Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

¹² だから兄弟、姉妹のみなさん！私たちの人間的な弱さに導かれてはいけない！それは私たちを自己中心的な欲へと導いてしまうから。 ¹³ もし、人間的な弱さに導かれてしまうのなら、あなた達は滅び、そして死を迎えるだろう。しかし、もしあなた達が神の霊的な力に自分をゆだね、自己中心的な性質と邪悪じゃあくな行ないを終わらせれるのであれば、本当のいのちを受けとることになる。

¹⁴ 神にとっての本当の子供たちとはこの様な人たちのことで、聖霊ホーリースピリットによって導かれる者たちのことだ。 ¹⁵ だからこそ、私たちが受けとった霊スピリットは、ビクビクしてしまうような奴隷の霊スピリットではなく、選ばれた神の子供としての霊スピリットなのだ。私たちはこの霊スピリットによって神をアバお父さんと呼ぶ。——【アバ：アラム語で小さな子供がお父さんを呼ぶときに「パパ」のように使われる言葉】

¹⁶ 聖霊ホーリースピリットが私たちの心の奥底で、私たちは本当に神の子供だ、と語りかけてくれているからだ。 ¹⁷ そして、私たちは神の子供として、神が人々に用意してくれているその祝福を受け取ることが出来るのだ。神がキリストに与えた全てを私たちにも与えられるという約束だ！私たちがもし、イエスの受けた苦しみを同じように味わうのなら、イエスが栄光を受けたように、私たちも栄光を受けるのだ。

3 パリサイ派の重役の１人に、ユダヤ人を指導するニコデモという男がいた。 ² ある晩のこと、ニコデモはイエスを訪ねてこう言った。「先生、我々はあなたが神から遣つかわれし方だと知っています。神の助けなしにここまでの奇跡を行うことなどできません」

³ イエスは答えた。「あなたに言います。全ての人は必ず生まれ変わらなければならない。生まれ変われていない人は、神の国キングダムに入ることができません」

⁴ ニコデモが言った。「すでに年老いた男はどうやって生まれ変わることができるのでしょうか？その男が母親の胎に戻り、もう一度生まれることができますか？」

⁵ イエスが答えた。「信じなさい！誰でも水と聖霊ホーリースピリットによって産まれないかぎり、神の国キングダムに入ることはできない。 ⁶ 人間の親からは人間の命が生まれるだけです。ですが、聖霊ホーリースピリットが人に与える新しいいのちとは、霊的なものです。 ⁷ わたしから『生まれ変わらなければならない』と聞いて驚いてはなりません。 ⁸ 風は思うがまま自由に吹きます。風の音が聞こえても、どこから来て、どこへ行くのかなんてわかりません。聖霊ホーリースピリットによって生まれた者も同じです」

⁹ ニコデモは尋ねた。「どうやったらそんなことが起こりうるのですか？」

¹⁰ イエスが言った。「あなたはイスラエルの重要な教師だというのに、これらのことも分からないのですか？ ¹¹ 真実を言います・・・わたしたちは自分たちが知っていることを話します。また自分たちが見たものについて話します。しかし、あなた達は私たちが言うことを受け入れません。 ¹² ここでこの世のことについて話しましたが、あなた達はわたしを信じていません。ですから、わたしが天のことを話しても、わたしを信じないのです！ ¹³ 天にいる神のもとへ昇ったことがあるのは、天から降りて来た人の子だけなのです。 ¹⁴ モーセが荒野で青銅のヘビを掲げたように、人の子も掲げられなければなりません。 ¹⁵ そのおかげで、人の子を信じる全ての人が、永遠のいのちを手にすることができるのです！

¹⁶ そう！このようにして神は大きな愛をこの世に示してくれたのです。それは、神がこの世に自分の1人息子を与えたことによって。その1人息子を信じる全ての人が、死によって滅びるのではなく、永遠のいのちを得るのです！ ¹⁷ 神はこの世に自分の1人息子を遣つかわしてくれた！それはこの世を裁くためではなく、彼を通してこの世を救うために、神は遣つかわしたのです！