Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

旅に出たバルナバとサウロ

13 アンテオケの教会には、何人かの預言者と教師たちがいた。彼らは、バルナバ、シメオン（ニックネームは黒い肌の人）、ルキオ（クレネ出身）、マナエン（ヘロデ王と育った）とサウロだった。 ² この人たちはみんな王である神に仕え、断食だんじきをしていた。すると、聖霊ホーリースピリットが彼らに語った。「特別な仕事をするために、バルナバとサウロを任命する。わたしは彼らを選んだ」

³ 教会が断食だんじきして祈り終えた後、彼らはバルナバとサウロに手を置き、そのまま彼らを送り出した。

バルナバとサウロはキプロス島へ（第1回伝道の旅）

⁴ バルナバとサウロは聖霊ホーリースピリットによって港の都みやこ📍セレウキアに送られた。そこから彼らは📍キプロス島へと出航した。 ⁵ バルナバとサウロが📍サラミスの町にやって来ると、彼らはユダヤ集会所シナゴグで神のメッセージを伝えた。マルコと呼ばれるヨハネは、彼らを手伝うために一緒に同行していた。

⁶ 彼らは島中を周って、都みやこ📍パポスへと辿り着いた。そこで彼らは、ユダヤ人の魔術師エルマと出会った。彼は偽ニセ預言者だった。 ⁷ 彼はその地方の総督である賢いセルギオ・パウロのそばにいつもいた。総督は神のメッセージを聞きたかったため、バルナバとサウロに来てもらえるようにと彼らを招待したのだ。 ⁸ しかし、魔術師エルマ（ギリシャ語ではバルイエスという意味）は2人に対して反対意見を言い、総督がイエスを信じることを阻止していたのだ。 ⁹ だが、パウロとしても知られているサウロは、聖霊ホーリースピリットに満たされ、エルマをまっすぐ見ると、 ¹⁰ こう言った。「嘘うそで固められた邪悪じゃあくなペテン師め！この悪魔の息子が。お前は全ての正しさの敵だ。王である神の真理を嘘うそに変えようとする。そんなことを続けていくつもりか？ ¹¹ 今、王である神はお前に触れ、お前を盲目にする。しばらくの間、お前は何も見ることができなくなり、太陽からの光さえも見ることができなくなるのだ」

すると、エルマにとって全てが真っ暗になり、彼は迷いながら歩くと、手をひいてくれる誰かを見つけようとしていた。 ¹² セルギオ・パウロ総督はこの光景を見て、イエスを信じた。彼は王であるイエスについての教えに驚いたのであった。