Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
4 El Señor Dios[a] me ha dado lengua de discípulo[b](A),
para que yo sepa sostener con una palabra al fatigado(B).
Mañana tras mañana(C) me despierta,
despierta mi oído para escuchar como los discípulos.
5 El Señor Dios me ha abierto el oído(D);
y no fui desobediente(E),
ni me volví atrás.
6 Di mis espaldas a los que me herían,
y mis mejillas a los que me arrancaban la barba;
no escondí mi rostro de injurias y esputos(F).
7 El Señor Dios me ayuda(G),
por eso no soy humillado,
por eso como pedernal he puesto mi rostro,
y sé que no seré avergonzado(H).
8 Cercano está el que me justifica(I);
¿quién contenderá conmigo?
Comparezcamos juntos(J);
¿quién es el enemigo de mi causa?
Que se acerque a mí.
9 He aquí, el Señor Dios me ayuda(K);
¿quién es el que me condena(L)?
He aquí, todos ellos como un vestido se gastarán,
la polilla se los comerá(M).
Oración en la persecución
Para el director del coro. Salmo de David. Para conmemorar.
70 (A)Oh Dios, apresúrate a librarme;
apresúrate, oh Señor, a socorrerme.
2 Sean avergonzados y humillados
los que buscan mi vida[a];
sean vueltos atrás y cubiertos de ignominia
los que se complacen en mi mal(B).
3 Sean vueltos atrás[b] por causa de su vergüenza
los que dicen: ¡Ajá, ajá(C)!
4 Regocíjense y alégrense en ti todos los que te buscan;
que digan continuamente: ¡Engrandecido sea Dios!
los que aman tu salvación.
5 Mas yo estoy afligido y necesitado;
oh Dios, ven pronto a mí.
Tú eres mi socorro y mi libertador;
Señor, no te tardes(D).
La carrera del cristiano
12 Por tanto, puesto que tenemos en derredor nuestro tan gran nube de testigos, despojémonos también de todo peso y del pecado(A) que tan fácilmente nos envuelve, y corramos(B) con paciencia[a](C) la carrera que tenemos por delante, 2 puestos los ojos en[b] Jesús, el autor y consumador[c] de la fe(D), quien por el gozo puesto delante de Él soportó la cruz(E), menospreciando la vergüenza(F), y se ha sentado a la diestra del trono de Dios(G). 3 Considerad, pues, a aquel que soportó tal hostilidad de[d] los pecadores contra sí mismo(H), para que no os canséis ni os desaniméis en vuestro corazón[e](I).
Jesús identifica al traidor
21 Habiendo dicho Jesús esto, se angustió en espíritu(A), y testificó y dijo: En verdad, en verdad os digo que uno de vosotros me entregará(B). 22 Los discípulos se miraban unos a otros, y estaban perplejos sin saber de quién hablaba(C). 23 Uno de sus discípulos, el que Jesús amaba(D), estaba a la mesa reclinado en el pecho de Jesús(E). 24 Por eso Simón Pedro le hizo* señas, y le dijo*: Dinos de quién habla. 25 Él, recostándose de nuevo[a] sobre el pecho de Jesús, le dijo*: Señor, ¿quién es(F)? 26 Entonces Jesús respondió*: Es aquel a quien yo daré el bocado que voy a mojar. Y después de mojar el bocado, lo tomó* y se lo dio* a Judas, hijo de Simón Iscariote(G). 27 Y después del bocado, Satanás(H) entró en él(I). Entonces Jesús le dijo*: Lo que vas a hacer, hazlo pronto. 28 Pero ninguno de los que estaban sentados[b] a la mesa entendió por qué le dijo esto. 29 Porque algunos pensaban que como Judas tenía la bolsa del dinero(J), Jesús le decía: Compra lo que necesitamos para la fiesta(K), o que diera algo a los pobres(L). 30 Y Judas[c], después de recibir el bocado, salió inmediatamente; y ya era de noche(M).
Un mandamiento nuevo
31 Entonces, cuando salió, Jesús dijo*: Ahora es[d] glorificado(N) el Hijo del Hombre(O), y Dios es glorificado en Él(P). 32 Si Dios es glorificado en Él[e], Dios también le glorificará en sí mismo(Q), y le glorificará enseguida.
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation