Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

²² 私は、その都市の中で神殿を見ることはなかった。圧倒的な力を持つ王である神と子羊がこの都市の神殿であったからである。 ²³ その都市には太陽も月も必要なく、照らすものを必要としなかった。神の栄光が都市に光を与えていて、子羊は都市のランプとなっていたのだ。

²⁴ その世界の者たちは、その都市から照らされる光によって歩き、地の支配者たちは栄光をその都市に運んでくるのだ。 ²⁵ この都市の門はどんな日になっても閉じることはない。なぜなら、そこには夜がないからだ。 ²⁶ 国々の偉大さも、名誉も、その都市の中に運び入れられる。 ²⁷ 汚れたものがこの都市に入ることは一切ない。汚れた過ちを犯す者も、嘘うそをつく者も、この都市に入ることは決してない。子羊のいのちの書に名前が書かれている者だけが、この都市に入ることとなるのだ。

22 天使が私にクリスタルほどに澄み切ったいのちの水の川を見せてくれた。神と子羊の王座からこの川は流れてくる。 ² その都市の道の真ん中を流れるこの川には、「いのちの木」が両側にあり、毎月1回、つまり1年に12回実をならせる。この木の葉は国々の癒いやしである。

³ その都市にある全てのものには神からの呪いがかかってはいない。神の王座と子羊はこの都市の中にいる。神の召使いは神を賛美する。 ⁴ 彼らは神の顔を見ることができて、彼らのおでこには神の名が刻まれている。 ⁵ もう二度と夜はこない。人々には太陽の光もランプの光も必要ない。王である神が彼らに光を照らすのだ。そして、彼らは王様のように、永遠に支配してくれる。