Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
23 Hijos de Sión, regocijaos
y alegraos en el Señor vuestro Dios(A);
porque Él os ha dado la lluvia temprana[a] para vuestra vindicación[b],
y ha hecho descender para vosotros la lluvia,
la lluvia temprana[c] y la tardía[d] como en el principio(B).
24 Y las eras se llenarán de grano,
y las tinajas[e] rebosarán de mosto y de aceite virgen(C).
25 Entonces os compensaré por los años
que ha comido la langosta,
el pulgón, el saltón y la oruga,
mi gran ejército, que envié contra vosotros(D).
26 Tendréis mucho que comer y os saciaréis(E),
y alabaréis el nombre del Señor vuestro Dios(F),
que ha obrado maravillosamente con vosotros(G);
y nunca jamás será avergonzado mi pueblo(H).
27 Y sabréis que en medio de Israel estoy yo,
y que yo soy el Señor vuestro Dios(I)
y no hay otro(J);
nunca jamás será avergonzado mi pueblo(K).
Derramamiento del Espíritu de Dios
28 [f]Y sucederá que después de esto,
derramaré mi Espíritu(L) sobre toda carne(M);
y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán,
vuestros ancianos soñarán sueños,
vuestros jóvenes verán visiones(N).
29 Y aun sobre los siervos y las siervas
derramaré mi Espíritu en esos días(O).
30 Y haré prodigios en el cielo y en la tierra(P):
sangre, fuego y columnas de humo(Q).
31 El sol se convertirá en tinieblas,
y la luna en sangre(R),
antes que venga el día del Señor, grande y terrible(S).
32 Y sucederá que todo aquel que invoque el nombre del Señor
será salvo[g](T);
porque en el monte Sión(U) y en Jerusalén
habrá salvación[h](V),
como ha dicho el Señor,
y entre los sobrevivientes estarán los que el Señor llame(W).
La abundante generosidad de Dios
Para el director del coro. Salmo de David. Cántico.
65 Silencio habrá delante de[a] ti, y alabanza en Sión, oh Dios;
y a ti se cumplirá el voto[b](A).
2 ¡Oh tú, que escuchas la oración!
Hasta ti viene todo hombre[c](B).
3 Las[d] iniquidades(C) prevalecen contra mí;
mas nuestras transgresiones tú las perdonas(D).
4 Cuán bienaventurado(E) es el que tú escoges, y acercas a ti(F),
para que more en tus atrios.
Seremos saciados(G) con el bien de tu casa,
tu santo templo.
5 Con grandes prodigios(H) nos respondes en justicia,
oh Dios de nuestra salvación(I),
confianza de todos los términos de la tierra(J), y del más lejano mar[e](K);
6 tú, el que afirma los montes(L) con su poder,
ceñido de potencia(M);
7 el que calma el rugido de los mares,
el estruendo de las olas(N),
y el tumulto de los pueblos(O).
8 Por eso los que moran en los confines de la tierra(P) temen tus obras[f],
tú haces cantar de júbilo a la aurora y al ocaso[g].
9 Tú visitas la tierra y la riegas en abundancia(Q),
en gran manera la enriqueces(R);
el río de Dios(S) rebosa de agua;
tú les preparas su grano(T), porque así preparas la tierra[h].
10 Riegas sus surcos abundantemente,
allanas sus camellones[i],
la ablandas con lluvias(U),
bendices sus renuevos.
11 Tú has coronado el año con tus bienes[j](V),
y tus huellas destilan grosura(W).
12 Destilan los pastos del desierto(X),
y los collados se ciñen de alegría(Y).
13 Las praderas se visten de rebaños(Z),
y los valles se cubren de grano(AA);
dan voces de júbilo, sí, cantan(AB).
6 Porque yo ya estoy para ser derramado como una ofrenda de libación(A), y el tiempo de mi partida ha llegado(B). 7 He peleado la buena batalla(C), he terminado la carrera(D), he guardado la fe(E). 8 En el futuro me está reservada(F) la corona de justicia(G) que el Señor, el Juez justo, me entregará en aquel día(H); y no solo a mí, sino también a todos los que aman(I) su venida[a](J).
16 En mi primera defensa nadie estuvo a mi lado, sino que todos me abandonaron; que no se les tenga en cuenta(A). 17 Pero el Señor estuvo conmigo y me fortaleció(B), a fin de que por mí se cumpliera cabalmente(C) la proclamación del mensaje(D) y que todos los gentiles oyeran(E). Y fui librado(F) de la boca del león(G). 18 El Señor me librará de toda obra mala y me traerá a salvo(H) a[a] su reino celestial(I). A Él[b] sea la gloria por los siglos de los siglos(J). Amén.
Parábola del fariseo y el publicano
9 Refirió también esta parábola a unos que confiaban en sí mismos(A) como justos, y despreciaban a los demás(B): 10 Dos hombres subieron al templo a orar(C); uno era fariseo y el otro recaudador de impuestos[a]. 11 El fariseo puesto en pie, oraba(D) para sí de esta manera: «Dios, te doy gracias porque no soy como los demás hombres: estafadores, injustos, adúlteros; ni aun como este recaudador de impuestos. 12 Yo ayuno(E) dos veces por semana; doy el diezmo de todo lo que gano(F)». 13 Pero el recaudador de impuestos, de pie(G) y a cierta distancia, no quería ni siquiera alzar los ojos al cielo(H), sino que se golpeaba el pecho(I), diciendo: «Dios, ten piedad de[b] mí, pecador». 14 Os digo que este descendió a su casa justificado pero aquel no; porque todo el que se ensalza será humillado, pero el que se humilla será ensalzado(J).
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation