Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

为主的来临做准备

5 兄弟们，关于时间和日期，我不需要写信告诉你们， ² 因为你们自己很清楚。主重返那天就像夜里的盗贼一样，出其不意。 ³ 当人们正说：一切都安然无恙时，灾难会突然降临在他们身上，就像分娩的痛苦降临在孕妇身上那样，使他们无法逃避。 ⁴ 但是，兄弟们，你们不要生活在黑暗（罪）之中，那么，那天就不会像盗贼一样令你们吃惊， ⁵ 因为你们属于光明（善良），属于白昼，我们不属于黑夜或黑暗（邪恶）。 ⁶ 让我们不要像其他人一样沉睡，而要保持清醒和自律。 ⁷ 睡觉的人，都是在夜里睡觉；喝醉的人，也都是在夜里喝醉。 ⁸ 既然我们属于白昼，我们就应该自律，就应该让我们的信仰和爱做为护身甲，把拯救的希望做为我们的头盔。 ⁹ 因为上帝选择我们不是让我们承受他的愤怒，而是让我们通过我们的主耶稣基督获得拯救。 ¹⁰ 他为我们而死，因此，不论我们是生还是死，当耶稣来临时，我们都能和他生活在一起。 ¹¹ 所以你们要互相勉励，给彼此以力量，正像你们现在所做的那样.

三个奴仆的寓言

¹⁴ “天国就像一个要离家出门旅行的人，他叫来他的奴仆，让他们看管他的财产。 ¹⁵ 他根据各人的能力，按比例把财产分给他们管理。他给第一个奴仆五袋银币 ^[a]，给第二个奴仆两袋银币，给第三个奴仆一袋银币，然后出门了。 ¹⁶ 得到五袋银币的奴仆立刻着手工作，用这五袋银币赚回了五袋银币； ¹⁷ 同样，得到两袋银币的奴仆也赚回两袋银币； ¹⁸ 但是得到一袋银币的奴仆出去在地上挖了个坑，把主人的钱藏了进去。

¹⁹ “过了很长一段时间，主人回来了，跟他们结帐。 ²⁰ 得到五袋银币的奴仆走到主人面前，多交上五袋银币。他说∶‘主人，您让我掌管五袋银币，我用它们赚回了五袋银币。’

²¹ “主人对他说∶‘干得好！你是个值得信赖的好奴仆。你在小数量的钱上值得信赖，我会让你管理更多的事情，进来和我一起分享快乐吧！’

²² “得了两袋银子的奴仆走过来，说∶‘主人，你让我掌管两袋银币，我用它们赚回了两袋银币。’

²³ “主人对他说∶‘干得好！你是个值得信赖的好奴仆，你在小数量的钱上值得信赖，我会交给你管理更多的事情，进来和我一起分享快乐吧！’

²⁴ “得了一袋银子的奴仆走过来说∶‘我知道您是个苛刻的人，您要在没有栽种过的地里收获，在没有播种的田里收庄稼， ²⁵ 我害怕，所以我找了个地方，把您的银币埋在那里。这就是你给我的那袋钱。’

²⁶ “主人对他说∶‘你这个懒惰的恶奴！你知道我在没有栽种过的地里收获，在没有播种的田里收庄稼， ²⁷ 那么你就该把我的钱存进银行，这样在我回来的时候，至少还能得到我的钱生出的利息。 ²⁸ 你们把这袋银子拿走，交给那个掌管十袋银币的奴仆。 ²⁹ 只有充分利用手中一切的人，才能得到更多的东西，甚至得到比他所需要的还要多。如果不充分利用自己所有的人，甚至连他所有的一切也会被拿走。 ³⁰ 你们把这个没用的奴仆赶到黑暗里去，在那里人们都将切齿痛哭。’