Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Проповед на апостол Петър в дома на Корнилий

^34 (A)Петър започна с думите: „Наистина, сега разбирам, че Бог не гледа кой какъв е, ^35 (B)(C)но Той приема от всеки народ онзи, който се бои от Него и постъпва праведно. ^36 (D)Той отправи към израилтяните Своето слово, като благовестеше мир чрез Иисус Христос, Който е Господ на всички. ^37 (E)Вие знаете какво стана по цяла Юдея, като се започна от Галилея след кръщението, което проповядваше Йоан: ^38 (F)как Бог помаза със Светия Дух и със сила Иисус от Назарет, Който обикаляше, вършейки добрини и изцелявайки всички онези, които бяха под властта на дявола, защото Бог беше с Него. ^39 (G)И ние сме свидетели на всичко, което Той извърши в юдейската страна и в Йерусалим, и как Го убиха, като Го приковаха на дърво. ^40 (H)Но Бог Го възкреси на третия ден и Му даде да се явява – ^41 (I)не на целия народ, а на нас, изначално избраните от Бога свидетели, които ядохме и пихме с Него след възкресението Му от мъртвите. ⁴² И ни заповяда да проповядваме на хората и да свидетелстваме, че Той е определеният от Бога Съдия на живи и мъртви. ^43 (J)За Него всички пророци свидетелстват, че всеки, който вярва в Него, ще получи прошка за греховете чрез призоваване Неговото име.“

Възстановяване и благославяне на Ефрем и Юда

31 „В онова време, казва Господ, Аз ще бъда Бог на всичките родове на Израил и те ще бъдат Мой народ. ^2 (A)Така казва Господ: ‘Народът, който оцеля от меча, ще намери милост в пустинята, когато Израил странства към своето място на почивка’.“ ^3 (B)Господ ми се яви отдалече и рече: „Обикнах те с вечна любов, затова продължих да ти оказвам милост. ⁴ Отново ще те съградя и ще бдеш съградена, девице Израилева, отново ще се украсяваш с цимбали и ще излизаш на хорото на онези, които се веселят. ^5 (C)Отново ще насаждаш лозя по хълмовете на Самария; а онези, които са ги насаждали, ще се радват на плода им. ⁶ Защото ще дойде ден, когато пазачите по Ефремовите планини ще викат: ‘Станете и да се изкачим на Сион при Господ, нашия Бог’.“

Прослава на Божията милост и премъдрост

Обновен живот чрез Христос

3 ^(A)И тъй, ако сте възкръснали заедно с Христос, търсете това, което е горе, където Христос седи отдясно на Бога; ² за небесното мислете, а не за земното. ³ Защото вие умряхте и вашият живот е скрит заедно с Христос в Бога. ⁴ Когато се яви Христос, нашият^[a] живот, тогава и вие ще се явите с Него в слава.

Проповед на апостол Петър в дома на Корнилий

^34 (A)Петър започна с думите: „Наистина, сега разбирам, че Бог не гледа кой какъв е, ^35 (B)(C)но Той приема от всеки народ онзи, който се бои от Него и постъпва праведно. ^36 (D)Той отправи към израилтяните Своето слово, като благовестеше мир чрез Иисус Христос, Който е Господ на всички. ^37 (E)Вие знаете какво стана по цяла Юдея, като се започна от Галилея след кръщението, което проповядваше Йоан: ^38 (F)как Бог помаза със Светия Дух и със сила Иисус от Назарет, Който обикаляше, вършейки добрини и изцелявайки всички онези, които бяха под властта на дявола, защото Бог беше с Него. ^39 (G)И ние сме свидетели на всичко, което Той извърши в юдейската страна и в Йерусалим, и как Го убиха, като Го приковаха на дърво. ^40 (H)Но Бог Го възкреси на третия ден и Му даде да се явява – ^41 (I)не на целия народ, а на нас, изначално избраните от Бога свидетели, които ядохме и пихме с Него след възкресението Му от мъртвите. ⁴² И ни заповяда да проповядваме на хората и да свидетелстваме, че Той е определеният от Бога Съдия на живи и мъртви. ^43 (J)За Него всички пророци свидетелстват, че всеки, който вярва в Него, ще получи прошка за греховете чрез призоваване Неговото име.“

