Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Nuk ajbelel koˈya te Cristo

4  Juˈ tzunj, key hermano, keya nuk te kajbelela te Cristo tuˈn t‑xiˈ kxnakˈtzaˈna cyey alcye tumelj eˈwen taˈ tuˈn Dios ootxa pero ya chicˈaj jaˈlewe. ² Apolos bix inayena nuk t‑akˈanal Cristo, bix cytzkiˈna te jun akˈanal il tiˈj tuˈn tbint taakˈen kˈoˈn tuˈn taaw, tuˈntzen baˈn toc ke tcˈuˈj tpatrón tiˈj.

³ Yaltzen weya, yaaˈn il tiˈj tuj nwitza ti niyˈ tuj cycˈuˈja tiˈ waakˈena. Bix jax mintiiˈ il tiˈj tuj nwitza tuˈn toc tcˈuˈj juntl xjal tiˈ waakˈena, ka baˈn bix ka min. Mi nuket inayena mlay tzˈoc nwitza tiˈ waakˈena. ⁴ Tuj nwitza baˈn nbint waakˈena wuˈna, pero mintiiˈ il tiˈj tuˈn t‑xiˈ nkbaˈna ka baˈn waakˈena, cuma nuk ja te Kaaw kbalte ka baˈn. ⁵ Juˈ tzunj yaaˈn tumel tuˈn cyoc tena te cyeyˈlte ti tten waakˈena. Tzul tej kˈij oj tul Kaaw te cyeyˈlte cykil akˈuntl, tuˈn tchicˈajax tiiˈn taakˈen jaca juun xjal. Bix oj tulxin, te cyeyˈlte ti niyˈ tuj tcˈuˈj jaca juun xjal. Bix kej xjal e binchan baˈn cycˈmaˈn jun baˈn yol cyibaj tuˈn Dios.

Dios bix jun kˈinemabl

²⁴ Mlay tzˈajben jun akˈanal te caˈba patrón. Ka ma tjoy tuˈn tajben te jun patrón, cyjeltzen tkˈoˈn juntl. Bix ka jatz ma takˈa tiib tuya tcab patrón, cyjeltzen tkˈoˈn jxin tneel. Juˈtzen tten tuya Dios bix kˈinemal. Ka tuya cykil cycˈuˈja ncheˈx lpey tiˈ kˈinemal, mintzentiiˈ cyaja tuˈn cyajbena te Dios.

Miˈn ko labt miˈn baj kcˈuˈj tiˈj ti jilel tuˈn kitzˈj

²⁵ Cuma ma tzaj tkˈoˈn Dios cychunkˈlala, juˈ tzunj cxeˈl nkbaˈna cyey, miˈn chi labta tiˈj cyway bix cycˈaˈy tuˈn cyitzˈja bix tiˈj cyxbalena te cyxumlala. ¿Mimpa o tzaj tkˈoˈn Dios cychunkˈlala tiˈj mas nuk nchi waaˈna? ¿Bix mimpa o tzaj tkˈoˈn Dios cyxumlala tiˈj mas nuk n‑oc cyxbalena? ²⁶ Cycyeˈyenc ke chˈit twitz cyaˈj. Min nchi awanjil, bix min nchi jtxˈonjil, bix min nchi chmonjil twitz awal tuj cytxˈutxˈjil. Pero nchi itzˈjjil, cuma ntzaj tkˈoˈn Cymana Dios tuj cyaˈj cywajil. Yajtzen cyey, ¿yaaˈmpa mas jawnexkey cywitz chˈit? ²⁷ ¿Cˈajbelpa oj nchi labta tiˈ jun tiiˈ? Mi nuket jun kˈij baˈn txiˈ cykˈoˈna te cychunkˈlala tuˈnj nchi labta tiˈj. ²⁸ ¿Tikentzen nchi labta tiˈ cyxbalena? Cycyeˈyenc kej abech. Ntz̈ˈiy, amale mint nchi chkon bix min nchi tz̈mon. ²⁹ Pero amale mint nchi labt tiˈj cyxmaquel, pero cxeˈl nkbaˈna cyey, mas cyeca cycyeˈnc twitzj jawnex t‑xbalen jrey Salomón. ³⁰ Ntzaj tkˈoˈn Dios cyxmaquel cˈul, amale nuket caˈba oxe kˈij nten bix n‑el tzˈak bix ncub patet. Yaltzen cyey, ¿yaaˈmpa mas jawnexkey cywitz cˈul? Ejeeˈy yaaˈn nimxix n‑oc ke cycˈuˈja tiˈj Dios. Ka ma tzaj tkˈoˈnxin cyxmaquel cˈul, jax juˈx ctzaal tkˈoˈnxin cyxbalena. ³¹ Juˈ tzunj, miˈn chi labta tiˈj ti tten tuˈn cyitzˈja. Miˈn txiˈ cykbaˈna: “¿Ti cxeˈl kwaaˈna?” bix ka “¿Ti cxeˈl kcˈaˈna?” bix ka “¿Jaaˈ ctzaal kxbalena?” ³² Miˈn chi tena tisen kej xjal yaaˈn ttanem Dios, cuma nuk oˈcx nchi labt tiˈj cykilcaj lu. Miˈn chi labta, cuma ttzkiˈn Cymana Dios tuj cyaˈj najben cykilcaj lu cyey. ³³ Mas il tiˈj tuˈn t‑xiˈ cykˈon cyiiba tiˈj tajbil Dios bix tuˈn cytena jiquen twitzxin. Ka ma cheˈx lpey tiˈj jlu, cykilcatzen najben tuˈn cyitzˈja cxeˈl kˈoˈn cyey. ³⁴ Juˈ tzunj, miˈn chi labta tiˈj ti pjel nchiˈj, cuma oj tpon nchiˈj, otktzen pon tumel tuˈn tiyˈx jqˈuixcaj te nchiˈj cyuˈna. Oˈcx tuˈn tiyˈx jn‑oc cyiˈja jaˈlewe―tz̈i Jesús.