Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Dee 46 Psalm

To dän Haupt Musikaunt, fa dee Korah Säns, En Leet "Fa dee Eentletsje".

¹ Gott es onnse Tooflucht un Macht, en seeha reede Help enn Trubbel.

² Doaromm woa wie onns nijch engste, wan soogoa dee Ead wudd jleppe, un dee Boaj emm See wudde enenn jedroacht woare.

³ Lot dee Wotach roare un schueme; lot dee Boaj scheddre met Schwollst. Selah.

⁴ Doa es en Riefa, dee Streem moake Gott siene Grootstaut froo, dee heilje Fesaumlunjstäd fa däm Aulehejchsta.

⁵ Gott es enn äare Medd, see woat nijch bewäajcht woare. Gott woat ar halpe enn dän Morjeroot.

⁶ Dee Natsjoone weare wuttijch; Kjeenijchrikje weare jescheddat; Hee räd, un dee Ead deed schmelte.

⁷ Dee aulmajchtja Herr Gott es met onns; Joakopp sien Gott es onnse Tooflucht. Selah.

⁸ Komm, en see däm Herr Gott siene Woakje, dee de Ead ferinjneare deit;

⁹ Dee moakt Kjrijch oppheare bott daut Enj fonne Ead; Hee brakjt dee Boage, un deit Spies utaneen bräakje; Hee febrennt dee Kjrijchswoages emm Fia.

¹⁰ Sie stel, un weet daut ekj Gott sie; ekj woa oppjehowe woare mank dee Natsjoone; ekj woa oppjehowe enne Ead.

¹¹ Dee Aulmajchtja Herr Gott es met onns; Joakopp sien Gott es onnse Tooflucht. Selah.

¹⁷ Oba wan du en Jud jenant best, en felatst die oppem Jesats, en puchst die doamet daut du Gott kjanst,

¹⁸ en weetst waut sien Wele es, en wiels du em Jesats jeleat best kaunst du unjaschiede waut daut baste es,

¹⁹ en best aewazeicht daut du de Blinje leide kaunst, uk en Licht best fa daen, dee em Diestre sent;

²⁰ en Unjarechta fa dee Noare, en Lear fa Kjinja, en hast en Form fonn Erkjantnes en Woarheit em Jesats;

²¹ Wan du dan en aundrem leare deist, deist du die selfst nich leare? Wan du to en aundrem praedje deist daut hee nich staele saul, deist du staele?

²² Du sajchst en Aundrem hee saul nich de Eehe braekje, brakjst du de Eehe? Du hast en Aufshue fa Jetse, oba deist du de Tempels beroowe?

²³ Du puchst die em Jestats, oba deist du Gott spatre doaderch daut du daut Jesats brakjst?

²⁴ Dan Gott sien Nome woat jelastat mank de Heide waeajen junt, so aus et jeshraewe steit.

²⁵ Dee Beschniedunk haft secha en Weat wan du daut Jesats helst, oba wan du daut Jesats aewatraede deist, es diene Beschniedunk ne Onnbeschniedunk jeworde.

²⁶ Doaromm, wan dee, dee nich beschnaede es, dee Jesats Bedinjunje helt, woat am sien Onnbeschnaede senne nich aunjeseene woare aus ne Beschniedunk?

²⁷ En saul nich daut Oonbeschnaedne bie Natua, wan daut daut Jesats helt, die rechte dee du no daut Lata en Beschnaede senne, daut Jesats aewatraede deist?

²⁸ Dan en Jud es nich daut waut fonn Buta to seene es, en dee Beschniedunk es nich waut fonn Bute es;

²⁹ oba en achta Jud es dee, dee ennalich eena es, en de Beschniedunk es daut waut em Hoat es, em Jeist, nich enn Latre, daem sien Riem fonn Gott es, nich fonn Mensche.