Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

洁净麻风病人

8 耶稣从山上下来，有一大群人跟随他。 ² 这时候，忽然有一个麻风病人前来拜他，说：“主啊，如果你愿意，你就能洁净我。”

³ 耶稣伸出手来摸他，说：“我愿意，你洁净了吧！”那人的麻风病立刻就被洁净了。 ⁴ 耶稣对他说：“你要注意，不可告诉任何人，只要去把自己给祭司看，并且献上摩西所吩咐的祭物，好对他们做见证。”

百夫长的信心

⁵ 耶稣进了迦百农，有个百夫长前来恳求他， ⁶ 说：“主啊，我的仆人瘫痪了，躺在家里，受剧烈的折磨。”

⁷ 耶稣对他说：“我去使他痊愈。”

⁸ 百夫长回答说：“主啊，我实在不配请你进我家。其实只要你说一句话，我的仆人就会痊愈的。 ⁹ 事实上，我也在人的权下，也有士兵在我之下。我对这个说‘去’，他就去；对那个说‘来’，他就来；对我的奴仆说‘做这事’，他就去做。”

¹⁰ 耶稣听了，十分感慨，对跟随他的人说：“我确实地告诉你们：在以色列我没有见过有这么大信心^[a]的人。 ¹¹ 我告诉你们：将有许多人从东从西而来，在天国里与亚伯拉罕、以撒、雅各一同坐席。 ¹² 但那些‘天国的儿女’，却将被丢在外面的黑暗里。在那里将有哀哭和切齿。” ¹³ 于是耶稣对那百夫长说：“回去吧，照着你所信的，给你成全吧！”他的仆人就在那一刻痊愈了。