Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

¹⁸ 我的愁苦無法醫治（按照《馬索拉文本》，本句意思難確定；現參照《七十士譯本》翻譯），

我的心在我裡面悲痛欲絕。

¹⁹ 聽啊！我同胞（“同胞”原文作“人民的女子”）的呼救聲，

從遙遠之地傳來：

“耶和華不在錫安嗎？

錫安的王不在其中嗎？”

“他們為甚麼以自己雕刻的偶像，

和列國虛無的偶像，來惹我發怒呢？”

²⁰ “收割期已過，夏天也結束；

但我們仍未獲救。”

²¹ 因著我的同胞（“同胞”原文作“人民的女子”）被壓碎，我的心破碎了；

我悲傷痛哭，驚慌抓住了我。

²² 難道基列沒有乳香嗎？

難道那裡沒有醫生嗎？

我的同胞（“同胞”原文作“人民的女子”）為甚麼總不痊愈呢？

耶利米為猶大悲傷

9 但願我的頭是水井，

我的眼是淚的泉源；

我好為我同胞（“同胞”原文作“人民的女子”）中被殺的，

晝夜哭泣。（本節在《馬索拉文本》為8:23）

祈求　神懲罰入侵的外族

亞薩的詩。

79 　神啊！外族人侵入你的產業，

污穢了你的聖殿，

使耶路撒冷成為廢墟。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

² 他們把你僕人的屍首，

給空中的飛鳥啄食；

把你聖民的肉，

給地上的野獸吞噬。

³ 他們在耶路撒冷的周圍把聖民的血像水一般倒出，

沒有人埋葬他們。

⁴ 我們成為鄰國羞辱的對象，

成為四周的人嗤笑和譏刺的目標。

⁵ 耶和華啊！要到幾時呢？

你要永遠懷怒嗎？

你的憤恨要像火焚燒嗎？

⁶ 願你把你的烈怒，傾倒在不認識你的外族人，

和不求告你名的列國身上。

⁷ 因為他們吞吃了雅各，

使他的住處荒涼。

⁸ 求你不要記住我們祖先的罪孽；

願你的憐憫快快臨到我們，

因為我們落到極卑微的地步。

⁹ 拯救我們的　神啊！

求你因你名的榮耀幫助我們；

為你名的緣故，

搭救我們，赦免我們的罪。

要為萬人禱告

2 ^1-2 因此，我勸你最重要的是要為萬人、君王和一切有權位的懇求、禱告、代求和感恩，好讓我們可以敬虔莊重地過平靜安穩的日子。 ³ 在我們的救主　神看來，這是美好的，可蒙悅納的。 ⁴ 他願意萬人得救，並且充分認識真理。 ⁵ 因為　神只有一位，在　神和人中間也只有一位中保，就是降世為人的基督耶穌。 ⁶ 他捨了自己作萬人的贖價，到了適當的時候，這事就證實了。 ⁷ 為了這事，我也被派作傳道的和使徒（我說的是真話，不是謊言），在信仰和真理上作外族人的教師。

不義的管家

16 耶穌又對門徒說：“有一個財主的管家，有人在他主人面前告他浪費主人的財物。 ² 主人把他叫來，對他說：‘我聽見關於你的是怎麼一回事呢？把你管理的帳目交代清楚，因為你不能再作管家了。’ ³ 那管家心裡說：‘主人不要我再作管家了，我作甚麼才好呢？鋤地吧，沒有力氣！討飯吧，怕羞！ ⁴ 我知道要怎麼作了，好使人在我離開管家的職務以後，接我到他們家裡去。’ ⁵ 於是把欠他主人債的人，一個一個地叫來，問頭一個說：‘你欠我主人多少？’ ⁶ 他說：‘四千公升油。’管家說：‘拿你的欠單去，快坐下寫二千。’ ⁷ 又問一個說：‘你欠多少？’他說：‘四萬公升麥子。’管家說：‘拿你的欠單去，寫三萬。’ ⁸ 主人就誇獎這不義的管家作事機警；因為在應付自己的世事上，今世之子比光明之子更精明。 ⁹ 我告訴你們，要用不義的錢財（“錢財”亞蘭文是“瑪門”）去結交朋友，好叫錢財無用的時候，他們可以接你們到永恆的帳棚裡。 ¹⁰ 在最小的事上忠心的，在大事上也忠心；在最小的事上不義的，在大事上也不義。 ¹¹ 如果你們在不義的錢財上不忠心，誰還把真實的錢財託付給你們呢？ ¹² 如果你們在別人的東西上不忠心，誰還把你們自己的東西交給你們呢？

不能服事兩個主人^(A)

¹³ “一個家僕不能服事兩個主人；他若不是恨這個愛那個，就是忠於這個輕視那個。你們不能服事　神，又服事金錢。”