Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
4 Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo:
5 Antes que yo te formara en el seno materno, te conocí(A),
y antes que nacieras, te consagré(B),
te puse por profeta a las naciones(C).
6 Entonces dije: ¡Ah, Señor Dios[a]!
He aquí, no sé hablar(D),
porque soy joven(E).
7 Pero el Señor me dijo:
No digas: «Soy joven»,
porque adondequiera que te envíe, irás(F),
y todo lo que te mande, dirás(G).
8 No tengas temor ante ellos(H),
porque contigo estoy para librarte(I) —declara el Señor.
9 Entonces extendió el Señor su mano y tocó mi boca(J). Y el Señor me dijo:
Oración de un anciano
71 (A)En ti, oh Señor, me refugio;
jamás sea yo avergonzado.
2 Líbrame en tu justicia, y rescátame(B);
inclina a mí tu oído(C), y sálvame.
3 Sé para mí una roca de refugio[a](D), a la cual pueda ir continuamente;
tú has dado mandamiento para salvarme(E),
porque tú eres mi roca[b] y mi fortaleza(F).
4 Dios mío, rescátame de la mano del impío(G),
de la mano[c] del malhechor[d] y del implacable,
5 porque tú eres mi esperanza(H);
oh Señor Dios[e], tú eres mi confianza(I) desde mi juventud.
6 De[f] ti he recibido apoyo desde mi nacimiento[g](J);
tú eres el que me sacó del seno de mi madre(K);
para[h] ti es continuamente mi alabanza(L).
Contraste entre el monte Sinaí y el monte Sión
18 Porque no os habéis acercado(A) a un monte que se puede tocar, ni a fuego ardiente, ni a tinieblas, ni a oscuridad, ni a torbellino(B), 19 ni a sonido de trompeta(C), ni a ruido de palabras(D) tal, que los que oyeron rogaron que no se les hablara más(E); 20 porque no podían soportar el mandato: Si aun una bestia toca el monte, será apedreada[a](F). 21 Tan terrible era el espectáculo, que Moisés dijo: Estoy aterrado y temblando(G). 22 Vosotros, en cambio, os habéis acercado al monte Sión(H) y a la ciudad(I) del Dios vivo(J), la Jerusalén celestial(K), y a miríadas de ángeles(L), 23 a la asamblea general[b] e iglesia de los primogénitos(M) que están inscritos en los cielos(N), y a Dios, el Juez de todos(O), y a los espíritus de los justos hechos ya perfectos(P), 24 y a Jesús, el mediador del nuevo pacto(Q), y a la sangre rociada(R) que habla mejor que la sangre de Abel(S). 25 Mirad que no rechacéis(T) al que habla(U). Porque si aquellos no escaparon[c](V) cuando rechazaron(W) al que les amonestó[d] sobre la tierra(X), mucho menos[e] escaparemos nosotros si nos apartamos de aquel que nos amonesta[f] desde el cielo(Y). 26 Su voz hizo temblar entonces la tierra(Z), pero ahora Él ha prometido, diciendo: Aún una vez más, yo haré temblar no solo la tierra, sino también el cielo(AA). 27 Y esta expresión: Aún, una vez más, indica la remoción de las cosas movibles(AB), como las cosas creadas, a fin de que permanezcan las cosas que son inconmovibles. 28 Por lo cual, puesto que recibimos un reino que es inconmovible(AC), demostremos[g] gratitud, mediante la cual ofrezcamos a Dios un servicio aceptable(AD) con temor y reverencia; 29 porque nuestro Dios es fuego consumidor(AE).
Jesús hace un milagro en día de reposo
10 Jesús estaba enseñando en una de las sinagogas un día de reposo(A), 11 y[a] había allí una mujer que durante dieciocho años había tenido una enfermedad causada por un espíritu(B); estaba encorvada, y de ninguna manera se podía enderezar. 12 Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: Mujer, has quedado libre de tu enfermedad. 13 Y puso las manos sobre ella(C), y al instante se enderezó y glorificaba a Dios(D). 14 Pero el oficial de la sinagoga(E), indignado porque Jesús había sanado en día de reposo(F), reaccionó diciendo[b] a la multitud: Hay seis días en los cuales se debe trabajar(G); venid, pues, en esos días y sed sanados, y no en día de reposo. 15 Entonces el Señor(H) le respondió, y dijo: Hipócritas, ¿no desata cada uno de vosotros su buey o su asno del pesebre en día de reposo(I) y lo lleva a beber? 16 Y esta, que es hija de Abraham(J), a la que Satanás ha tenido atada durante dieciocho largos años(K), ¿no debía ser libertada de esta ligadura en día de reposo? 17 Y al decir Él esto, todos sus adversarios se avergonzaban, pero toda la multitud se regocijaba(L) por todas las cosas gloriosas hechas por Él.
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation