Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
40 Entonces se encendió la ira del Señor(A) contra su pueblo,
y Él aborreció su heredad[a](B).
41 Los entregó en mano de las naciones[b](C),
y los que los aborrecían se enseñorearon sobre ellos.
42 Sus enemigos también los oprimieron(D),
y fueron subyugados bajo su poder[c].
43 Muchas veces los libró(E);
ellos, sin embargo, fueron rebeldes a su consejo(F),
y se hundieron en su iniquidad(G).
Los dioses falsos y el Dios verdadero
10 Oíd la palabra que el Señor os habla, oh casa de Israel. 2 Así dice el Señor:
El camino de las naciones(A) no aprendáis,
ni de las señales de los cielos os aterroricéis,
aunque las naciones les tengan terror.
3 Porque las costumbres de los pueblos son vanidad(B);
pues un leño del bosque es cortado,
lo trabajan las manos de un artífice con la azuela(C);
4 con plata y oro lo adornan(D),
con clavos y martillos lo aseguran
para que no se mueva(E).
5 Como los espantapájaros de un pepinar,
sus ídolos[a] no hablan(F);
tienen que ser transportados,
porque no andan(G).
No les tengáis miedo,
porque no pueden hacer ningún mal,
ni tampoco hacer bien alguno(H).
6 No hay nadie como tú, oh Señor(I);
grande eres tú, y grande es tu nombre en poderío(J).
7 ¿Quién no te temerá, oh Rey de las naciones(K)?
Porque esto se te debe.
Porque entre todos los sabios de las naciones,
y en todos sus reinos(L),
no hay nadie como tú(M).
8 Mas ellos a una son torpes y necios(N)
en su enseñanza de vanidades[b], pues su ídolo es un leño.
9 Plata(O) laminada es traída de Tarsis(P)
y oro de Ufaz(Q),
obra de un artífice y de manos de un orfebre;
su vestido es de violeta y púrpura;
todo ello obra de peritos(R).
10 Pero el Señor es el Dios verdadero(S);
Él es el Dios vivo(T) y el Rey eterno(U).
Ante su enojo tiembla la tierra(V),
y las naciones son impotentes ante su indignación(W).
11 [c]Así les diréis: Los dioses que no hicieron los cielos(X) ni la tierra, perecerán de la tierra(Y) y de debajo de los[d] cielos.
12 Él es el que hizo la tierra(Z) con su poder,
el que estableció el mundo(AA) con su sabiduría,
y con su inteligencia extendió los cielos(AB).
13 Cuando Él emite su voz, hay estruendo de aguas(AC) en los cielos;
Él hace subir las nubes(AD) desde los extremos de la tierra,
hace los relámpagos para la lluvia
y saca el viento de sus depósitos(AE).
14 Todo hombre es torpe, falto de conocimiento;
todo orfebre se avergüenza de su ídolo[e];
porque engañosas son sus imágenes fundidas,
y no hay aliento en ellas(AF).
15 Vanidad son(AG), obra ridícula,
en el tiempo de su castigo perecerán(AH).
16 No es como esta la porción de Jacob(AI);
porque Él es el Hacedor[f] de todo(AJ),
e Israel es la tribu de su heredad(AK);
el Señor de los ejércitos es su nombre(AL).
Celo evangelizador de Pablo
19 Porque aunque soy libre(A) de todos, de todos me he hecho esclavo(B) para ganar(C) al mayor número posible. 20 A los judíos me hice como judío, para ganar a los judíos; a los que están bajo la ley, como bajo la ley(D) (aunque yo no estoy bajo la ley(E)) para ganar a los que están bajo la ley; 21 a los que están sin ley(F), como sin ley(G) (aunque no estoy[a] sin la ley de Dios, sino bajo la ley de Cristo(H)) para ganar a los que están sin ley. 22 A los débiles me hice débil(I), para ganar a los débiles; a todos me he hecho todo(J), para que por todos los medios salve a algunos(K). 23 Y todo lo hago por amor del evangelio, para ser partícipe de él.
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation