イエスは天を見上げ、大きく息を吐いて言い放った。「エパタ開け！」 ³⁵ キィーーンッ・・・男は一瞬にして耳が聞こえるようになったかと思うと、はっきり喋ることまでできるではないか！

³⁶ イエスはこの出来事を他人に話さないようにと彼の身内を含めて忠告した。が、注意すればするほど彼らはこの話を広めていった！ ³⁷ 彼らはみんな驚いた。彼らは言った。「あの方はやる事、なす事、とんでもなく素晴らしいんだッ！耳の聞こえない人が聞こえるようになって、はっきりしゃべれなかった人がはっきり話せるようになったんだぜ！」