Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Dee 69 Psalm
To dän Haupt Musikaunt, fonn dee Lelje, en Psalm fonn Doft.
1 Rad mie, O Gott, dan dee Wotasch sent enn miene Seel Jekome.
2 Ekj fesenkj enn daut deepet Blott, un doa es kjeen Stone; ekje sie enn dee deepe Wotasch jekome wua dee Äweschwamunj äwahaunt nemt.
3 Ekj sie meed fonn hiele, mien Hauls es dreajch, miene Uage fesaje mie wäarent ekj no mien Gott lua.
13 Oba waut mie daut aunbelanjt, mien Jebäd es to die, O Herr Gott, enn ne aunjenäme Tiet, O Gott! Enn dee Butamote fonn dien Erboarme, doo mie auntwuate, enn dee Woarheit fonn diene Radunk.
14 Rad mie fonn ut daut Blott, soo daut ekj nijch sinkje woa; lot mie jerat woare fonn dän dee mie hausse; en fonn ut dee deepe Wotasch.
15 Lot dee Äweschwamunj nijch äwa mie kome, un lot daut Deepet mie nijch oppschlucke, un lot nijch dee Kul too gone äwa mie.
16 Hea mie, O Herr Gott, dan dien Erboarme es goot, drie die no mie enn dee Butamote fonn diene leeftolje Erboarmunje.
30 Ekj woa noch Gott sien Nome preise enn en Leet, un ekj woa am feharlijche met Danksagunk.
31 En daut woat däm Herr Gott meeha jefaule aus Bolles dee Heanna un Heefte ha.
32 Dee Deemietje ha jeseene un freihe sikj; jie, dee jie Gott seakje, june Hoate sele läwe.
33 Dan dee Herr Gott heat dee Bederftje, un hee diet siene Jefangne nijch feachte.
34 Lot dee Himels un dee Ead am preise, dee See, un aule dee doabenne wanke.
35 Dan Gott woat Zion rade; un hee woat Juda äare Grootstaede oppbuehe, un dee woare doa wone un daut eajne.
36 Un siene Deene äare Nokome woare daut oawe, un dee sien Nome leef ha woare doabenne wone.
9 Waut dan? Se wie baeta aus jana? Goanich! Wie ha ferhaea aul bewaese daut beides, de Jude uk de Grieche aula Sinda sent;
10 so auset jeschraewe steit: "Doa es nich een jerajchte mensch, nich eena.
11 Doa es kjeena de Festentnes haft, doa es kjeena dee no Gott seakt.
12 Dee sent aule fonn Gott wajch jegone en sent aula toop nutsloos jeworde; doa es nich eena dee Leeftolich es, nae, nich emol eena.
13 Aea Kjael es en opnet Grauf; met aeare Tunga sent see hinjalestich, unja aeare Lepe es Schlangejeft.;
14 aea Mul es foll Fleakje en Betanes;
15 aeare Feet sent platslich reed Bloot to fejeete;
16 Trua en Fenichtung sent enn aeare Waej,
17 en daen Fraedwajch ha see nich jekjant.
18 Doa es kjeena Gottesforcht enn aea senn."
19 Wie weete oba daut waut daut Jesats sajcht, sajcht daut to dee, dee unja daut Jesats sent, daut aula Muelle sulle toojestopt woare, en de gaunse Welt sull unja Gott sien Uadeel kome;
20 dan derch de Jesatses Woakje woat kjeen Mensch fer Gott jeracht jesproake woare, dan derch daut Jesats es to erkjane waut sind es.
21 Oba nu es ne Jerachtichkjet oone daut Jesats fonn Gott jeoppenboat worde, bezeicht derch daut Jesats en dee Profeete,
22 ne Jerachtichkjet fonn Gott derch daen Gloowe aun Jesus Christus fa aul daen dee jleewe; dan doa es kjeen unjascheet,
Copyright © 2001 by Elmer Reimer