Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Lamento de los cautivos
137 Junto a los ríos de Babilonia(A),
nos[a] sentábamos y llorábamos(B),
al acordarnos de Sión.
2 Sobre los sauces[b] en medio de ella(C)
colgamos nuestras arpas[c](D).
3 Pues allí los que nos habían llevado cautivos nos pedían canciones[d](E),
y los que nos atormentaban nos pedían alegría(F), diciendo:
Cantadnos alguno de los cánticos de Sión.
4 ¿Cómo cantaremos la canción del Señor(G)
en tierra extraña?
5 Si me olvido de ti, oh Jerusalén(H),
pierda[e] mi diestra su destreza.
6 Péguese mi lengua al paladar(I)
si no me acuerdo de ti,
si no enaltezco[f] a Jerusalén(J)
sobre mi supremo gozo.
7 Recuerda, oh Señor, contra los hijos de Edom(K)
el día de Jerusalén,
quienes dijeron: Arrasadla, arrasadla
hasta sus cimientos(L).
8 Oh hija de Babilonia, la devastada[g](M),
bienaventurado el que te devuelva(N)
el[h] pago con que nos pagaste[i].
9 Bienaventurado será el que tome y estrelle tus pequeños
contra la peña(O).
13 ¿Cómo he de amonestarte(A)?
¿A qué te compararé,
hija de Jerusalén?
¿A qué te igualaré al consolarte,
virgen hija de Sión(B)?
Porque grande como el mar es tu ruina[a],
¿quién te podrá sanar(C)?
14 Tus profetas tuvieron para ti
visiones falsas y necias(D),
y no manifestaron tu iniquidad(E)
para que regresaras de[b] tu cautiverio,
sino que vieron para ti oráculos falsos y engañosos[c](F).
15 Baten palmas contra ti
todos los que pasan por el camino;
silban(G) y mueven sus cabezas
contra la hija de Jerusalén, diciendo:
¿Es esta la ciudad de la cual decían(H):
«La perfección de la hermosura(I),
el gozo de toda la tierra(J)»?
16 Han abierto contra ti su boca
todos tus enemigos(K);
silban y rechinan los dientes(L),
dicen: La hemos devorado(M).
Ciertamente este es el día que esperábamos(N);
lo hemos alcanzado, lo hemos visto.
17 El Señor ha hecho lo que se propuso(O),
ha cumplido su palabra
que había ordenado desde tiempos[d] antiguos;
ha derribado sin perdonar(P),
ha hecho que se alegre el enemigo sobre ti(Q),
ha exaltado el poder[e] de tus adversarios(R).
18 Su corazón clamó al Señor(S):
Muralla de la hija de Sión(T),
corran tus lágrimas como un río día y noche,
no te des reposo,
no tengan descanso tus ojos[f](U).
19 Levántate, da voces en la noche
al comenzar las vigilias(V);
derrama como agua tu corazón
ante la presencia del Señor(W);
alza hacia Él tus manos[g]
por la vida de tus pequeños,
que desfallecen de hambre(X)
en las esquinas de todas las calles(Y).
20 Mira, oh Señor, y observa:
¿a quién has tratado así(Z)?
¿Habían de comer las mujeres el fruto de sus entrañas(AA),
a los pequeños criados con cariño?
¿Habían de ser muertos en el santuario del Señor
el sacerdote y el profeta(AB)?
21 Yacen por tierra en las calles
jóvenes y viejos;
mis vírgenes y mis mancebos
han caído a espada(AC).
Has matado en el día de tu ira,
has hecho matanza, no has perdonado(AD).
22 Como en día de fiesta solemne convocaste
mis terrores de todas partes(AE);
y no hubo en el día de la ira del Señor
quien escapara(AF) ni sobreviviera(AG).
A los que crié[h] y mantuve,
mi enemigo los exterminó.
La fe que vence al mundo
5 Todo aquel que cree que Jesús es el Cristo[a](A), es nacido[b](B) de Dios; y todo aquel que ama al Padre[c], ama al que ha nacido[d] de Él(C). 2 En esto sabemos(D) que amamos a los hijos de Dios(E): cuando amamos a Dios y guardamos[e] sus mandamientos. 3 Porque este es el amor de Dios(F): que guardemos sus mandamientos(G), y sus mandamientos no son gravosos(H). 4 Porque todo lo que es nacido[f] de Dios(I) vence al mundo(J); y esta es la victoria que ha vencido al mundo: nuestra fe. 5 ¿Y quién es el que vence al mundo, sino el que cree que Jesús es el Hijo de Dios(K)?
El conocimiento de la vida eterna
13 Estas cosas(A) os he escrito a vosotros que creéis en el nombre del Hijo de Dios(B), para que sepáis que tenéis vida eterna(C). 14 Y esta es la confianza que tenemos delante de[a] Él(D), que si pedimos cualquier cosa conforme a su voluntad, Él nos oye(E). 15 Y si sabemos que Él nos oye en cualquier cosa que pidamos, sabemos que tenemos las peticiones que le hemos hecho(F). 16 Si alguno ve a su hermano cometiendo un pecado[b] que no lleva a la muerte, pedirá, y por él Dios dará vida(G) a los que cometen pecado que no lleva a la muerte[c]. Hay un pecado que lleva a la muerte[d](H); yo no digo que deba pedir por ese(I). 17 Toda injusticia es pecado(J), y hay pecado que no lleva a la muerte[e](K).
Declaraciones finales
18 Sabemos(L) que todo el que ha nacido de Dios, no peca(M); sino que aquel que nació[f] de Dios lo guarda(N) y el maligno(O) no lo toca(P). 19 Sabemos(Q) que somos de Dios(R), y que todo el mundo yace bajo el poder del maligno[g](S). 20 Y sabemos(T) que el Hijo de Dios ha venido(U) y nos ha dado entendimiento(V) a fin de que conozcamos al que es verdadero(W); y nosotros estamos en aquel que es verdadero(X), en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios(Y) y la vida eterna(Z). 21 Hijos[h](AA), guardaos de los ídolos(AB).
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation