Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

³ Gud, var mig nådig
        efter din godhet,
    utplåna mina överträdelser
        efter din stora barmhärtighet.
⁴ Tvätta mig ren från min skuld,
    rena mig från min synd,
⁵ för jag känner mina överträdelser
    och min synd är alltid inför mig.
^6 (B) Mot dig, just mot dig, har jag syndat
    och gjort det som är ont
        i dina ögon.
    Därför har du rätt när du talar,
        du är ren när du dömer.
^7 (C) Ja, med skuld är jag född
    och med synd blev jag till
        i min moders liv.
⁸ Du älskar sanning i hjärtat,
    lär mig då vishet i mitt innersta.

^9 (D) Rena mig med isop^[b]
        så att jag blir ren,
    tvätta mig
        så att jag blir vitare än snö.
¹⁰ Låt mig höra fröjd och glädje,
    låt de ben du har krossat få jubla.
¹¹ Vänd bort ditt ansikte
        från mina synder,
    utplåna all min skuld.
^12 (E) Skapa i mig, Gud, ett rent hjärta
    och ge mig på nytt
        en frimodig ande.
¹³ Förkasta mig inte från ditt ansikte
    och ta inte din helige Ande
        ifrån mig.
^14 (F) Låt mig åter få glädjas
        över din frälsning
    och håll mig uppe
        med en villig^[c] ande.
¹⁵ Jag ska lära överträdarna dina vägar
    så att syndare omvänder sig
        till dig.

^16 (G) Rädda mig från blodskuld,
        Gud, du min frälsnings Gud,
    så ska min tunga jubla
        över din rättfärdighet.
¹⁷ Herre, öppna mina läppar,
    så ska min mun förkunna ditt lov.
^18 (H) Slaktoffer gläder dig inte,
        annars skulle jag ge dig det,
    brännoffer vill du inte ha.
^19 (I) Det offer Gud vill ha
        är en förkrossad ande.
    Ett förkrossat och bedrövat hjärta
        föraktar du inte, Gud.

²⁰ Gör gott mot Sion i din nåd,
    bygg upp Jerusalems murar.
^21 (J) Då ska du få glädjas åt rätta offer,
        brännoffer och heloffer.
    Då ska tjurar offras på ditt altare.

        håll inte tillbaka.
    Höj din röst som en basun
        och förkunna för mitt folk
            deras brott,
    för Jakobs hus deras synder.
² De söker mig dag efter dag
    och vill gärna
        lära känna mina vägar,
    som om de vore ett folk
        som handlar rättfärdigt
    och inte överger
        sin Guds domslut.
    De frågar mig om rätta domslut
        och vill komma nära Gud^[a].

^3 (B) "Varför fastar vi
        när du inte ser det?
    Varför späker vi oss
        när du inte märker det?"
    Men se, på er fastedag
        sköter ni era sysslor^[b]
    och driver alla era arbetare hårt.
⁴ Ni håller er fasta med gräl och bråk,
        ni slåss med onda nävar.
    Ni fastar i dag inte på sådant sätt
        att er röst blir hörd i höjden.
^5 (C) Är det en sådan fasta jag vill ha,
    en dag då människan
        ödmjukar sig?
    Att man hänger med huvudet
        som ett sävstrå
    och sitter i säck och aska,
        kallar du det en fasta,
            en dag som behagar Herren?

⁶ Nej, detta är den fasta jag vill ha:
    Lossa orättfärdiga bojor,
        lös okets band,
    släpp de förtryckta fria,
        bryt sönder alla ok!
^7 (D) Dela ditt bröd med den hungrige,
    ge de fattiga och hemlösa
        en boning,
    klä den nakne när du ser honom
        och dra dig inte undan
    för den som är ditt kött och blod.
^8 (E) Då ska ditt ljus bryta fram
        som gryningen
    och ditt helande växa fram
        med hast.
    Din rättfärdighet ska gå framför dig
        och Herrens härlighet
            följa i dina spår.
^9 (F) Då ska Herren svara
        när du åkallar honom.
    När du ropar, ska han säga:
        "Här är jag."
    Om du gör dig av med alla ok,
        om du slutar att peka finger^[c]
            och tala onda ord,
^10 (G) om du delar med dig av vad du har
    åt den hungrige
        och mättar den som lider nöd,
    då ska ditt ljus gå upp i mörkret
        och din natt bli
            som middagens ljus.

¹¹ Och Herren ska alltid leda dig,
    han ska mätta dig i ödemarken
        och ge styrka åt benen i din kropp.
    Du ska vara
        som en vattenrik trädgård
    och likna en källa
        vars vatten aldrig sinar.
^12 (H) Dina avkomlingar
        ska bygga upp de gamla ruinerna,
    du ska återställa grundvalar
        från forna generationer.
    Du ska kallas
        "den som murar igen sprickor",
    "den som återställer stigar
        så att man kan bo i landet".