Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Goliat desafía al ejército de Israel

17 Los filisteos reunieron sus tropas para la guerra y se congregaron en Soco, que pertenecía a Judá. Después acamparon entre Soco y Azeca, en Efes-damim.

⁴ Entonces, de las tropas de los filisteos salió un paladín que se llamaba Goliat, de Gat. Este tenía de estatura casi tres metros. ⁵ Llevaba un casco de bronce en la cabeza y estaba vestido con una cota de malla de bronce que pesaba cincuenta kilos. ⁶ Sobre sus piernas tenía grebas de bronce y entre sus hombros llevaba una jabalina de bronce. ⁷ El asta de su lanza parecía un rodillo de telar, y su punta de hierro pesaba siete kilos. Y su escudero iba delante de él. ⁸ Entonces se detuvo y gritó al ejército de Israel, diciendo:

—¿Para qué salen a disponer la batalla? ¿No soy yo el filisteo, y ustedes los siervos de Saúl? ¡Escojan de entre ustedes un hombre que venga contra mí! ⁹ Si él puede luchar conmigo y me vence, nosotros seremos sus esclavos. Pero si yo puedo más que él y lo venzo, ustedes serán nuestros esclavos y nos servirán. ¹⁰ —Y el filisteo añadió—: ¡Yo desafío hoy al ejército de Israel! ¡Denme un hombre para que luche contra mí!

¹¹ Cuando Saúl y todo Israel oyeron estas palabras del filisteo, se amedrentaron y tuvieron mucho temor.

¹⁹ Saúl y ellos, con todos los hombres de Israel, están en el valle de Ela, combatiendo contra los filisteos.

²⁰ David se levantó muy de mañana, y dejando las ovejas al cuidado de un guarda, tomó las cosas y se fue, como Isaí le había mandado. Llegó al círculo del campamento cuando las fuerzas disponían la batalla y daban el grito de guerra. ²¹ Los israelitas y los filisteos estaban dispuestos, ejército contra ejército.

²² Las cosas que David traía las dejó en manos del guarda del equipaje, y corrió hacia el ejército. Cuando llegó, saludó a sus hermanos, deseándoles paz. ²³ Entonces, mientras hablaba con ellos, he aquí aquel paladín que se llamaba Goliat, el filisteo de Gat, salió del ejército de los filisteos y repitió las mismas palabras, las cuales oyó David.

³² Y David dijo a Saúl:

—No desmaye el corazón de nadie a causa de él. Tu siervo irá y luchará contra ese filisteo.

³³ Saúl dijo a David:

—Tú no podrás ir contra ese filisteo para luchar contra él; porque tú eres un muchacho, y él es un hombre de guerra desde su juventud.

³⁴ David respondió a Saúl:

—Tu siervo ha sido pastor de las ovejas de su padre. Y cuando venía un león o un oso y tomaba alguna oveja del rebaño, ³⁵ yo salía tras él, lo hería y la rescataba de su boca. Si se levantaba contra mí, yo lo agarraba por la melena, lo hería y lo mataba. ³⁶ Fuera león o fuera oso, tu siervo lo mataba. Ese filisteo incircunciso será como uno de ellos, porque ha desafiado a los escuadrones del Dios viviente. ³⁷ —Y David añadió—: ¡El SEÑOR, quien me ha librado de las garras del león y de las garras del oso, él me librará de la mano de ese filisteo!

Y Saúl dijo a David:

—¡Ve, y que el SEÑOR sea contigo!

Goliat desprecia y maldice a David

³⁸ Saúl vistió a David con su propia armadura. Le puso un casco de bronce sobre su cabeza y lo vistió con una cota de malla. ³⁹ Luego David se ciñó la espada de él sobre su ropa e intentó andar, porque no estaba acostumbrado. Entonces David dijo a Saúl:

—Yo no puedo andar con esto, porque no estoy acostumbrado.

David se quitó de encima aquellas cosas. ⁴⁰ Entonces tomó su cayado en su mano y escogió cinco piedras lisas del arroyo, y las puso en la bolsa pastoril, en el zurrón que llevaba. Y con su honda en su mano, se fue hacia el filisteo. ⁴¹ El filisteo venía acercándose a David, precedido de su escudero. ⁴² Cuando el filisteo miró y vio a David, lo tuvo en poco, porque era un joven de tez sonrosada y de hermoso semblante. ⁴³ Y el filisteo preguntó a David:

—¿Acaso soy yo un perro para que vengas contra mí con palos?

El filisteo maldijo a David por sus dioses. ⁴⁴ También el filisteo dijo a David:

—¡Ven a mí, y daré tu carne a las aves del cielo y a los animales del campo!

⁴⁵ Entonces David dijo al filisteo:

—Tú vienes contra mí con espada, lanza y jabalina. Pero yo voy contra ti en el nombre del SEÑOR de los Ejércitos, Dios de los escuadrones de Israel, a quien tú has desafiado. ⁴⁶ El SEÑOR te entregará hoy en mi mano, y yo te venceré. Te cortaré la cabeza y daré hoy los cadáveres del ejército filisteo a las aves del cielo y a los animales del campo. ¡Y toda la tierra sabrá que hay Dios en Israel! ⁴⁷ También todos estos congregados sabrán que el SEÑOR no libra con espada ni con lanza. ¡Del SEÑOR es la batalla! ¡Y él te entregará en nuestra mano!

David mata a Goliat

⁴⁸ Aconteció que cuando el filisteo se levantó y se fue acercando al encuentro de David, este se dio prisa y corrió al combate contra el filisteo. ⁴⁹ Entonces David metió su mano en la bolsa, tomó de allí una piedra y la arrojó con la honda, hiriendo al filisteo en la frente. La piedra quedó clavada en su frente, y este cayó de bruces en tierra.

⁵⁷ Cuando David volvía de matar al filisteo, teniendo la cabeza del filisteo en su mano, Abner lo tomó y lo llevó a Saúl.

⁵⁸ Saúl le preguntó:

—Joven, ¿de quién eres hijo?

David respondió:

—Soy hijo de tu siervo Isaí, de Belén.

18 Aconteció que cuando David terminó de hablar con Saúl, el alma de Jonatán se quedó ligada a la de David, y Jonatán lo amó como a sí mismo. ² Aquel día Saúl lo retuvo y no lo dejó volver a la casa de su padre.

³ Entonces Jonatán hizo un pacto con David, porque lo amaba como a sí mismo. ⁴ Y Jonatán se quitó la túnica que llevaba y se la dio a David, junto con otras prendas suyas, inclusive su espada, su arco y su cinturón.

⁵ David iba a donde Saúl lo enviaba y tenía éxito, por lo cual Saúl lo puso al mando de la gente de guerra. Y esto era agradable a los ojos de todo el pueblo y a los ojos de los servidores de Saúl.

¹⁰ Aconteció al día siguiente que un espíritu malo de parte de Dios se apoderó de Saúl, y este desvariaba dentro de su casa. David tañía el arpa con su mano, como lo hacía día tras día, y Saúl tenía una lanza en la mano. ¹¹ Entonces Saúl arrojó la lanza pensando: “¡Clavaré a David en la pared!”. Pero David lo esquivó dos veces.

¹² Saúl temía a David porque el SEÑOR estaba con él, mientras que se había apartado de Saúl. ¹³ Entonces Saúl alejó de sí a David, haciéndolo jefe de mil; y este salía y entraba al frente del pueblo. ¹⁴ David tenía éxito en todos sus asuntos, pues el SEÑOR estaba con él. ¹⁵ Al ver Saúl que David tenía mucho éxito, le tenía miedo. ¹⁶ Pero todo Israel y Judá amaban a David, porque él era quien salía y entraba al frente de ellos.

La dulce armonía fraternal

133 Canto de ascenso gradual^[a]. De David.¡He aquí, cuán bueno y cuán agradable es que los hermanos habiten juntos en armonía!

6 Y así nosotros, como colaboradores, les exhortamos también a ustedes a que no reciban en vano la gracia de Dios; ² porque dice:

¡He aquí ahora el tiempo más favorable! ¡He aquí ahora el día de salvación!

Credenciales del ministerio

³ No damos a nadie ocasión de tropiezo en nada, para que nuestro ministerio no sea desacreditado. ⁴ Más bien, en todo nos presentamos como ministros de Dios: en mucha perseverancia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias, ⁵ en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos, ⁶ en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido, ⁷ en palabra de verdad, en poder de Dios, por medio de armas de justicia a derecha y a izquierda; ⁸ por honra y deshonra, por mala fama y buena fama; como engañadores pero siendo hombres de verdad; ⁹ como no conocidos pero bien conocidos; como muriendo pero he aquí vivimos; como castigados pero no muertos; ¹⁰ como entristecidos pero siempre gozosos; como pobres pero enriqueciendo a muchos; como no teniendo nada pero poseyéndolo todo.

¹¹ Nuestra boca ha sido franca con ustedes, oh corintios; nuestro corazón está abierto. ¹² No están limitados en nosotros; lo están en su propio corazón. ¹³ Pues para corresponder del mismo modo, como a hijos les hablo: ¡Abran ustedes también su corazón!

Jesús calma la tempestad

³⁵ Aquel día, al anochecer, les dijo:

—Pasemos al otro lado.

³⁶ Y después de despedir a la multitud, lo recibieron tal como estaba, en la barca. Y había otras barcas con él. ³⁷ Entonces se levantó una gran tempestad de viento que arrojaba las olas a la barca de modo que la barca ya se anegaba. ³⁸ Y él estaba en la popa, durmiendo sobre el cabezal, pero lo despertaron diciendo:

—¡Maestro! ¿No te importa que perezcamos?

³⁹ Y despertándose, reprendió al viento y dijo al mar:

—¡Calla! ¡Enmudece!

Y el viento cesó y se hizo grande bonanza. ⁴⁰ Y les dijo:

—¿Por qué están asustados? ¿Todavía no tienen fe?

⁴¹ Ellos temieron con gran temor; y se decían el uno al otro:

—Entonces, ¿quién es este que hasta el viento y el mar le obedecen?