Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Переправа через Иордан

3 Рано утром Иешуа и все исраильтяне вышли из Шиттима и пришли к Иордану, где разбили лагерь перед тем, как переправиться через реку. ² Через три дня начальники прошли по лагерю, ³ приказывая народу:

– Когда вы увидите священнослужителей-левитов, которые будут нести сундук соглашения^[a] Вечного, вашего Бога, то снимайтесь со своих мест и идите за ним, ⁴ чтобы вам знать, каким путём идти, потому что вы не ходили этим путём прежде. Но пусть между вами и сундуком будет расстояние около километра^[b]. Не приближайтесь к нему.

⁵ Иешуа сказал народу:

– Освятитесь, потому что завтра Вечный совершит среди вас чудеса.

⁶ Иешуа сказал священнослужителям:

– Возьмите сундук соглашения и идите перед народом.

Они взяли его и пошли перед народом.

⁷ Вечный сказал Иешуа:

– Сегодня Я начну возвышать тебя в глазах всего Исраила, чтобы народ знал, что Я буду с тобой, как прежде был с Мусой. ⁸ Вели священнослужителям, которые несут сундук соглашения: «Когда вы дойдёте до Иордана, войдите в реку и остановитесь».

⁹ Иешуа сказал исраильтянам:

– Подойдите и выслушайте слова Вечного, вашего Бога. ¹⁰ Вот как вы узнаете, что живой Бог среди вас, и что Он непременно прогонит перед вами хананеев, хеттов, хивеев, перизеев, гиргашеев, иевусеев и аморреев. ¹¹ Смотрите, сундук соглашения Владыки всей земли войдёт в Иордан впереди вас. ¹² Итак, выберите из родов Исраила двенадцать человек, по одному из каждого рода. ¹³ И как только стопы священнослужителей, несущих сундук Вечного, Владыки всей земли, коснутся Иордана, его воды иссякнут, а воды, текущие сверху, встанут стеной.

¹⁴ Когда народ свернул лагерь, чтобы переправиться через Иордан, священнослужители пошли перед народом, неся сундук соглашения. ¹⁵ (А Иордан выступает из берегов во всё время жатвы.) Но как только те, кто нёс сундук, подошли к Иордану и их ноги коснулись края воды, ¹⁶ вода, текущая сверху, остановилась. Она встала стеной очень далеко, у города Адама, что рядом с Цартаном, а вода, текущая вниз, в Мёртвое море^[c], полностью иссякла. ¹⁷ И народ переправился напротив Иерихона. Священнослужители, которые несли сундук соглашения, стояли на сухой земле в середине Иордана, пока весь народ Исраила, идущий мимо них, не переправился посуху.

Воскресение Исы Масиха^(A)

28 После субботы, на рассвете первого дня недели,^[a] Марьям из Магдалы и другая Марьям пошли посмотреть на могильную пещеру. ² Вдруг произошло сильное землетрясение, потому что ангел от Вечного спустился с неба, подошёл к могильной пещере и отвалил камень. И теперь он сидел на нём. ³ Лицо его излучало сияние, подобное молнии, а его одежда была белой, как снег. ⁴ Стражники настолько испугались его, что задрожали и стали как мёртвые.

⁵ Ангел сказал женщинам:

– Не бойтесь, я знаю, что вы ищете распятого Ису. ⁶ Его здесь нет, Он воскрес, как и говорил ранее. Подойдите и посмотрите на место, где Он лежал. ⁷ Идите же скорее и скажите Его ученикам, что Он воскрес из мёртвых и отправился прежде вас в Галилею. Там вы Его и увидите. Запомните то, что я вам сказал.

⁸ Женщины ушли от могилы испуганные, но в то же время очень обрадованные. Они побежали, чтобы поскорее рассказать обо всём ученикам Исы. ⁹ Вдруг их встретил Сам Иса.

– Приветствую вас, – сказал Он.

Они подошли, обняли Его ноги и поклонились Ему. ¹⁰ Тогда Иса сказал им:

– Не бойтесь. Идите и скажите Моим братьям (ученикам), чтобы они шли в Галилею. Там они Меня и увидят.