Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

하늘에서 주님을 찬양하여라.
저 높은 곳에서 주님을 찬양하여라.
² 주의 모든 천사들아, 주님을 찬양하여라.
주의 모든 하늘의 군대들^[a]아, 주님을 찬양하여라.
³ 해와 달아, 주님을 찬양하여라.
너희 빛나는 별들아, 주님을 찬양하여라.
⁴ 가장 높은 하늘들아, 주님을 찬양하여라.
너희 하늘 위에 있는 물들아, 주님을 찬양하여라.
⁵ 너희가 그분의 명을 따라서 창조되었으니
너희는 주님의 이름을 찬양해야한다.
⁶ 너희가 있어야 할 자리를 정해주시고
결코 없어지지 않을 법칙을 주셨다.

⁷ 땅에서도 주를 찬양하여라.
너 바다 괴물들과 바다들아
⁸ 번개와 우박과 눈과 안개들아
그분의 명령을 수행하는 폭풍아
⁹ 모든 산과 언덕
과일 나무와 백향목들아
¹⁰ 들짐승들과 집짐승들아
파충류들과 날짐승들아
¹¹ 땅 위의 모든 임금들과 민족들아
세상의 모든 고관들과 통치자들아
¹² 총각 처녀들과 늙은이들과 어린이들아
너희는 모두 주님을 찬양하여라.

¹³ 너희는 모두 주님의 이름을 찬양하여라.
그분의 이름이 어떤 이름보다도 위대하다.
그분의 위엄이 땅과 하늘에 가득하다.
¹⁴ 그분께서 당신의 백성을 강하게 하셨으니
그분을 신실하게 따르는 사람들이 그를 찬양하며
그분께 가장 가까운 이스라엘 백성이 그를 찬양하리라.

주를 찬양하여라.

²² 주께서 만물을 창조하시던 그 처음에
모든 것에 앞서 나를 지으셨다.
²³ 세상이 만들어지기 전 아득한 옛날 그 처음에
나는 이미 모습을 갖추고 있었다.
²⁴ 깊은 바다가 생기기 전
물이 솟는 샘이 생기기도 전에
나는 이미 태어났다.
²⁵ 산들이 만들어지기 전
언덕이 만들어지기 전에
나는 이미 태어났다.
²⁶ 주께서 땅과 들을 만드시기 전
주께서 땅의 첫 흙덩이를 만드시기 전에
나는 이미 태어났다.
²⁷ 주께서 하늘을 만드시고
깊은 바다 둘레에 경계선을 그으실 그 때에도
내가 거기에 있었다.
²⁸ 주께서 하늘에 구름을 달아매시고
깊은 바다의 샘물을 솟아나게 하실 때
²⁹ 물이 바다를 넘지 못하도록 경계를 정하시고
땅의 기초를 세우실 때에도
³⁰ 나는 어린 아이로 자라면서^[a]
언제나 그분 곁에 함께 있었다.
날마다 주를 기쁘게 해드리며
나도 그분 앞에서 늘 즐거워하였다.
³¹ 나는 그분이 만드신 세상에서 즐거워하며
사람들 속에서 기쁨을 누렸다.”