Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Los prodigios de Dios en el éxodo

Faraón persigue a los israelitas

14 Y el Señor habló a Moisés, diciendo: ² Di a los hijos de Israel que den la vuelta^[a] y acampen delante de Pi-hahirot, entre Migdol^(A) y el mar; acamparéis frente a Baal-zefón^(B), en el lado opuesto, junto al mar. ³ Porque Faraón dirá de los hijos de Israel: «Andan vagando sin rumbo por la tierra; el desierto los ha encerrado». ⁴ Y yo endureceré^[b] el corazón de Faraón^(C), y él los perseguirá^(D); y yo seré glorificado por medio de Faraón y de todo su ejército, y sabrán los egipcios que yo soy el Señor^(E). Y así lo hicieron.

⁵ Cuando le anunciaron al rey de Egipto que el pueblo había huido, Faraón y sus siervos cambiaron de actitud^[c] hacia el pueblo, y dijeron: ¿Qué es esto que hemos hecho, que hemos permitido que Israel se fuera, dejando de servirnos? ⁶ Y él unció su carro y tomó consigo a su gente; ⁷ y tomó seiscientos carros escogidos, y todos los demás carros de Egipto, con oficiales sobre todos ellos. ⁸ Y el Señor endureció^[d] el corazón de Faraón^(F), rey de Egipto, y este persiguió a los hijos de Israel, pero los hijos de Israel habían salido^[e] con mano fuerte^[f](G). ⁹ Entonces los egipcios los persiguieron con todos los caballos y carros de Faraón, su caballería^(H) y su ejército, y los alcanzaron acampados junto al mar, junto a Pi-hahirot, frente a Baal-zefón^(I).

¹⁰ Y al acercarse Faraón, los hijos de Israel alzaron los ojos, y he aquí los egipcios marchaban tras ellos; entonces los hijos de Israel tuvieron mucho miedo y clamaron al Señor^(J). ¹¹ Y dijeron a Moisés: ¿Acaso no había sepulcros en Egipto para que nos sacaras a morir en el desierto? ¿Por qué nos has tratado de esta manera, sacándonos^[g] de Egipto^(K)? ¹² ¿No es esto lo que^[h] te hablamos en Egipto, diciendo: «Déjanos, para que sirvamos a los egipcios»? Porque mejor nos hubiera sido servir a los egipcios que morir en el desierto^(L). ¹³ Pero Moisés dijo al pueblo: No temáis; estad firmes y ved la salvación que el Señor hará hoy por vosotros^(M); porque los egipcios a quienes habéis visto hoy, no los volveréis a ver jamás^(N). ¹⁴ El Señor peleará por vosotros^(O) mientras vosotros os quedáis callados^(P).

¹⁵ Entonces dijo el Señor a Moisés: ¿Por qué clamas a mí? Di a los hijos de Israel que se pongan en marcha. ¹⁶ Y tú, levanta tu vara y extiende tu mano sobre el mar y divídelo; y los hijos de Israel pasarán^[i] por en medio del mar, sobre tierra seca^(Q). ¹⁷ Y he aquí, yo endureceré^[j] el corazón de los egipcios para que entren a perseguirlos; y me glorificaré en Faraón y en todo su ejército^(R), en sus carros y en su caballería. ¹⁸ Entonces sabrán los egipcios que yo soy el Señor^(S), cuando sea glorificado en Faraón, en sus carros y en su caballería.

⁹ Y los patriarcas tuvieron envidia de José y lo vendieron para Egipto^(A). Pero Dios estaba con él, ¹⁰ y lo rescató de todas sus aflicciones, y le dio gracia^(B) y sabiduría delante de Faraón, rey de Egipto, y este lo puso por gobernador sobre Egipto y sobre toda su casa.

¹¹ Entonces vino hambre sobre todo Egipto y Canaán^(C), y con ella gran aflicción; y nuestros padres no hallaban alimentos. ¹² Pero cuando Jacob supo^[a] que había grano^[b] en Egipto^(D), envió a nuestros padres allá la primera vez. ¹³ En la segunda visita, José se dio a conocer a sus hermanos^(E), y conoció^[c] Faraón el linaje de José^(F). ¹⁴ Y José, enviando mensaje, mandó llamar a Jacob su padre y a toda su parentela^(G), en total setenta y cinco^(H) personas^(I). ¹⁵ Y Jacob descendió a Egipto, y allí murió^(J) él y también nuestros padres. ¹⁶ Y de allí fueron trasladados a Siquem, y puestos en el sepulcro que por una suma de dinero había comprado Abraham a los hijos de Hamor^(K) en Siquem.