Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Recuento de las misericordias del Señor
7 Las misericordias del Señor recordaré(A), las alabanzas del Señor,
conforme a todo lo que nos ha otorgado el Señor,
y la gran bondad hacia la casa de Israel(B),
que les ha otorgado conforme a su compasión,
y conforme a la multitud de sus misericordias(C).
8 Porque Él dijo: Ciertamente, ellos son mi pueblo(D),
hijos que no engañarán.
Y Él fue su Salvador(E).
9 En todas sus angustias Él fue afligido[a](F),
y el ángel de su presencia los salvó(G);
en su amor(H) y en su compasión los redimió(I),
los levantó y los sostuvo todos los días de antaño(J).
Alabe la creación al Señor
148 ¡Aleluya[a]!
Alabad al Señor desde los cielos(A);
alabadle en las alturas(B).
2 Alabadle, todos sus ángeles(C);
alabadle, todos sus ejércitos(D).
3 Alabadle, sol y luna;
alabadle, todas las estrellas luminosas.
4 Alabadle, cielos de los cielos(E),
y las aguas que están sobre los cielos(F).
5 Alaben ellos el nombre del Señor,
pues Él ordenó y fueron creados(G);
6 los estableció eternamente y para siempre(H),
les dio ley que no pasará(I).
7 Alabad al Señor desde la tierra,
monstruos marinos(J) y todos los abismos(K);
8 fuego y granizo(L), nieve(M) y bruma(N);
viento tempestuoso(O) que cumple su palabra(P);
9 los montes y todas las colinas(Q);
árboles frutales y todos los cedros(R);
10 las fieras y todo el ganado(S);
reptiles y aves que vuelan(T);
11 reyes de la tierra y todos los pueblos(U);
príncipes y todos los jueces de la tierra;
12 jóvenes y también doncellas;
los ancianos junto con los niños.
10 Porque convenía que aquel(A) para quien son todas las cosas y por quien son todas las cosas(B), llevando muchos hijos a la gloria, hiciera perfecto(C) por medio de los padecimientos al autor[a] de la salvación de ellos(D). 11 Porque tanto el que santifica(E) como los que son santificados(F), son todos de un Padre(G); por lo cual Él no se avergüenza de llamarlos hermanos(H), 12 diciendo:
13 Y otra vez:
Y otra vez:
He aquí, yo y los hijos que Dios me ha dado(K).
14 Así que, por cuanto los hijos participan de carne y sangre[d](L), Él igualmente participó también de lo mismo(M), para anular mediante la muerte el poder(N) de aquel que tenía el poder de la muerte, es decir, el diablo(O), 15 y librar a los que por el temor a la muerte, estaban sujetos a esclavitud(P) durante toda la vida. 16 Porque ciertamente no ayuda a los ángeles, sino que ayuda a[e] la descendencia[f] de Abraham. 17 Por tanto, tenía que ser[g] hecho semejante a sus hermanos(Q) en todo, a fin de que llegara a ser un misericordioso y fiel(R) sumo sacerdote(S) en las cosas que a Dios atañen(T), para hacer propiciación(U) por los pecados del pueblo. 18 Pues por cuanto Él mismo fue tentado(V) en el sufrimiento, es poderoso para socorrer a[h] los que son tentados.
Huida a Egipto
13 Después de haberse marchado ellos, un[a] ángel del Señor(A) se le apareció* a José en sueños, diciendo: Levántate, toma al Niño y a su madre y huye a Egipto, y quédate allí hasta que yo te diga; porque Herodes va a buscar al Niño para matarle[b]. 14 Y él, levantándose, tomó de noche al Niño y a su madre, y se trasladó a Egipto; 15 y estuvo allá hasta la muerte de Herodes, para que se cumpliera lo que el Señor habló por medio del profeta, diciendo: De Egipto llamé a mi Hijo(B).
La matanza de los niños
16 Entonces Herodes, al verse burlado por los magos, se enfureció en gran manera, y mandó matar a todos los niños que había en Belén y en todos sus alrededores, de dos años para abajo, según el tiempo que había averiguado de los magos(C). 17 Entonces se cumplió lo que fue dicho por medio del profeta Jeremías, cuando dijo:
18 Se oyó una voz en Ramá,
llanto y gran lamentación;
Raquel que llora a sus hijos,
y que no quiso ser consolada
porque ya no existen(D).
Retorno a Nazaret
19 Pero cuando murió Herodes, he aquí, un ángel del Señor se apareció* en sueños(E) a José en Egipto, diciendo: 20 Levántate, toma al Niño y a su madre y vete a la tierra de Israel, porque los que atentaban contra[c] la vida del Niño han muerto. 21 Y él, levantándose, tomó al Niño y a su madre, y vino a la tierra de Israel. 22 Pero cuando oyó que Arquelao reinaba sobre Judea en lugar de su padre Herodes, tuvo miedo de ir allá; y advertido por Dios en sueños(F), partió para la región de Galilea; 23 y llegó y habitó en una ciudad llamada Nazaret(G), para que se cumpliera lo que fue dicho por medio de los profetas: Será llamado Nazareno(H).
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation