Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Jacob usurpa la bendición de Esaú

27 Aconteció que cuando Isaac había envejecido, sus ojos se debilitaron, y no podía ver. Entonces llamó a Esaú, su hijo mayor, y le dijo:

—Hijo mío.

Él respondió:

—Heme aquí.

² Le dijo:

—He aquí, yo ya soy viejo y no sé el día de mi muerte. ³ Toma, pues, ahora tu equipo, tu aljaba y tu arco, y ve al campo a cazar algo para mí. ⁴ Luego hazme un potaje como a mí me gusta. Tráemelo para que coma, y yo te bendiga antes que muera.

⁵ Rebeca estaba escuchando cuando Isaac hablaba a su hijo Esaú. Cuando Esaú fue al campo para cazar lo que había de traer, ⁶ Rebeca habló a su hijo Jacob diciendo:

—He aquí, he oído a tu padre que hablaba con tu hermano Esaú, diciendo: ⁷ “Caza para mí y hazme un potaje para que coma y te bendiga en presencia del SEÑOR, antes de mi muerte”. ⁸ Ahora pues, hijo mío, obedéceme en lo que te mando: ⁹ Ve al rebaño y tráeme de allí dos buenos cabritos; y yo haré con ellos un potaje para tu padre, como a él le gusta. ¹⁰ Tú se lo llevarás a tu padre; y comerá, para que te bendiga antes de su muerte.

¹¹ Jacob dijo a Rebeca su madre:

—He aquí que Esaú mi hermano es hombre velludo, y yo soy lampiño. ¹² Quizás me palpe mi padre y me tenga por un farsante, y traiga sobre mí una maldición en vez de una bendición.

¹³ Su madre le respondió:

—Hijo mío, sobre mí recaiga tu maldición. Tú solamente obedéceme; ve y tráemelos.

¹⁴ Entonces él fue, tomó los cabritos y se los trajo a su madre. Y ella hizo un potaje como le gustaba a su padre. ¹⁵ Luego Rebeca tomó la ropa más preciada de Esaú, su hijo mayor, que ella tenía en casa, y vistió a Jacob, su hijo menor. ¹⁶ Y puso las pieles de los cabritos sobre las manos y sobre el cuello, donde no tenía vello. ¹⁷ Luego puso el potaje y el pan, que había preparado, en las manos de Jacob su hijo.

El conflicto interior con el pecado

⁷ ¿Qué, pues, diremos? ¿Que la ley es pecado? ¡De ninguna manera! Al contrario, yo no habría conocido el pecado sino por medio de la ley; porque no estaría consciente de la codicia si la ley no dijera: No codiciarás^[a]. ⁸ Pero el pecado, tomando ocasión en el mandamiento, produjo en mí toda codicia; porque sin la ley el pecado está muerto.

⁹ Así que, yo vivía en un tiempo sin la ley pero, cuando vino el mandamiento, el pecado revivió y yo morí. ¹⁰ Y descubrí que el mismo mandamiento que era para vida me resultó en muerte ¹¹ porque el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, me engañó y, por él, me mató. ¹² De manera que la ley ciertamente es santa; y el mandamiento es santo, justo y bueno.

¹³ Luego, ¿lo que es bueno llegó a ser muerte para mí? ¡De ninguna manera! Más bien, el pecado, para mostrarse pecado, mediante lo bueno produjo muerte en mí a fin de que, mediante el mandamiento, el pecado llegase a ser sobremanera pecaminoso. ¹⁴ Porque sabemos que la ley es espiritual; pero yo soy carnal, vendido a la sujeción del pecado. ¹⁵ Porque lo que hago no lo entiendo, pues no practico lo que quiero; al contrario, lo que aborrezco, eso hago. ¹⁶ Y ya que hago lo que no quiero, concuerdo con que la ley es buena. ¹⁷ De manera que ya no soy yo el que lo hace sino el pecado que mora en mí.

¹⁸ Yo sé que en mí —a saber, en mi carne— no mora el bien. Porque el querer el bien está en mí, pero no el hacerlo. ¹⁹ Porque no hago el bien que quiero sino, al contrario, el mal que no quiero, eso practico. ²⁰ Y si hago lo que yo no quiero, ya no lo llevo a cabo yo sino el pecado que mora en mí.