); Isaiah 49:13-23 (God comforts the suffering); Matthew 18:1-14 (Become like a child) (La Biblia de las Américas)
Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Alabe la creación al Señor
148 ¡Aleluya[a]!
Alabad al Señor desde los cielos(A);
alabadle en las alturas(B).
2 Alabadle, todos sus ángeles(C);
alabadle, todos sus ejércitos(D).
3 Alabadle, sol y luna;
alabadle, todas las estrellas luminosas.
4 Alabadle, cielos de los cielos(E),
y las aguas que están sobre los cielos(F).
5 Alaben ellos el nombre del Señor,
pues Él ordenó y fueron creados(G);
6 los estableció eternamente y para siempre(H),
les dio ley que no pasará(I).
7 Alabad al Señor desde la tierra,
monstruos marinos(J) y todos los abismos(K);
8 fuego y granizo(L), nieve(M) y bruma(N);
viento tempestuoso(O) que cumple su palabra(P);
9 los montes y todas las colinas(Q);
árboles frutales y todos los cedros(R);
10 las fieras y todo el ganado(S);
reptiles y aves que vuelan(T);
11 reyes de la tierra y todos los pueblos(U);
príncipes y todos los jueces de la tierra;
12 jóvenes y también doncellas;
los ancianos junto con los niños.
13 Gritad de júbilo, cielos, y regocíjate, tierra(A).
Prorrumpid, montes, en gritos de alegría,
porque el Señor ha consolado a su pueblo(B),
y de sus afligidos tendrá compasión(C).
14 Pero Sión dijo: El Señor me ha abandonado,
el Señor se ha olvidado de mí.
15 ¿Puede una mujer olvidar a su niño de pecho,
sin compadecerse del hijo de sus entrañas?
Aunque ellas se olvidaran, yo no te olvidaré(D).
16 He aquí, en las palmas de mis manos, te he grabado(E);
tus muros están constantemente delante de mí(F).
17 Tus edificadores[a] se apresuran;
tus destructores y tus devastadores(G)
se alejarán de ti.
18 Levanta en derredor tus ojos y mira(H):
todos ellos se reúnen(I), vienen a ti(J).
Vivo yo(K) —declara el Señor—
que a todos ellos como joyas[b] te los pondrás, y te ceñirás con ellos como una novia(L).
19 En cuanto a[c] tus lugares desiertos y desolados y tu tierra arruinada(M),
ahora serás ciertamente demasiado estrecha para los moradores(N),
y tus devoradores estarán muy lejos(O).
20 Todavía te dirán al oído los hijos de los que fuiste privada[d]:
«El lugar es muy estrecho para mí;
hazme sitio para que yo more aquí(P)».
21 Y dirás en tu corazón(Q):
«¿Quién me ha engendrado estos?
Pues yo había sido privada de mis hijos,
y era estéril(R), desterrada y errante(S).
Y a estos, ¿quién los ha criado?
He aquí, yo había sido dejada sola(T);
y estos, ¿dónde estaban(U)?».
22 Así dice el Señor Dios[e]:
He aquí, levantaré hacia las naciones mi mano,
y hacia los pueblos alzaré mi estandarte(V);
traerán a tus hijos en brazos,
y tus hijas en hombros serán llevadas(W).
23 Reyes serán tus tutores(X),
y sus princesas, tus nodrizas.
Rostro en tierra te rendirán homenaje(Y)
y el polvo de tus pies lamerán(Z).
Y sabrás que yo soy el Señor(AA),
y que no se avergonzarán(AB) los que esperan en mí(AC).
El mayor en el reino de los cielos
18 (A)En aquel momento[a] se acercaron los discípulos a Jesús, diciendo: ¿Quién es, entonces, el mayor en el reino de los cielos? 2 Y Él, llamando a un niño, lo puso en medio de ellos, 3 y dijo: En verdad os digo que si no os convertís[b] y os hacéis como niños(B), no entraréis en el reino de los cielos. 4 Así pues, cualquiera que se humille como este niño, ese es el mayor en el reino de los cielos. 5 Y el que reciba a un niño como este[c] en mi nombre, a mí me recibe. 6 Pero al que(C) haga tropezar[d] a uno de estos pequeñitos que creen en mí(D), mejor le sería que le colgaran al cuello una piedra de molino de las que mueve un asno, y que se ahogara en lo profundo del mar.
¡Ay de los que son piedras de tropiezo!
7 ¡Ay del mundo por sus piedras de tropiezo! Porque es inevitable que vengan piedras de tropiezo(E); pero ¡ay de aquel hombre por quien viene el tropiezo! 8 Y si tu mano o tu pie te es ocasión de pecar[e], córtatelo y échalo de ti; te es mejor entrar en la vida manco o cojo, que teniendo dos manos y dos pies, ser echado en el fuego eterno(F). 9 Y si tu ojo te es ocasión de pecar[f], arráncatelo y échalo de ti. Te es mejor entrar en la vida con un solo ojo, que teniendo dos ojos, ser echado en el infierno[g] de fuego(G).
10 Mirad que no despreciéis a uno de estos pequeñitos, porque os digo que sus ángeles en los cielos contemplan siempre el rostro de mi Padre(H) que está en los cielos. 11 [h]Porque el Hijo del Hombre ha venido a salvar lo que se había perdido(I).
Parábola de la oveja perdida
12 ¿Qué os parece? (J)Si un hombre tiene cien ovejas y una de ellas se ha descarriado, ¿no deja las noventa y nueve en los montes, y va en busca de la descarriada? 13 Y si sucede que la halla, en verdad os digo que se regocija más por esta que por las noventa y nueve que no se han descarriado. 14 Así, no es la voluntad de[i] vuestro Padre que está en los cielos que se pierda uno de estos pequeñitos.
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation