Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Dee 6 Psalm

To dän haupt Musikaunt opp Neginot opp Scheminit, en Psalm fonn Doft.

¹ O Herr Gott, doo mie nijch dodle enn dien Oaja; un doo mie uk nijch strofe enn dee Hett fonn dien Rach;

² Doo die äwa mie erboarme, O Herr Gott, dan ekj sie schwack; heel mie O Herr Gott, dan miene Knoakes sent enn Trubbel.

³ Miene Seel es uk emm deepe jetrubbelt - en Du, O Herr Gott, woo lang?

⁴ O Herr Gott, komm trigj, rad miene Seel, rad mie omm dien Erboarme haulwe.

⁵ Dan enn dän Doot es doa kjeen Aunjedenkj aun die; wäa woat die danke fonn utem Grauf?

⁶ Ekj sie meed enn mien Stäne; mien Bad schwamt derjch dee gaunse Nacht; miene Rubenk schmelt met miene Trone.

⁷ Mien Uag es Dunkel wäajen mien Trua, daut woat moaga wäajen aul miene Fiend.

⁸ Wajch fonn mie, aul jie dee Gottloosijchkjeit oabeide, dan dee Herr Gott haft dee Stem fonn mien Hiele jeheat.

⁹ Dee Herr Gott haft mien Jeschrejcht jeheat, dee Herr Gott woat mien Jebäd aun näme.

¹⁰  Lot aul miene Fiend sikj schäme un emm deepe jetrubbelt senne; dee sele trig dreihe, un sikj schäme enn eene Moment.

¹⁴ Doaromm, miene Leefste, rant wach fonn Jetsedeenst!

¹⁵ Ekj raed to faeasechtje Mensche: recht waut ekj saj.

¹⁶ Daut jesaeajendet Owentsmolsglaus daut wie saeajne, jeft onns daut nich dee Jemeenschofft aun Christus sien Bloot? Daut Broot daut wie braeakje, es daut nich en Jemeenschoft met Christus sien Lief?

¹⁷ Wiel daut een Broot es, se wie, dee fael sent, een Lief, dan wie naeme aule deel aun daut een Broot.

¹⁸ Kjikjt no Iesrael nom Fleesch; ha nich dee, dee dee Opfa aete en Aundeel aum Aultoa?

¹⁹ Aulso waut saj ekj hia? daut en Jetsaopfa irjent waut es? oda daut en Jetse irjent waut es?

²⁰ Oba waut see opfre, opfre see to Beese Jeiste, en nich to Gott; en ekj wel nich daut jie aundeel sele ha aun Beese Jeiste.

²¹ Jie kjenne nich daem Herr sien Owentsmolglaus drinkje, en uk dee Beese Jeiste aea Glaus; jie kjenne nich aun daem Herr sien Desch deel naeme, uk dee Beese Jeiste aea Desch.

²² Oda moak wie daem Herr aufjenstich? Es hee nich stoaka aus wie sent?

²³ Aules es mie erlaubt, oba daut deent nich aules tom Goode; Aules es mie erlaubt, oba nich aules deit oppbuhe.

²⁴ Kjeena sull daut sienje seakje, oba daut waut fa daen Naekjsta tom Goode es.

²⁵ Aet wautemma enne Fleeschmoakjte fekofft woat, en unjaseakjt nusscht waeajen daut Jewesse.

²⁶ Dan de Ead en aules waut doabenne es jeheat daem Herr.

²⁷ Wan ju waea fonn dee Onnjleewende enlode deit, en jie gone welle, aet wautemma fer junt jesat woat, en froagt nusscht omm Jewesse haulwe.

²⁸ Oba wan waea sajcht: "Dit es Jetseopfa", dan aet daut nich omm daem sien haulwe dee daut aunwees, en omm Jewesse haulwe;

²⁹ Jewesse, saj ekj, nich jun eajnet, oba janem sient. Dan wuaromm sull miene Frieheit fonn en aundrem sien Jewesse jerecht woare?

³⁰ Wan ekj derch Jnod aundeel naem, wuaromm woat fonn mie dan Beeset jeraet aewa daut fa waut ekj jedankt hab?

³¹ Auf jie dan aete oda drinkje, oda wautemma jie doone, doot aules to Gott siene Ea.

³² Siet oone Aunstoos to beides de Jude en de Jrieche, uk Gott siene Jemeent:

³³ soo aus ekj aulamaun tom Jefaule laew, en seakj nich mien eajnet Jenotte, oba daut Jenotte fa faele, so daut dee muchte jerat woare.

11 Naemt mie tom Biespel, soo aus ekj Christus naem tom Biespel.