Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
10 En gran manera me gozaré en el Señor(A),
mi alma se regocijará en mi Dios(B);
porque Él me ha vestido de ropas de salvación(C),
me ha envuelto en manto de justicia
como el novio se engalana con una corona,
como la novia se adorna con sus joyas(D).
11 Porque como la tierra produce sus renuevos(E),
y como el huerto hace brotar lo sembrado en él,
así el Señor Dios[a] hará que la justicia y la alabanza(F)
broten en presencia de todas las naciones.
Certeza de la salvación
62 Por amor de Sión no callaré,
y por amor de Jerusalén no me estaré quieto,
hasta que salga su justicia(G) como resplandor,
y su salvación(H) se encienda como antorcha.
2 Entonces verán las naciones tu justicia(I),
y todos los reyes tu gloria,
y te llamarán con un nombre nuevo(J),
que la boca del Señor determinará.
3 Serás también corona de hermosura en la mano del Señor,
y diadema[b](K) real en la palma de tu Dios.
Alabe la creación al Señor
148 ¡Aleluya[a]!
Alabad al Señor desde los cielos(A);
alabadle en las alturas(B).
2 Alabadle, todos sus ángeles(C);
alabadle, todos sus ejércitos(D).
3 Alabadle, sol y luna;
alabadle, todas las estrellas luminosas.
4 Alabadle, cielos de los cielos(E),
y las aguas que están sobre los cielos(F).
5 Alaben ellos el nombre del Señor,
pues Él ordenó y fueron creados(G);
6 los estableció eternamente y para siempre(H),
les dio ley que no pasará(I).
7 Alabad al Señor desde la tierra,
monstruos marinos(J) y todos los abismos(K);
8 fuego y granizo(L), nieve(M) y bruma(N);
viento tempestuoso(O) que cumple su palabra(P);
9 los montes y todas las colinas(Q);
árboles frutales y todos los cedros(R);
10 las fieras y todo el ganado(S);
reptiles y aves que vuelan(T);
11 reyes de la tierra y todos los pueblos(U);
príncipes y todos los jueces de la tierra;
12 jóvenes y también doncellas;
los ancianos junto con los niños.
4 Pero cuando vino la plenitud[a] del tiempo(A), Dios envió a su Hijo, nacido de mujer(B), nacido bajo la ley(C), 5 a fin de que redimiera a los que estaban bajo la ley, para que recibiéramos la adopción de hijos(D). 6 Y porque sois hijos, Dios ha enviado el Espíritu de su Hijo a nuestros corazones(E), clamando: ¡Abba! ¡Padre(F)! 7 Por tanto, ya no eres siervo[b], sino hijo; y si hijo, también heredero por medio de Dios[c](G).
Jesús presentado en el templo
22 Cuando se cumplieron los días para la purificación de ellos, según la ley de Moisés, le trajeron a Jerusalén para presentarle al Señor(A) 23 (como está escrito en la Ley del Señor: Todo varón que abra la matriz[a](B) será llamado santo para el Señor), 24 y para ofrecer un sacrificio conforme a lo dicho en la Ley del Señor: un par de tórtolas o dos pichones(C). 25 Y[b] había en Jerusalén un hombre que se llamaba Simeón; y este hombre, justo(D) y piadoso, esperaba la consolación de Israel(E); y el Espíritu Santo estaba sobre él. 26 Y por el Espíritu Santo se le había revelado(F) que no vería la muerte(G) sin antes ver al Cristo[c] del Señor. 27 Movido por[d] el Espíritu fue al templo. Y cuando los padres del niño Jesús le trajeron para cumplir por Él[e] el rito de la ley(H), 28 él tomó al Niño[f] en sus brazos, y bendijo a Dios y dijo:
29 Ahora, Señor, permite que tu siervo se vaya
en paz, conforme a tu palabra(I);
30 porque han visto mis ojos tu salvación(J)
31 la cual has preparado en presencia de todos los pueblos;
32 luz de[g] revelación a los gentiles(K),
y gloria de tu pueblo Israel.
33 Y los padres del niño[h](L) estaban asombrados de las cosas que de Él se decían. 34 Simeón los bendijo, y dijo a su madre(M) María: He aquí, este Niño ha sido puesto para la caída y el levantamiento[i] de muchos(N) en Israel, y para ser señal de contradicción 35 (y una espada traspasará aun tu propia alma) a fin de que sean revelados los pensamientos de muchos corazones. 36 Y había una profetisa(O), Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser(P). Ella era de edad muy avanzada[j], y había vivido con su marido(Q) siete años después de su matrimonio[k], 37 y después de viuda, hasta los ochenta y cuatro años. Nunca se alejaba del templo, sirviendo noche y día con ayunos y oraciones(R). 38 Y llegando ella en ese preciso momento[l], daba gracias a Dios, y hablaba de Él a todos los que esperaban la redención de Jerusalén(S).
Crecimiento de Jesús
39 Habiendo ellos cumplido con todo conforme a la Ley del Señor, se volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret(T). 40 Y el Niño crecía y se fortalecía, llenándose de sabiduría; y la gracia de Dios(U) estaba sobre Él.
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation