Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Dee 66 Psalm

To dän Haupt Musikaunt, En Leet fonn Doft.

¹ Moakt en froohet Jelud to Gott, aul jie oppe Ead!

² Sinjt to dee Ea fonn sien Nome; jäft Harlijchkjeit to sien Preis.

³ Sajcht to Gott:"Woo wunndafoll sent diene Woakje. Derjch daut Grootet fonn diene Macht doone diene Fiend fäajäwe daut see jehuarsaum sent to die. Dee gaunse Ead saul dien aunbäde; dee preise dien Nome. Selah.

⁵ Komt en seet Gott siene Woakje, dee fetraflijch es enn sien Doone to dee Menschesäns.

⁶ Hee muak dreajet Launt wua doa See wea; dee gone tofoot derjch däm Riefa; doa woa wie onns met am freihe.

⁷ Hee rejeat derjch siene Macht fa emma; siene Uage seakje dee Natsjoone ut; lot dän dee jäajenaun sent sikj nijch puche. Selah.

⁸ O jie Felkja, doot onns Gott säajne, un lot dee Stem fonn sien Preis to heare senne;

⁹ Dee onnse Seel mank dee Läwendje helt, un erlaubt nijch daut onnse Feet jleppe sulle.

¹⁰ Dan du, O Gott hast onns jeprooft; du hast onns ajcht jemoakt soo aus Selwa ajcht jemoakt woat.

¹¹ Du hast onns enn daut Nat jebrocht; du deetst Älend opp onnse Lende laje.

¹² Du hast erlaubt daut Mane äwa onns Kopp riede deede; wie sent derjch Fia un derjch Wota jekome, oba du brochst onns no Follet.

⁸ Hool Jesus Christus em Jedajchtness, dee fom Doot oppstunnt, ut Doft sien Staum, no mien Evanjeelium;

⁹ Wuarenn ekj lied , soogoa bott Kjaede soo aus en Febraeakja; oba Gott sien Wuat es nich jebunje.

¹⁰ En doaromm lied ekj aul dit, omm dee Uterwaelde haulwe, daut dee uk dee Radunk kjriehe kjenne, met eewje Harlichkjeit.

¹¹ Dit Wuat es Tru: wan wie met am jestorwe sent, woa wie uk met am laewe;

¹² Wan wie uthoole, woa wie met am rejeare; wan wie am aufsaje, woat hee onns aufsaje;

¹³ Wan wie nich jleewe, blift hee doch Tru; dan hee kaun sikj selfst nich aufsaje.

¹⁴ Halp an aun dit to denkje, enn daem daut du earenstlich zeije deist fer Gott daut see sikj nich jachte waeajen Wead dee nusscht nutse, dee daen ferijneare dee daut heare.

¹⁵ Sie flietich fer Gott aunerkjaninj to kjriehe, en Oabeida dee sikj nich schaeme bruckt, dee Gott sien Wuat rajcht utlajcht.

¹¹ Nu pasead daut aus hee oppem Wajch wea no Jerusalem, daut hee med derch Samaria en Galilaea jinkj.

¹² Aus hee enn en jewesset Darp kjeem, bejaeajende am tean utsautsje Mana, dee wiet auf stunnde,

¹³ en schreaje lud en saede: "Jesus, Meista, erboarm die aewa onns."

¹⁴ Aus hee an sach, saed hee to an: "Got en lot dee Priesta junt seene." Nu pasead daut aus see jinje daut see jeheelt weare."

¹⁵ Oba eena fonn an, aus hee sach daut hee jeheelt wea, kjeem trig en feharlicht Gott met ne lude Stem,

¹⁶ en foll opp sien Jesecht fer Jesus siene Feet, en dankt am, en hee wea en Samarieta.

¹⁷ Jesus auntwuad en saed: "Weare doa nich Tean dee jeheelt weare? Wua sent oba dee Naeajen?

¹⁸ Sent doa kjeene jefunge dee trig kjeeme Gott de Ea to jaewe buta dis Framda?"

¹⁹ En hee saed to am: "Sto opp en go, dien Gloowe haft die jeheelt."