Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Primer sermón de Pedro
14 Entonces Pedro, poniéndose en pie con los once(A), alzó la voz y les declaró: Varones judíos y todos los que vivís en Jerusalén, sea esto de vuestro conocimiento y prestad atención a mis palabras,
36 Sepa, pues, con certeza toda la casa de Israel(A), que a este Jesús a quien vosotros crucificasteis(B), Dios le ha hecho Señor y Cristo[a](C).
Efectos del sermón de Pedro
37 Al oír esto, compungidos de corazón[b], dijeron a Pedro y a los demás apóstoles: Hermanos[c], ¿qué haremos(D)? 38 Y Pedro les dijo: Arrepentíos(E) y sed bautizados(F) cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de vuestros pecados, y recibiréis el don del Espíritu Santo. 39 Porque la promesa es para vosotros y para vuestros hijos(G) y para todos los que están lejos(H), para tantos como el Señor nuestro Dios llame. 40 Y con muchas otras palabras testificaba(I) solemnemente y les exhortaba diciendo: Sed salvos[d] de esta perversa generación(J). 41 Entonces los que habían recibido su palabra fueron bautizados; y se añadieron aquel día como tres mil almas[e](K).
Acción de gracias personal
116 Amo al Señor(A), porque oye(B)
mi voz y mis súplicas.
2 Porque a mí ha inclinado su oído(C);
por tanto le invocaré mientras yo viva.
3 Los lazos de la muerte me rodearon(D),
y los terrores[a] del Seol[b] vinieron sobre mí[c];
angustia y tristeza encontré.
4 Invoqué entonces el nombre del Señor(E), diciendo:
Te ruego, oh Señor: salva mi vida[d](F).
12 ¿Qué daré[a] al Señor(A)
por todos sus beneficios para conmigo[b](B)?
13 Alzaré la copa de la salvación(C),
e invocaré el nombre del Señor(D).
14 Cumpliré mis votos al Señor(E),
sí, en presencia de todo su pueblo(F).
15 Estimada[c] a los ojos del Señor(G)
es la muerte de sus santos.
16 ¡Ah, Señor! Ciertamente[d] yo soy tu siervo(H),
siervo tuyo soy, hijo de tu sierva(I);
tú desataste mis ataduras(J).
17 Te ofreceré sacrificio de acción de gracias(K),
e invocaré el nombre del Señor(L).
18 Al Señor cumpliré mis votos,
sí, en presencia de todo su pueblo(M),
19 en los atrios de la casa del Señor(N),
en medio de ti, oh Jerusalén(O).
¡Aleluya[e]!
17 Y si invocáis como Padre(A) a aquel que imparcialmente(B) juzga(C) según la obra de cada uno, conducíos en temor(D) durante el tiempo de vuestra peregrinación(E); 18 sabiendo que no fuisteis redimidos[a](F) de vuestra vana manera de vivir heredada de vuestros padres(G) con cosas perecederas como oro o plata, 19 sino con sangre preciosa(H), como de un cordero sin tacha y sin mancha(I), la sangre de Cristo. 20 Porque Él estaba preparado[b](J) desde antes de la fundación del mundo(K), pero se ha manifestado(L) en estos últimos tiempos[c] por amor a vosotros(M) 21 que por medio de Él sois creyentes en Dios(N), que le resucitó de entre los muertos y le dio gloria(O), de manera que vuestra fe y esperanza sean en Dios(P).
Exhortación al amor fraternal
22 Puesto que en obediencia a la verdad(Q) habéis purificado vuestras almas[d](R) para un amor sincero[e] de hermanos(S), amaos unos a otros entrañablemente, de corazón puro. 23 Pues habéis nacido de nuevo(T), no de una simiente(U) corruptible, sino de una que es incorruptible, es decir, mediante la palabra de Dios que vive y permanece[f](V).
Jesús se manifiesta a dos discípulos
13 Y he aquí que aquel mismo día dos de ellos iban a una aldea(A) llamada Emaús, que estaba como a once kilómetros[a] de Jerusalén. 14 Y conversaban entre sí acerca de todas estas cosas que habían acontecido. 15 Y sucedió que mientras conversaban y discutían, Jesús mismo se acercó y caminaba con ellos. 16 Pero sus ojos estaban velados[b] para que no le reconocieran(B). 17 Y Él les dijo: ¿Qué discusiones[c] son estas que tenéis entre vosotros mientras vais andando? Y ellos se detuvieron, con semblante triste. 18 Respondiendo uno de ellos, llamado Cleofas, le dijo: ¿Eres tú el único visitante en Jerusalén que no sabe[d] las cosas que en ella han acontecido en estos días? 19 Entonces Él les dijo: ¿Qué cosas? Y ellos le dijeron: Las referentes a Jesús el Nazareno(C), que fue un profeta[e](D) poderoso en obra y en palabra delante de Dios y de todo el pueblo; 20 y cómo los principales sacerdotes y nuestros gobernantes(E) le entregaron a sentencia de muerte y le crucificaron. 21 Pero nosotros esperábamos que Él era el que iba a redimir a Israel(F). Pero además de todo esto, este es el tercer día desde que estas cosas acontecieron. 22 Y[f] también algunas mujeres de entre nosotros nos asombraron; pues cuando fueron de madrugada al sepulcro(G), 23 y al no hallar su cuerpo, vinieron diciendo que también habían visto una aparición de ángeles que decían que Él vivía. 24 Algunos de los que estaban con nosotros fueron al sepulcro, y lo hallaron tal como también las mujeres habían dicho; pero a Él no le vieron. 25 Entonces Jesús[g] les dijo: ¡Oh insensatos y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho(H)! 26 ¿No era necesario que el Cristo[h] padeciera todas estas cosas y entrara en su gloria(I)? 27 Y comenzando por[i] Moisés(J) y continuando con[j] todos los profetas(K), les explicó lo referente a Él en todas las Escrituras. 28 Se acercaron a la aldea adonde iban, y Él hizo como que iba más lejos(L). 29 Y ellos le instaron, diciendo: Quédate con nosotros, porque está atardeciendo, y el día ya ha declinado. Y entró a quedarse con ellos. 30 Y sucedió que al sentarse[k] a la mesa con ellos, tomó pan, y lo bendijo; y partiéndolo, les dio(M). 31 Entonces les fueron abiertos los ojos y le reconocieron(N); pero Él desapareció de la presencia de ellos. 32 Y se dijeron el uno al otro: ¿No ardía nuestro corazón dentro de nosotros mientras nos hablaba en el camino, cuando nos abría[l] las Escrituras(O)? 33 Y levantándose en esa misma hora, regresaron a Jerusalén, y hallaron reunidos a los once(P) y a los que estaban con ellos(Q), 34 que decían: Es verdad que el Señor ha resucitado(R) y se ha aparecido a Simón(S). 35 Y ellos contaban sus experiencias[m] en el camino, y cómo le habían reconocido en el partir del pan(T).
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation