Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Dee 128 Psalm

En leet fonn nehejcht gone.

¹ Jesäajent es jieda eena dee däm Herr Gott ferjchte deit, dee enn siene Wäaj waundelt.

² Dan du saust sejchlaijch daut Frucht fonn diene Henj äte; du saust froo senne un aules es goot to die.

³ Diene Fru saul soo aus ne fruchtboare Wienrank senne bie dee Siede fonn dien Hus; un diene Säns soo aus Oliewebeem romm dien Desch.

⁴ See! Soo saul dee Maun jesäajent senne dee däm Herr Gott ferjcht.

⁵ Dee Herr Gott woat die säajne ut Zion, un du saust daut Goots fonn Jerusalem seene aul diene Doag.

⁶ Jo, du saust diene Säns äare Säns seene. Mucht Fräd opp Iesrael senne.

13 Nu weare doa enn dee Jemeent dee enn Antiochean wea jewesse Profeete en Leara, beides Barnabas en Siemoon, [dee uk Naeaja jenant wea], en Lusias fonn Kjiereene, en Manahen dee en Steefbrooda wea to Rejieara Heroodus, en Saul.

² Aus see daem Herr deende en fauste deede, saed dee Heilje Jeist: "Sonndat mie Barnabas en Saul ut fa dee oabeit wuatoo ekj an beroope ha."

³ Aus see donn jefaust en jebaet haude, en aeare Henj opp an jelajcht haude, leete see an gone.

⁴ En soo, fonn daem Heilje Jeist jeschekjt, jinje see no Selusia, en fonn doa opp en Schep no Tsiepern.

⁵ En aus see en Salamis weare, praedjde see Gott sien Wuat enn dee Jude aeare Sienagooge. See haude uk Jehaun aus aea Deena.

⁶ See reisde derch daut Insel en kjeeme bott Pafos, wua see en Tsaubara, en Judsche faulscha Profeet funje, daem sien Nome Bar-Jesus wea.

⁷ Disa wea met Sergius Paulus, en festendja Maun, dee doa Rejeara wea. Dee roopt Barnabas en Saul, en wull jearen Gott sien Wuat heare.

⁸ Oba Eelimas dee faulscha Profeet [fedolmatscht es daut sien Nome], fesocht daem Rejeara fom Gloowe wajch to steare.

⁹ Oba Saul, daem see uk Paul nande, foll fom Heilje Jeist, kjikjt am niel aun en saed: "O du foll aulet Lest, en Schwindlarie, du Deewelskjint, en Fient aun aulet Jerachtichkjeit, woascht du niemols oppheare daem Herr siene rajchte Waeaj to fedreihe?

¹¹ En nu kjikj! daem Herr siene Haunt es aewa die, en du woascht fa ne Tiet blint senne en de Sonn nich seene kjenne." En Platslich foll en Naewel opp am, en ne Diestaness, en hee jinkj rom en socht waem am bie de Haunt to leide.

¹² Aus dee Rejeara sach waut paseat wea, jleewd hee, en wea erstaunt aewa daem Herr siene Lea.