Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Zain.
49 Acuérdate de la palabra dada a tu siervo,
en la cual me has hecho esperar.
50 Este es mi consuelo en la aflicción(A):
que tu palabra me ha vivificado[a].
51 Los soberbios(B) me insultaron en gran manera,
sin embargo, no me he apartado de tu ley(C).
52 Me acuerdo de tus ordenanzas antiguas[b], oh Señor(D),
y me consuelo.
53 Profunda indignación(E) se ha apoderado de mí por causa de los impíos
que abandonan tu ley(F).
54 Cánticos para mí son tus estatutos
en la casa de mi peregrinación(G).
55 Por la noche(H) me acuerdo de tu nombre(I), oh Señor,
y guardo tu ley.
56 Esto se ha hecho parte de mí:
guardar[c] tus preceptos(J).
Los Diez Mandamientos
5 Entonces llamó Moisés a todo Israel y les dijo: Oye, oh Israel, los estatutos y ordenanzas que hablo hoy a vuestros oídos, para que los aprendáis y pongáis por obra[a]. 2 El Señor nuestro Dios hizo un pacto con nosotros en Horeb(A). 3 No hizo el Señor este pacto con nuestros padres, sino con nosotros(B), con todos aquellos de nosotros[b] que estamos vivos aquí hoy. 4 Cara a cara habló el Señor(C) con vosotros en el monte de en medio del fuego(D), 5 mientras yo estaba en aquella ocasión entre el Señor y vosotros para declararos la palabra del Señor(E), porque temíais a causa del fuego y no subisteis al monte(F). Y Él dijo[c]:
6 «(G)Yo soy el Señor tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre[d].
7 »No tendrás otros dioses delante de[e] mí(H).
8 »No te harás ningún ídolo[f], ni semejanza alguna de lo que está arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra(I). 9 No los adorarás ni los servirás; porque yo, el Señor tu Dios, soy Dios celoso, que castigo la iniquidad de los padres sobre los hijos, y sobre la tercera y la cuarta generación de los que me aborrecen(J), 10 pero que muestro misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos(K).
11 »No tomarás en vano el nombre del Señor tu Dios(L), porque el Señor no tendrá por inocente a quien tome su nombre en vano.
12 »Guardarás el día de reposo para santificarlo, como el Señor tu Dios lo ha mandado(M). 13 Seis días trabajarás y harás todo tu trabajo, 14 mas el séptimo día es día de reposo para el Señor tu Dios(N); no harás en él ningún trabajo, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ninguno de tus animales, ni el forastero que está contigo[g], para que tu siervo y tu sierva también descansen como tú. 15 Y acuérdate que fuiste esclavo en la tierra de Egipto, y que el Señor tu Dios te sacó de allí con mano fuerte y brazo extendido; por lo tanto, el Señor tu Dios te ha ordenado que guardes el día de reposo(O).
16 »Honra a tu padre y a tu madre(P), como el Señor tu Dios te ha mandado, para que tus días sean prolongados y te vaya bien en la tierra que el Señor tu Dios te da(Q).
18 »No cometerás adulterio(S).
19 »No hurtarás(T).
20 »No darás falso testimonio contra tu prójimo(U).
21 »No codiciarás la mujer de tu prójimo, y no desearás(V) la casa de tu prójimo, ni su campo, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni nada que sea de tu prójimo».
4 Y viniendo a Él como a una piedra viva, desechada por los hombres(A), pero escogida y preciosa delante de Dios, 5 también vosotros(B), como piedras vivas, sed edificados como casa espiritual(C) para un sacerdocio santo(D), para ofrecer sacrificios espirituales(E) aceptables a Dios por medio de Jesucristo. 6 Pues esto se encuentra[a] en la Escritura[b]:
He aquí, pongo en Sión una piedra escogida, una preciosa piedra angular(F),
y el que crea en Él no será avergonzado(G).
7 Este precioso valor es, pues, para vosotros los que creéis; pero para los que no creen(H),
8 y,
piedra de tropiezo y roca de escandalo(J);
pues ellos tropiezan(K) porque son desobedientes a la palabra, y para ello estaban también destinados(L). 9 Pero vosotros sois linaje escogido(M), real sacerdocio(N), nación santa(O), pueblo adquirido para posesión de Dios(P), a fin de que anunciéis las virtudes de aquel que os llamó de las tinieblas a su luz admirable(Q); 10 pues vosotros en otro tiempo no erais pueblo, pero ahora sois el pueblo de Dios; no habíais recibido misericordia, pero ahora habéis recibido misericordia(R).
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation