Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Job habla sobre la brevedad de la vida
14 El hombre, nacido de mujer,
corto de días y lleno de turbaciones(A),
2 como una flor brota y se marchita(B),
y como una sombra huye y no permanece(C).
3 Sobre él ciertamente abres tus ojos(D),
y lo[a] traes a juicio contigo(E).
4 ¿Quién hará algo limpio de lo inmundo(F)?
¡Nadie!
5 Ya que sus días están determinados,
el número de sus meses(G) te es conocido[b],
y has fijado[c] sus límites para que no pueda pasarlos.
6 Aparta de él tu mirada para que descanse[d](H),
hasta que cumpla[e] su día como jornalero.
7 Porque hay esperanza para un árbol
cuando es cortado, que volverá a retoñar,
y sus renuevos no le faltarán[f].
8 Aunque envejezcan sus raíces en la tierra,
y muera su tronco en el polvo,
9 al olor del agua reverdecerá
y como una planta joven echará renuevos.
10 (I)Pero el hombre muere y yace inerte.
El hombre(J) expira, ¿y dónde está?
11 Como las aguas se evaporan[g] del mar,
como un río se agota y se seca(K),
12 así el hombre yace y no se levanta;
hasta que los cielos ya no existan
no se despertará[h] ni se levantará[i] de su sueño(L).
Lamentación del afligido
3 Yo soy el hombre que ha visto la aflicción
bajo la vara de su furor(A).
2 Él me ha llevado y me ha hecho andar
en tinieblas y no en luz(B).
3 Ciertamente contra mí ha vuelto y revuelto
su mano(C) todo el día.
4 Ha hecho que se consuman mi carne y mi piel,
ha quebrado mis huesos(D).
5 Me ha sitiado[a] y rodeado
de amargura[b](E) y de fatiga(F).
6 En lugares tenebrosos me ha hecho morar,
como los que han muerto hace tiempo(G).
7 Con muro me ha cercado y no puedo salir(H),
ha hecho pesadas mis cadenas[c](I).
8 Aun cuando clamo y pido auxilio,
Él cierra el paso a mi oración(J).
9 Ha cerrado[d] mis caminos con piedra labrada,
ha hecho tortuosos mis senderos(K).
19 Acuérdate de mi aflicción y de mi vagar[a],
del ajenjo y de la amargura[b](A).
20 Ciertamente lo recuerda y se abate
mi alma(B) dentro de mí(C).
21 Esto traigo a mi corazón,
por esto tengo esperanza(D):
22 Que las misericordias del Señor jamás terminan[c](E),
pues nunca fallan sus bondades(F);
23 son nuevas cada mañana(G);
¡grande es tu fidelidad(H)!
24 El Señor es mi porción —dice mi alma(I)—
por eso en Él espero(J).
Salmo de súplica y alabanza
Para el director del coro. Salmo de David.
31 (A)En ti, oh Señor, me refugio;
jamás sea yo avergonzado(B);
líbrame en tu justicia(C).
2 Inclina a mí tu oído, rescátame pronto(D);
sé para mí roca fuerte[a](E),
fortaleza para salvarme.
3 Porque tú eres mi roca[b] y mi fortaleza(F),
y por amor de tu nombre me conducirás y me guiarás(G).
4 Me sacarás de la red que en secreto me han tendido(H);
porque tú eres mi refugio[c](I).
Cómo quiere Dios que vivamos
4 Por tanto, puesto que Cristo ha padecido en la carne[a](A), armaos también vosotros con el mismo propósito(B), pues quien ha padecido en la carne[b](C) ha terminado con el pecado, 2 para vivir(D) el tiempo que le queda en la carne(E), no ya para las pasiones humanas, sino para la voluntad de Dios. 3 Porque el tiempo ya pasado(F) os es suficiente para haber hecho lo que agrada a los gentiles, habiendo andado en sensualidad, lujurias, borracheras, orgías, embriagueces y abominables[c] idolatrías(G). 4 Y en todo esto, se sorprenden de que no corráis con ellos en el mismo desenfreno de disolución(H), y os ultrajan(I); 5 pero ellos darán cuenta a aquel que está preparado para juzgar a los vivos y a los muertos(J). 6 Porque con este fin fue predicado[d] el evangelio aun a los muertos(K), para que aunque sean juzgados en la carne como hombres, vivan en el espíritu conforme a la voluntad de Dios.
El fin de todas las cosas y la conducta cristiana
7 Mas el fin de todas las cosas se acerca[e](L); sed pues prudentes y de espíritu sobrio(M) para la oración[f]. 8 Sobre todo, sed fervientes en vuestro amor los unos por los otros(N), pues el amor cubre multitud de pecados(O).
Sepultura de Jesús
57 (A)Y al atardecer, vino un hombre rico de Arimatea, llamado José, que también se había convertido en discípulo de Jesús. 58 Este se presentó a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús. Entonces Pilato ordenó que se lo entregaran. 59 Tomando José el cuerpo, lo envolvió en un lienzo limpio de lino, 60 y lo puso en su sepulcro nuevo que él había excavado en la roca, y después de rodar una piedra grande(B) a la entrada del sepulcro, se fue. 61 Y María Magdalena estaba allí, y la otra María(C), sentadas frente al sepulcro.
Guardias en la tumba
62 Al día siguiente, que es el día después de la preparación[a](D), se reunieron ante Pilato los principales sacerdotes y los fariseos, 63 y le dijeron[b]: Señor, nos acordamos que cuando aquel engañador aún vivía, dijo: «Después de tres días resucitaré[c](E)». 64 Por eso, ordena que el sepulcro quede asegurado hasta el tercer día, no sea que vengan sus discípulos, se lo roben, y digan al pueblo: «Ha resucitado de entre los muertos»; y el último engaño será peor que el primero. 65 Pilato les dijo: Una guardia(F) tenéis; id, aseguradla como vosotros sabéis. 66 Y fueron y aseguraron el sepulcro; y además de poner la guardia(G), sellaron(H) la piedra(I).
Sepultura de Jesús
38 (A)Después de estas cosas, José de Arimatea, que era discípulo de Jesús, aunque en secreto por miedo a los judíos(B), pidió permiso a Pilato para llevarse el cuerpo de Jesús(C). Y Pilato concedió el permiso. Entonces él vino, y se llevó el cuerpo de Jesús[a]. 39 Y Nicodemo(D), el que antes había venido a Jesús[b] de noche, vino también, trayendo una mezcla[c] de mirra y áloe(E) como de cien libras[d](F). 40 Entonces tomaron el cuerpo de Jesús, y lo envolvieron en telas de lino(G) con las especias aromáticas, como es costumbre sepultar(H) entre los judíos. 41 En el lugar donde fue crucificado había un huerto, y en el huerto un sepulcro nuevo(I), en el cual todavía no habían sepultado a nadie(J). 42 Por tanto, por causa del día de la preparación(K) de los judíos, como el sepulcro estaba cerca(L), pusieron allí a Jesús.
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation