Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Dee 83 Psalm

En Leet. En Psalm von Asaf.

¹ O Gott, hool daut stellet nijch to die selfst; sie nijch oone Räd; sie nijch stel, O Gott..

² Dan see, diene Fiend doone brelle, un soone dee Die hause ha äa Kopp oppjehaeft.

³ Dee ha Rot jenomen jäajen dien Folk; dee ha jeplont jäajen diene festoakne.

⁴ Dee ha jesajcht: "Komt, wel wie dän aufschniede fonn ne Natsjoon to senne, soo daut dee Nome Iesrael niemols wada jebruckt woat."

⁵ Dan dee ha toop met een Hoat jeplont; dee ha en Bunt jemoakt jäajen Die;

⁶ dee Tselte fonn dee Edomiete un dee Iesmaeliete; Moab un Hagareen;

⁷ Gebal, un Ammon un Amalekj; Filiste met dee Tiarus Ennwone.

⁸ Assieria haft sikj uk met an ennjeschlote, dee weare däm Lot siene Säns soo aus en Oarm. Selah.

⁹ Doo to am soo aus to Midian, soo aus to Sisera, soo aus to Jabin bie dän Stroom Kischon.

¹⁰ Dee worde fenijcht bie Endor; dee worde soo aus Mest fa dee Ead.

¹¹ Moak äare Ferschte soo aus Oreb en Zeeb, un soo aus Zeba un Zalmmuna un aul äare Ferschte

¹² dee säde: "Wel wie Gott siene Weid besette fa onns selfst."

¹³ O mien Gott, moak dän soo aus kjriselstoff, soo aus Stoppel fer dän Wint.

¹⁴ Soo aus daut Fia en Woolt dol brennt, un dee Flaum dee Boaj aunstekjt,

¹⁵ Soo joag dän hinjaraun met dien groota Wint, un engst dän met dien Storm.

¹⁶ Fel äa Jesejcht met Schaund, un dee woare dien Nome seakje, O Herr Gott.

¹⁷ Lot an sikj schäme un fa emma Angst ha; jo, lot dän fewert senne, un omkome.

¹⁸ Un lot an weete – Dien Nome es Dee Herr Gott – daut Du auleen dee Aulahejchsta es äwa dee gaunse Ead.

¹⁰ Dan dee, dee sikj opp Woakje felote, sent unja daem Fluch; dan daut steit jeschraewe: "Feflucht es jieda eena dee nich aules helt, daut em jesats jeschraewe es, daut to doone."

¹¹ Nu daut kjeena fer Gott jeracht jemoakt woat derch daut Jesats es kloa, dan "dee Jerachte woat laewe derch Gloowe";

¹² en daut Jesats es nich fomm Gloowe, oba: "waea daut deit, woat doaderch laewe".

¹³ Christus haft onns loosjekofft fonn daem Fluch dautet Jesats brocht, enn daem daut hee en Fluch wort fa oons; dan daut steit jeschraewe: "Feflucht es en jieda dee oppem Kjriets hengt";

¹⁴ daut Obraum sien saeajen kunn enn Jesus Christus opp dee Heide kome, so daut wie daen Jeist, dee fesproake wea, kjriehe kunne derch daen Gloowe.