Възкресението на Иисус Христос

20 ^(A)(B)В първия ден на седмицата Мария Магдалина дойде на гроба сутринта, докато беше още тъмно, и видя, че камъкът е отвален от гроба. ² Тогава се затича, дойде при Симон Петър и при другия ученик, когото Иисус обичаше, и им каза: „Вдигнали са Господа от гроба и не знаем къде са Го положили.“ ³ Тогава Петър и другият ученик станаха и тръгнаха към гроба. ⁴ Двамата тичаха заедно, но другият ученик тичаше по-бързо от Петър и дойде пръв на гроба. ^5 (C)И като надникна, видя, че повивките стоят, но не влезе вътре в гроба. ⁶ След него дойде Симон Петър, влезе в гроба и видя, че само повивките са останали. ⁷ А кърпата, която беше на главата Му, не стоеше при повивките, а беше свита на друго място. ⁸ Тогава влезе и другият ученик, който пръв беше дошъл на гроба. Той видя и повярва. ⁹ Защото те още не разбираха Писанието, че Той трябваше да възкръсне от мъртвите. ¹⁰ Тогава учениците се върнаха отново вкъщи.

Явяване на възкръсналия Иисус на Мария Магдалина

¹¹ А Мария стоеше до гроба отвън и плачеше. И както плачеше, тя надникна в гроба ^12 (D)и видя двама ангели в бели дрехи да седят – единият при главата, а другият при нозете, където беше лежало тялото на Иисус. ¹³ Те я попитаха: „Защо плачеш, жено?“ Тя им отговори: „Защото са взели моя Господ и аз не зная къде са Го положили.“ ^14 (E)След тези думи тя се обърна назад и видя Иисус да стои, но не разбра, че това е Иисус. ¹⁵ Иисус я запита: „Защо плачеш, жено? Кого търсиш?“ Тя помисли, че това е градинарят, и Му каза: „Господине, ако ти си го изнесъл, кажи ми къде си Го положил и аз ще Го взема.“ ^16 (F)Иисус ѝ каза: „Марийо!“ Тя се обърна и Му рече: „Равуни!“, което значи „Учителю“. ¹⁷ Иисус ѝ рече: „Не се докосвай до Мене, защото още не съм отишъл при Моя Отец. Но иди при братята Ми и им кажи: Отивам при Моя Отец и при вашия Отец, при Моя Бог и при вашия Бог.“ ¹⁸ Мария Магдалина дойде и извести на учениците, че е видяла Господ и че Той ѝ е казал това.

Възкресение на Иисус Христос

28 ^(A)И като мина събота, на разсъмване в първия ден на седмицата^[a] дойдоха Мария Магдалина и другата Мария да видят гроба. ² И ето стана голям трус, защото Господен ангел слезе от небето, пристъпи, отмести камъка от входа на гроба и седна върху него. ³ Видът му беше като светкавица, а дрехата му – бяла като сняг. ⁴ И стражите, уплашени от него, се разтрепераха и станаха като мъртви. ⁵ Ангелът се обърна към жените и им каза: „Не бойте се, зная, че търсите разпънатия Иисус, ⁶ няма Го тук, Той възкръсна, както беше казал. Елате, вижте мястото, където е лежал Господ, ^7 (B)идете бързо и известете на учениците Му, че Той възкръсна от мъртвите и ето отива преди вас в Галилея, там ще Го видите. Ето казах ви.“ ⁸ И като излязоха бързо от гроба, те със страх и голяма радост се завтекоха да известят на учениците Му.

⁹ А когато отиваха да известят на учениците Му, ето Иисус се яви насреща им и каза: „Радвайте се!“ Те се приближиха, обгърнаха нозете Му и Му се поклониха. ¹⁰ Тогава Иисус им каза: „Не бойте се, идете и известете на братята Ми да отидат в Галилея и там ще Ме видят.“