Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Dee 83 Psalm
En Leet. En Psalm von Asaf.
1 O Gott, hool daut stellet nijch to die selfst; sie nijch oone Räd; sie nijch stel, O Gott..
2 Dan see, diene Fiend doone brelle, un soone dee Die hause ha äa Kopp oppjehaeft.
3 Dee ha Rot jenomen jäajen dien Folk; dee ha jeplont jäajen diene festoakne.
4 Dee ha jesajcht: "Komt, wel wie dän aufschniede fonn ne Natsjoon to senne, soo daut dee Nome Iesrael niemols wada jebruckt woat."
13 O mien Gott, moak dän soo aus kjriselstoff, soo aus Stoppel fer dän Wint.
14 Soo aus daut Fia en Woolt dol brennt, un dee Flaum dee Boaj aunstekjt,
15 Soo joag dän hinjaraun met dien groota Wint, un engst dän met dien Storm.
16 Fel äa Jesejcht met Schaund, un dee woare dien Nome seakje, O Herr Gott.
17 Lot an sikj schäme un fa emma Angst ha; jo, lot dän fewert senne, un omkome.
18 Un lot an weete – Dien Nome es Dee Herr Gott – daut Du auleen dee Aulahejchsta es äwa dee gaunse Ead.
22 Donn brochte see am eenem dee met en beesa Jeist besaete wea, dee Blint uk Stomm wea, en hee heeld am, soo daut dee seene en raede kunn.
23 En daut gaunse Follkj wea erstaunt, en saed: "Es dit nich Doft sien Saen?"
24 Oba dee Farisaea heade daut, en saede: "Hee drift dee Beese Jeista bloos rut derch daen Belsebub, dee Harscha aewa dee beese Jeista."
25 Oba Jesus wist waut see dochte, en saed to an: "Jiedet Rikj daut ennalich jespoolt es, woat to Grunnt gone, en jieda Staut oda Hus daut ennalich jespoolt es, kaun nich bestone.
26 En wan Soton daen Soton rutdrift, dan es hee ennalich jespoolt; woo kaun sien Rikj dan bestone?
27 En wan ekj derch Belsebub dee beese Jeista rut driew, derch waem driewe june Saens daen dan rut? doaromm woare see june Rechta senne.
28 Oba wan ekj derch Gott sien Jeist dee beese Jeista rut driew, dan es Gott sien Rikj aewa junt jekome.
29 Oda woo kaun irjentwaea enn en stoakja sien Hus enenn gone en siene Woa naeme, wan hee nich eascht daem stoakja Maun faust binjt? Dan eascht kaun hee sien Hus plindre.
30 Waea mie nich biesteit, es jaeajen mie, en waea nich toop saumelt, deit festreihe.
31 Doaromm saj ekj junt, aule Sind en Lastre woat Mensche fejaeft woare, oba daut Lastre jaeajen daen Heilje Jeist woat nich fejaeft woare.
32 En waeaemma waut jaeajen daen Menschesaen raet, daut woat am fejaeft woare; oba waeaemma jaeajen daen Heilje Jeist raet, daut woat am nich fejaeft woare, nich enn dise Tiet, uk nich enn dee, dee noch kjemt.
Copyright © 2001 by Elmer Reimer