Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

4000人以上を養う奇跡

（マタイ15:32-39）

8 別の時、イエスの周りには再びたくさんの人が集まっていた。しかし、そこには1つの問題が・・・。人々が食べるための食糧を持参していなかったのだ。そこでイエスは、弟子を呼び集めた。 ² 「可哀想だと思わないか。みんなもうかれこれ3日間ついてきているせいで食べる物がない。 ³ お腹を空かせたまま帰すわけにはいかない。遠くから来た人たちもいる。途中で倒れちゃいけないからな・・・」

⁴ イエスの弟子たちが答えた。「そうは言っても、町からはだいぶ離れたし、こんなにたくさん人がいるのにどっから食料を調達するつもりですか？」

⁵ それからイエスが彼らに聞いた。「パンはいくつある？」

「えっとー、パンは7つあるよ・・・」彼らは答えた。

⁶ それを聞いたイエスは群衆に座るように伝えた。すると、イエスは7つのパンを手に取ると、神に感謝をささげた。そして、パンをちぎり、ほらっ、と弟子たちに手渡した。弟子は指示されたとおり、群衆にパンを配り始めた。 ⁷ 他にも小さな魚を数匹持っていたので、イエスはもう一度神に感謝すると、弟子たちの手に渡し、群衆へ配ってもらった。

⁸ こうして全員が満腹になるまで食べ、イエスの弟子が食べ残りを集めると、7つのかごがいっぱいになるほど残っている！ ⁹ そこには軽く4000人以上いるというのにだ！こうして、心配をする必要もなく群衆を帰らせることができた。 ¹⁰ よし、出発進行！こうしてイエスは弟子たちと一緒に小舟に乗り込み、ダルマヌタ地方に向かって出発した。