Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

¹¹ O Herr Gott, doo mie unjarejchte enn dien Wajch; ekj woa enn diene Woarheit waundle, doo mien Hoat toop binje dien Nome to ferjchte.

¹² Ekj woa die danke met mien gaunset Hoat, O Herr mien Gott, un ekj woa dien Nome fa emma feharlijche.

¹³ Dan dien Erboarme to mie es groot, un dee hast miene Seel fonn dän läajchste Hal jerat.

¹⁴ O Gott, dee Stoakje sent jäajen mie oppjestonen, un dee Soldote fonn dee Jewaultje ha mien Laewe jesocht, un ha die nijch fer äare Uage jesat.

¹⁵ Oba Du, O Gott, best Gott, foll Metliet, un rikj enn Erboarme en Woarheit.

¹⁶ O drei die no mie un sie mie jnädijch, jef dien Deena Krauft, un rad däm Sän fonn dien Deenstmejal.

¹⁷ Jef mie en Teakjen fa Goots, soo daut dee, dee mie hause seene kjenne un sikj schaeme, O Herr Gott, wiels Du hast mie jeholpe, un Du hast mie jetreest.

⁸ Aun daem Enjel fonn dee Jemeent enn Smierna, schriew: Dit sajcht dee Easchta en dee Latsta, dee doot wea, en nu wada laeft:

⁹ Ekj weet woo du liede deist, en woo Oam du best, [oba du best Rikj] - en daut Lastre fonn daen, dee sikj selfst Jude nane, en daut nich sent, oba sent daem Soton siene Sienagoog.

¹⁰ Engst die nich aewa daut waut du em korte liede woascht. Kjikj! De Diewel woat boolt walkje fonn junt emm Jefenknes stoppe omm junt oppe Proow to stale, en jie woare tean Doag liede. Blieft Tru bottem Doot, en ekj woa junt ne Laeweskroon jaewe.

¹¹ Waea en Ua haft, lot am heare waut dee Jeist to dee Jemeente sajcht. Waea uthelt en jewent woat fonn daem tweede Doot kjeen Schode liede.