Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

69 Для диригента. На мелодію «Лілії». Псалом Давидів.

Перша сім’я

4 Адам пізнав свою жінку Єву. Вона завагітніла й народила Каїна. «Я створила^[a] чоловіка з допомогою Господа!»—сказала Єва. ² Після цього вона народила Каїнового брата Авеля, який став пастухом. Каїн же став землеробом.

Вбивство Авеля

³ Через деякий час Каїн приніс у дар Господу частину врожаю, що він виростив. ⁴ Авель також приніс у дар найжирніші шматки первонародженої вівці. І Господь прихильно прийняв Авеля та його дар. ⁵ Але Господь не прийняв Каїна і його пожертву. Тож Каїн розлютився і був дуже похмурий. ⁶ І спитав Господь Каїна: «Чому ти розлютився! Чому такий незадоволений? ⁷ Якщо чинитимеш добро, то чи ж не прощу Я тебе? Якщо ж не чинитимеш добре, то гріх—під дверима. Він жадає тебе, але ти мусиш керувати ним».

⁸ Тоді Каїн мовив до свого брата Авеля: «Ходімо в поле»^[b]. Коли ж прийшли вони в поле, Каїн кинувся на свого брата Авеля і вбив його.

⁹ Тоді Господь запитав Каїна: «Де твій брат?» А той відповів: «Хіба це мій обов’язок стежити за братом своїм?» ¹⁰ Тоді Господь сказав: «Що ж ти наробив! Кров брата твого волає до Мене з-під землі. ¹¹ І тепер ти будеш проклятий і вигнаний з землі, що розверзлась і прийняла кров твого брата з рук твоїх. ¹² Як поратимеш землю, то вона вже не даватиме тобі врожаю. І бути тобі бездомним блукальцем на цій землі».

¹³ Каїн відповів Господу: «Кара моя більша, ніж знести можу. ¹⁴ Ось ти мене женеш сьогодні з цієї землі, і я буду закритий від Тебе. Я буду бездомним блукальцем на землі. Тож кожен, хто знайде мене, зможе вбити».

¹⁵ І сказав Господь Каїнові: «Ось чому покарання того, хто вб’є тебе, буде всемеро більшим». І поставив Господь печать на Каїнові, щоб не міг той, хто знайде його, вбити.

Каїнові нащадки

¹⁶ І пішов тоді Каїн від Господа й поселився на землі, що звалася Нод^[c],—на схід від Едема.

Ви теж грішні

2 О, людино! Хоч би хто ти був, немає тобі виправдання, якщо ти судиш інших. Судячи іншого, засуджуєш себе, бо чиниш той самий гріх, як і ті, кого судиш. ² Ми знаємо, що Божий суд над тими, хто робить так—справедливий. ³ Невже ти вважаєш, що засуджуючи інших за такі самі вчинки, що й ти чиниш, тобі вдасться уникнути Божого суду? ⁴ Чи, може, ти зневажаєш Його велику доброту, терпимість і терпіння? Може, не розумієш, що Його доброта вказує тобі шлях до покаяння?

⁵ О, людино! Через свою впертість і нерозкаяне серце, ти помножуєш покарання Боже проти себе в день гніву, коли Праведний Суд Божий буде виявлений. ⁶ Бог відплатить кожному за його вчинки. ⁷ А тим, хто добрими вчинками шукає славу, пошану й безсмертя, Бог даруватиме вічне життя. ⁸ Бог відплатить гнівом і люттю тим, хто не йде шляхом праведним, а навпаки себелюбно служить неправді.

⁹ Лихо й страждання тому, хто чинить зло: спершу юдеям, а потім і поганам. ¹⁰ Нехай буде слава, мир і пошана кожному, хто чинить добро: спершу юдеям, а потім і поганам. ¹¹ Бог не дає переваги нікому.