Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Dee 116 Psalm
1 Ekj ha däm Herr Gott leef wiels Hee miene Stem un Jebäd jeheat haft.
2 Wiels Hee sien Ua dol jebeajcht haft no mie, woa ekj uk aunroope enn miene Doag.
12 Waut saul ekj däm Herr Gott trigj jäwe fa aul siene Jenotte to mie?
13 Ekj woa daut Radunks Kuffel nehejcht häwe, un ekj woa däm Herr Gott sien Nome aunroope.
14 Ekj woa mien Fespräakje to däm Herr Gott nu betole enn dee Jäajenwoat fonn sien Folkj.
15 Siene Heilje äa Doot es Weatfoll enn däm Herr Gott siene Uage.
16 O Herr Gott, nu sie ekj werkjlijch dien Deena, diene Deenarin äa Sän; du hast miene Baunde loos jemoakt.
17 Ekj woa to die opfre met daut Dank Opfa, un woa däm Herr Gott aunroope.
18 Ekj woa mien Fespräakje to däm Herr Gott nu betole enn dee Jäajenwoat fonn sien Folkj,
19 enn dän Fäahoff fonn däm Herr Gott sien Hus; enn diene Med. O Jerusalem. Preist däm Herr Gott.
3 Doaromm, heilje Breeda, dee jie en Aundeel ha aun daen himlische Beroop, betracht daen Apostel en Huagapriesta daen wie bekjanne, Jesus,
2 dee daem tru wea dee am bestemt haud, so aus uk Mooses tru wea enn sien gaunset Hus.
3 Oba disem traft meeha Ea aus Mooses, soo aus dee, dee en Hus but jratre Ea haft aus daut Hus selfst.
4 Dan en jiedat Hus es fon waem jebut, oba Gott esset dee aules jebut haft.
5 Aun eene Haunt, Mooses wea tru enn sien gaunset Hus, aus en Deena, fa en Zeichnes fa daut waut noch enne Tookunft sull jesajcht woare;
6 Oba aune aundre Haunt, Christus aus en Saen aewa sien eajnet Hus, en wie sent daut Hus, wan wie Fetruehe en dee Freid enn onnse Hopninj faust hoole bottem Enj.
Copyright © 2001 by Elmer Reimer